Wat Betekent CROSS-BORDER OPERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensoverschrijdende operaties
• grensoverschrijdende activiteiten
• grensoverschrijdende transacties
• grensoverschrijdende verrichtingen
• de grensoverschrijdende operaties
• grensoverschrijdende bedrijfsactiviteiten

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border operations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Elimination of obstacles to cross-border operations.
Het wegnemen van belemmeringen om grensoverschrijdend te opereren;

Facilitating cross-border operations could help them to overcome this hurdle
Vergemakkelijking van grensoverschrijdende transacties kan ertoe bijdragen

The Commission wants firms with cross-border operations to be treated the same.
De Commissie wil dat alle ondernemingen met grensoverschrijdende activiteiten hetzelfde worden behandeld.

Transporters of goods by road are still restricted in their cross-border operations.
Ondernemers die goederen over de weg vervoeren ondervinden nog steeds obstakels bij grensoverschrijdende operaties.

Facilitating cross-border operations for business(European Company Statute,
Het vereenvoudigen van grensoverschrijdende activiteiten voor bedrijven statuut van de Europese vennootschap,

Nonetheless, the existence of an EGTC does not remove all problems experienced by cross-border operations.
Het bestaan van een EGTS neemt echter niet alle problemen in verband met grensoverschrijdende activiteiten weg.

In a number of acceding countries some residual restrictions on cross-border operations still remain to be lifted in the period before 1 May 2004.
In een aantal toetredende landen moeten enkele resterende beperkingen inzake grensoverschrijdende transacties in de periode vóór 1 mei 2004 nog worden ingetrokken.

including for cross-border operations.
rusttijden controleren, onder meer bij grensoverschrijdende activiteiten.

The fact is that the Turkish military has carried out 24 cross-border operations in recent years
Het is een feit dat het Turkse leger de laatste jaren 24 grensoverschrijdende operaties heeft uitgevoerd,

The aim of the proposal is to speed up the alignment of charges between national operations and cross-border operations.
Doel van het voorstel is de tariefaanpassing tussen de nationale en de grensoverschrijdende verrichtingen te bespoedigen.

This trend seems to indicate that cross-border operations are more sensitive to variations in the level oftakeover activity than national operations..
Deze evolutie lijkt erop te wijzen dat grensoverschrijdende transacties gevoeliger zijn voor schommelingen in de overnemingsactiviteiten dan nationale.

The EESC supports the introduction of a harmonised regime for cross-border operations by VC funds.
Het EESC steunt de invoering van een geharmoniseerde regeling voor grensoverschrijdende transacties door durfkapitaalfondsen.

High administrative burdens for cross-border operations and missing European standards hinder small enterprises to profit from a larger market.
Als gevolg van zware administratieve lasten voor grensoverschrijdende operaties en het ontbreken van Europese normen kan het kleinbedrijf maar moeilijk profiteren van een grotere markt.

Against this background, a number of tax obstacles remain for companies with cross-border operations in the EU, namely.
Tegen deze achtergrond blijft er voor vennootschappen met grensoverschrijdende activiteiten in de EU een aantal fiscale belemmeringen bestaan, namelijk.

The Directive therefore promotes the efficiency of cross-border operations necessary for the smooth functioning of the Eurosystem the European Central Bank
De richtlijn verhoogt dan ook de efficiëntie van de grensoverschrijdende transacties die noodzakelijk zijn voor de vlotte werking van het Eurosysteem de Europese Centrale Bank

Banks have to inform the supervisory authorities of the Member States in which they are operating of any cross-border operations.
Banken moeten de toezicht houdende instanties van de lidstaten waarin de banken actief worden op de hoogte brengen van grensoverschrijdende activiteiten.

European civil law offers additional possibilities for facilitating cross-border operations by plugging the holes in the Single Market.
Het Europese civiele recht biedt nog meer mogelijkheden om grensoverschrijdende transacties te bevorderen, door gaten in de interne markt te dichten.

for venture capital structures, any new regulation should enable cross-border operations.
moet nieuwe regelgeving in ieder geval grensoverschrijdende transacties mogelijk maken.

Differences between civil and tax laws across the Member States make cross-border operations of those entities costly and cumbersome.
Verschillen tussen het burgerlijke en fiscale recht van de lidstaten maken het voor deze instellingen duur en lastig om grensoverschrijdend te opereren.

The aim of this legislation is to enable the opening of the market for international rail freight and to have more efficient and on-time cross-border operations.
Doel van deze wetgeving is de markt voor internationaal goederenvervoer per spoor open te kunnen stellen en grensoverschrijdende transportverrichtingen efficiënter en beter op tijd te doen verlopen.

Supporting companies' growth and their competitiveness- there is a need to simplify cross-border operations of European businesses, particularly in the case of small
Ondersteunen van de groei en de concurrentiekracht van vennootschappen: de grensoverschrijdende operaties van Europese ondernemingen moeten worden vereenvoudigd,

Problem 1: Differences in contract law hinder businesses from cross border trade and limit their cross-border operations.
Probleem 1: verschillen in overeenkomstenrecht belemmeren ondernemingen bij het grensoverschrijdend handel drijven en beperken hun grensoverschrijdende transacties.

The smart use of technology is one of the best ways to reduce the cost of legal proceedings and simplify cross-border operations with online procedures for Small Claims,
Het slimme gebruik van technologie is een van de beste manieren om de kosten van juridische procedures te verlagen en grensoverschrijdende transacties te vereenvoudigen met onlineprocedures voor geringe vorderingen, Europese betalingsbevelen

in all the Member States, to facilitate cross-border operations.
zelfs uniform systeem in het leven zal worden geroepen om grensoverschrijdende transacties te vergemakkelijken.

allowing the development of cross-border operations, bringing down prices
aldus de ontwikkeling van grensoverschrijdende activiteiten mogelijk te maken,

Such activity, however, can be carried out only insofar as the NPB is provided with a national regulatory framework enabling internationalisation and cross-border operations.
Een dergelijke activiteit is echter alleen toegestaan als er voor de NPB een nationaal regelgevingskader bestaat dat internationalisatie en grensoverschrijdende verrichtingen mogelijk maakt.

the long-standing rivalry between the two main Kurdish parties in northern Iraq, cross-border operations in the area conducted by Turkish armed forces against the PKK organisation,
de van oudsher bestaande rivaliteit tussen de twee voornaamste Koerdische partijen in Noord-Irak, de grensoverschrijdende operaties van de Turkse strijdkrachten tegen de PKK, de onzekere economische situatie

believes that such an approach would remove some of the obstacles facing taxpayers engaged in cross-border operations.
een dergelijke aanpak een deel van de hindernissen opheft waarmee belastingplichtigen te maken krijgen bij grensoverschrijdende activiteiten.

The new regime will reduce fragmentation of the venture capital markets along national lines that prevent cross-border operations and limit the supply of venture capital.
De nieuwe regeling zal de versnippering van de durfkapitaalmarkten over de verschillende lidstaten verminderen, die grensoverschrijdende operaties verhindert en het aanbod van durfkapitaal beperkt.

stimulating economically beneficial cross-border operations.
economisch voordelige grensoverschrijdende activiteiten stimuleert.

Hoe "cross-border operations" te gebruiken in een Engels zin

The ministers are quite categorical in stating that there is a problem and an increase in cross border operations with these vehicles.

Cross Border operations in which one insurance company uses MIBL's expertise to reinsure their risks with reinsurers from countries other than India.

Broggini provides a broad range of consulting services to support international businesses, including management of cross border operations and international expansion plans.

Corporate and/or trading company experience in senior management, operational and/or strategy roles involving global / international / cross border operations are welcomed. 4.

Fortunately, they allowed limited cross border operations enabling this day, which for so long seemed like it would never come, to finally come.

My uncle who is a veteran now, would never stop narrating the wars he participated in,the cross border operations he had been part of.

Especially the fact when you do cross border operations and so you have to be compliant in many of the 28 EU member states.

Areas of Operation The militant group is based in Balochistan, Pakistan and carries out cross border operations between the border of Pakistan and Iran .

Hoe "grensoverschrijdende operaties, grensoverschrijdende activiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

En grensoverschrijdende operaties leverden nog eens 36 arrestaties op, en 27 veroordelingen.

Tijdens de parlementstemming voor grensoverschrijdende operaties hebben ze allemaal voor gestemd.

Grensoverschrijdende activiteiten Strengere regels voor pensioeninstellingen.

De Chinese vertegenwoordiger zei dat de grensoverschrijdende operaties Syriës soevereiniteit in acht moesten nemen en dat diens volledige medewerking vereist was.

Waaruit ook nog eens grensoverschrijdende activiteiten blijken.

Daarnaast zijn er diverse grensoverschrijdende activiteiten (bv.

De nieuwe afspraken verhinderen het Turkse leger evenwel om nog grensoverschrijdende operaties uit te voeren.

Grensoverschrijdende operaties Het Rode Kruis is volgens Kamal bereid de mogelijkheden te verkennen voor grensoverschrijdende activiteiten om mensen in nood te bereiken.

Indiase bedrijven met grensoverschrijdende operaties moeten ook verwachten dat hun web van buitenlandse dochterondernemingen, schatkistactiviteiten en royalty- / dividendtransacties versterkt wordt.

Beter kader voor grensoverschrijdende operaties van EU‑vennootschappen Het Europees vennootschapsrecht is een integrerend onderdeel van de interne markt.