What is the translation of " TO SET A DATE " in Indonesian?

• untuk menetapkan tanggal
• menentukan tanggal
• mengatur tanggal

Examples of using To set a date in English and their translations into Indonesian

He refused to set a date.
Dia menolak memberikan tanggal.

The US President asked the Prime Minister to prepare a"warm welcome" before he agrees to set a date.
Presiden AS meminta Perdana Menteri untuk menyiapkan" sambutan hangat" sebelum dia setuju untuk menetapkan tanggal.

We need to set a date.
Kami hanya harus menentukan tanggal.

The collapse in support for the Conservative Party is piling pressure on May to set a date for her departure.
Jatuhnya dukungan untuk Partai Konservatif menumpuk tekanan pada PM May untuk menetapkan tanggal pemisahannya.

Sony has yet to set a date for what will presumably be called the PlayStation 5.
Sony belum menetapkan tanggal untuk apa yang mungkin akan disebut PlayStation 5.

He says he would like to set a date.
Dia bilang mau mengatur tanggal pernikahan.

The group is expected to set a date by Jan. 2 for new elections within 120 days.
Pengadilan tersebut diperkirakan pada 2 Januari akan menentukan jadwal pemilihan baru dalam 120 hari.

So far they have refused to set a date.
Namun sejauh ini ia menolak menetapkan tanggal pasti.

Although I don't want to set a date, I expect to be ready to play at the beginning of 2019.".
Meskipun saya tidak ingin mengatur tanggal, saya berharap siap bermain pada awal 2019.

It is also the first country besides the United States to set a date for moving its embassy there.
Negara itu menjadi yang pertama setelah AS yang menetapkan tanggal untuk memindahkan kedutaannya di Israel.

He says he would like to set a date. I don't want to see him again so take him outside and make him go home.
Dia bilang mau mengatur tanggal pernikahan. aku tak ingin melihatnya lagi jadi, bawa ia ke luar dan suruh dia pulang.

The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election.
Pemerintah Afrika Selatan dan Kongres Nasional Afrika setuju untuk menjadwalkan pemilihan pertama.

Yeah, you need to set a date and a time for the game, but you have more pre-work to do than just that.
Ya, Anda perlu menetapkan tanggal dan waktu untuk gim, tetapi Anda harus melakukan lebih banyak pekerjaan daripada hanya itu.

He refused to set a date.
Namun ia menolak menetapkan tanggal.

The caretaker government has promised elections within six months, but has yet to set a date.
Pemerintah transisi pimpinannya telah berjanji akan mengadakan pemilihan umum dalam waktu enam bulan, namun hingga sekarang belum menetapkan tanggal.*.

However, they declined to set a date for his return to action.
Kendati demikian, ia menolak untuk menetapkan tanggal untuk bisa kembali beraksi.

International efforts to resolve Syria's conflict continue, but the US and Russia have failed to set a date for proposed peace talks.
Upaya internasional untuk menyelesaikan konflik terus berlanjut tetapi AS dan Rusia gagal menentukan tanggal untuk pembicaraan damai.

And earlier this month Volvo became the first traditional car manufacturer to set a date for phasing out vehicles solely powered by the internal combustion engine.
Bulan ini, Volvo menjadi produsen mobil pertama yang menetapkan tanggal penghentian kendaraan yang hanya digerakkan oleh mesin pembakaran internal.

On Friday, the the Canadian justice department said Meng would appear in a Vancouver court on Wednesday to set a date for her extradition hearing.
Pada hari Jumat, departemen kehakiman Kanada mengatakan Meng akan muncul di pengadilan Vancouver pada hari Rabu untuk menetapkan tanggal sidang ekstradisinya.

So, one of the ideas for high school reunion is to make an effort to set a date far enough for long distance classmates to plan their schedule accordingly.
Jadi salah satu ide reuni sekolah menengah adalah memastikan Anda menetapkan tanggal cukup jauh untuk teman sekelas jarak jauh untuk merencanakan jadwal mereka dengan tepat.

Trudeau will then consult with the governor general, who represents Queen Elizabeth II in Canada, to set a date to recall Parliament.
Trudeau kemudian akan berkonsultasi dengan gubernur jenderal, yang mewakili Ratu Elizabeth II di Kanada, untuk menetapkan tanggal untuk memanggil kembali Parlemen.

After a tear-provoking meeting with her backbenchers, UK PM Theresa May has pledged to set a date for her departure after the upcoming Brexit vote in early June.
Setelah pertemuan yang memancing air mata dengan para pendukungnya, PM Inggris Theresa May berjanji untuk menetapkan tanggal keberangkatannya setelah pemungutan suara Brexit yang akan datang pada awal Juni.

While Branson's Virgin Galactic has already sold about 650 tickets for its first planned space voyages, the company has yet to set a date for its first space flight.
Virgin Galactic dari Branson mengatakan telah menjual sekitar 650 tiket dalam perjalanan ruang angkasa mereka, tetapi belum menetapkan tanggal untuk memulai penerbangan.

To stay focused on your long-term goals, it is vital to set a date they will be accomplished.
Untuk tetap fokus pada tujuan jangka panjang Anda, sangat penting untuk menetapkan tanggal kapan tujuan tersebut akan dicapai.

We are hopeful of a speedy recovery, though it would be premature to set a date for his return to racing at this stage.".
Kami berharap pemulihan yang cepat, meski akan terlalu dini untuk menetapkan tanggal kembalinya ke balap pada tahap ini.

Bouteflika has promised if he wins the election he will organise a"national conference" to set a date for further polls which he would not contest.
Bouteflika berjanji jika memenangkan pemilihan bulan April, ia akan menyelenggarakan konferensi nasional untuk menetapkan tanggal pemilihan lebih yang tidak diikutinya.

Bouteflika promised Sunday that if he wins the April poll he will organise a"national conference" to set a date for further elections which he would not contest.
Bouteflika berjanji jika memenangkan pemilihan bulan April, ia akan menyelenggarakan konferensi nasional untuk menetapkan tanggal pemilihan lebih yang tidak diikutinya.