Wat Betekent DATE SET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde datum
• bepaalde datum
• datum vastgesteld
• vastgestelde termijn
• vastgelegde datum

Voorbeelden van het gebruik van Date set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a court date set.
Er is een datum vastgesteld.

Is there a date set for this hearing?
Staat er al een datum vast voor de hoorzitting?

And, uh, as for the service, uh… there's no date set as of yet.
En voor de dienst… heb ik nog geen datum bepaald.

Trial date set for scientist murder.
Proces datum is vastgesteld voor de wetenschapper moord.

If required we can for a small fee there is a name or date set.
Desgewenst kunnen wij tegen een kleine meerprijs er nog een naam of datum op zetten.

The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.
De verplichting tot betaling gaat in op de door het Hof in zijn arrest bepaalde datum.

Avoids issues with automatic account downgrades if no date set.
Vermijdt problemen met automatische rekening downgrades als er geen vastgestelde datum.

NCB deadline» means the date set by each NCB for receiving data from the reporting agents.
Uiterste termijn van de NCB»: de door iedere NCB vast gestelde datum voor het ontvangen van gegevens zijdens de informatieplichtingen.

Or anything, happen sometime next year. There's no trial date set.
Er is geen datum vastgesteld of zoiets, maar de advocaat denkt dat het ergens volgend jaar wordt.

Switzerland will apply the following acts from the date set by the Council in accordance with Article 15.
Zwitserland zal vanaf de door de Raad overeenkomstig artikel 15 vastgestelde datum de inhoud van de volgende besluiten toepassen.

it will be added directly into the calendar with a date set by the user.
wordt deze direct in de kalender met een door de gebruiker ingestelde datum toegevoegd.

Taking account of the period of 90 days from the date set, the convention could come into force at the beginning of 1994.
Rekening gehouden met de termijn van 90 dagen vanaf de vastgestelde datum, zal het verdrag begin 1994 in werking kunnen treden.

But the lawyer thinks it will happen sometime next year. There's no trial date set or anything.
Er is geen datum vastgesteld of zoiets, maar de advocaat denkt dat het ergens volgend jaar wordt.

This record date can differ from the record date set by ING Group for shareholders and holders of depositary receipts.
Deze registratiedatum kan afwijken van de door ING Groep vastgestelde registratiedatum voor aandeelhouders en certificaathouders.

No aid shall be paid in respect of an application submitted more than 20 days after the date set by the competent authority.
Voor aanvragen die meer dan 20 dagen na de door de bevoegde Griekse autoriteit vastgestelde datum worden ingediend, wordt geen steun uitgekeerd.

The delegation of power expires at the date set in the legislative act if a clause to this effect(sunset clause) is included.
De bevoegdheidsdelegatie loopt af op de in de wetgevingshandeling vastgelegde datum indien daarin een desbetreffende bepaling is opgenomen sunset clause.

They shall publish the notice of inviution to tender at least three days before the date set for the first partial inviution to tender.
Zij maken dit bericht van openbare inschrijving ten minste drie dagen vóór de voor de eerste declinschrijving vastgestelde datum bekend.

For trial motorcycles the date set in Article 2(2) shall be 1 January 2004 and the date set in Article 2(3) shall be 1 July 2005.
Voor trial‑motorfietsen is de in artikel 2, lid 2, bepaalde datum 1 januari 2004 en de in artikel 2, lid 3, bepaalde datum 1 juli 2005.

Where applications for financial assistance or the balance thereof are submitted later than the date set in paragraph 1,
Wanneer de aanvraag voor financiële steun of de steunsaldoaanvraag na de in lid 1 vastgestelde datum wordt ingediend,

The elections shall take place on the date set by the Electoral Bureau, which shall be as soon as possible after the expiry of the time-limit laid down in point 3.
De verkiezingen dienen plaats te vinden op een door het verkiezingsbureau te bepalen datum, zo snel mogelijk na het verstrijken van de sub 3 bedoelde termijn.

Identity checks at the European Com munity's internal borders did not end on 1 January of this year, the date set for the completion of the internal mar ket.
De controles van identiteitspapieren aan de binnengrenzen van de Europese Gemeenschap gingen ook na 1 januari van dit jaar, de voor de voltooiing van de in terne markt vastgestelde datum.

The implementation of the financial services action plan by the date set in the Councils' conclusions, that is,
Om deze doelstelling te behalen is het van cruciaal belang dat het actieplan voor financiële diensten binnen de door de Europese Raden gestelde termijnen, dat wil zeggen 2005 voor het gehele plan,

12 months beyond the target date set in the Treaty.
twaalf maanden na de in het Verdrag vastgestelde datum, zal zijn verwezenlijkt.

This provision repeals Directive 86/613/EEC from the date set in Article 13 for the implementation of the Directive by Member States.
Krachtens deze bepaling wordt Richtlijn 86/613/EEG ingetrokken met ingang van de in artikel 13 vastgestelde datum voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn door de lidstaten.

Number of journeys: an unlimited number of journeys can be made over 1 month from the season ticket start date set by the user on purchase.
Aantal ritten: onbeperkt aantal Ritten onbeperkt aantal Ritten die gemaakt kunnen worden gedurende 1 maand vanaf de door de gebruiker bij de aankoop vastgestelde datum van inwerkingtreding van het abonnement.

Since the date set for the payment of compensatory aid for arable crops was between 16 November
Aangezien de periode waarin areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen kunnen worden uitgekeerd van 16 november tot 31 januari loopt,

upward depending on the amount of the actual commission a sale date set multiplied by the coefficient of application.
afhankelijk van het bedrag van de werkelijke opdracht een verkoop datum set vermenigvuldigd met de coëfficiënt van toepassing.

Unfortunately, there is still no date set for implementing around 15% of outstanding Directives and some Member States have indicated
Helaas is er voor de tenuitvoerlegging van circa 15% van de richtlijnen nog geen datum vastgesteld, en hebben sommige lidstaten verklaard

there is no execution date set in this case and it is likely to be some time before one is set..
voor de executie nog geen datum vastgesteld en zal het wellicht nog een hele tijd duren voor die plaatsvindt.

Before the date set by the Member State and by 20 September at the latest following the beginning of the marketing year in question, authorised primary processors and persons treated as processors shall provide the competent authorities with.
De erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers dienen vóór de door de lidstaat vastgestelde datum en uiterlijk op 20 september na het begin van het betrokken verkoopseizoen het volgende bij de bevoegde autoriteit in.