Wat Betekent TO SET A DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum vast te stellen
• datum vaststellen
• om een datum te prikken
• een datum vastleggen

Voorbeelden van het gebruik van To set a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wants you to set a date.
Ze wil dat je een datum prikt.

I want to set a date for the wedding.
Ik wil een datum vastleggen voor het huwelijk.

I am only asking to set a date.
Ik vraag alleen om een datum.

We have to set a date and keep to it.
We moeten een datum vaststellen en ons daaraan houden.

You're the one calling to set a date.
Bel jij mij om een afspraak te regelen?

I need to set a date for the stockholders meeting.
Ik moet een datum hebben voor de aandeelhouders vergadering.

You get him to set a date.
Je laat hem een datum vaststellen.

To set a date by which incineration of waste at sea must cease;
Een uiterste datum voor stopzetting van de verbranding van afvalstoffen op zee;

I'm not ready to set a date or anything.
Ik ga nog geen datum prikken.

Walter doesn't seem to be in a hurry to set a date.
Walter lijkt geen haast te hebben om een datum vast te leggen.

Counsel, we need to set a date for the pleading.
Raadsman, we moeten een datum vaststellen voor het pleidooi.

I even sneaked away because she was waiting at my house to set a date.- No.
Omdat ze voor mijn huis stond te wachten om een datum te prikken. Ik ben zelfs net weggelopen…- Nee.

He's convinced Richard to set a date for Edward's coronation,
Hij overtuigde Richard de kroondatum voor Edward te bepalen,

the Council intends to set a date for the opening of negotiations.
de Raad voornemens is een datum vast te stellen voor het aanvangen van onderhandelingen.

We still have to set a date… Mm-hmm.
We moeten een datum vaststellen… en een kerk boeken…

Please contact us to set a date.
Neem contact met ons op om een datum in te stellen.

She wants to set a date for your niece, Charlene,
Ze wil een datum afspreken voor je nicht, Charlene

I do not think it is right to set a date at this point.
Ik vind het niet gepast om nu al een datum vast te leggen.

We have to set a date- a schedule-
We moeten een datum- een tijdschema- vaststellen, opdat Hamas haar verantwoordelijkheid neemt,

It would be a grave mistake to set a date for accession now.
Het zou een ernstige vergissing zijn om nu een datum voor de toetreding vast te stellen.

I know you wanted to set a date… so I went to the travel agent
Ik weet dat je een datum wilde vastzetten… dus ben ik naar de reisagent gegaan

The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election.
De Zuid-Afrikaanse regering en 't ANC hebben een datum vastgesteld… voor de eerste non-raciale verkiezing.

It is therefore possible to set a date from which the Schengen acquis relating to the SIS may apply in those Member States.
Daarom kan een datum worden bepaald vanaf welke het Schengenacquis betreffende het SIS in dit lidstaten kan worden toegepast.

However, we think that the Danish Presidency is too early to set a date for the beginning of the negotiations.
Wij achten echter de tijd nog niet rijp om al onder het Deens voorzitterschap een termijn te stellen waarop de onderhandelingen zouden moeten beginnen.

The only reason I wanted you to set a date with Allison is so I wouldn't have to pay alimony.
De enige reden dat ik wilde dat je… een datum met Allison zou vast stellen was dus dat ik… geen alimentatie meer hoefde te betalen.

the EU is waiting for Morocco to set a date for a new round of negotiations.
aspecten bijna geregeld en de EU wacht totdat Marokko een datum voor een nieuwe onderhandelingsronde vastlegt.

we're due to set a date for the testing of the forward collision bulkhead.
we zijn te wijten aan een datum instellen voor het testen van de forward aanvaringsschot.

for the fact that the Council does not want to set a date for when the measures are to come into effect.
de Raad is opmerkelijk. Het is verre van ambitieus en de Raad wil geen datum vaststellen voor het in werking treden van de maatregelen.

The Council considers it necessary to set a date now for the resumption of the technical dis cussions.
De Raad is van oordeel dat meteen een datum moet wor den vastgesteld voor de hervatting van de technische be sprekingen.

I understand why Turkey is calling upon the forthcoming December Council to set a date for the start of the negotiations.
begrijp ik waarom Turkije aan de komende Europese Raad van december vraagt om een datum vast te stellen voor het begin van de onderhandelingen.

Hoe "to set a date" te gebruiken in een Engels zin

The next step is to set a date for deployments.

We hope to set a date soon for next Fall.

We’ll keep in touch to set a date Inshaa Allah.

It’s time to set a date and make this happen!

We need to set a date for this year’s BBQ.

I would love to set a date to take pictures!!

It’s important to set a date as soon as possible.

I'm planning to set a date here for June 2014.

Hey, Does anyone know how to set a date on.

Want to set a date to get your vehicle detailed?

Hoe "datum vaststellen, datum vast te stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste agendapunt zal zijn: datum vaststellen voor de avondvierdaagse 2020.

Dan willen ze proberen een datum vast te stellen voor een vredesconferentie over Syrië.

Ik waag mij er niet aan om een datum vast te stellen zoals dhr.

Termijnecho, uitgerekende datum vaststellen 16 weken 15 min.

Het lukte om snel een datum vast te stellen voor nadere kennismaking.

Hij kan een bijzondere datum vaststellen voor de inwerkingtreding van hoofdstuk V.

De rechtbank zal daarna een datum vaststellen voor de uitspraak.

Om een exacte uitgerekende datum vast te stellen maken we een termijnecho.

Een datum vaststellen (eentje die niet steeds verschuift ;-).

Je moet een datum vast te stellen om te stoppen met roken.