Wat Betekent DECIDED INSTEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in plaats daarvan besloot
• besloten in plaats

Voorbeelden van het gebruik van Decided instead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I decided instead, I would talk about someone.
Dus in plaats daarvan, besloot ik over iemand te praten die.

I'm gonna give you something else. I have decided instead of a detention.
In plaats van nablijven heb ik iets anders bedacht.

Miranda and Steve decided instead of staying in, they would go out.
Miranda en Steve besloten juist uit te gaan.

After completing secondary school he refused to go to university but decided instead to start a writing career.
Na het voltooien van de middelbare school weigerde hij naar de universiteit te gaan en besloot in plaats daarvan aan een carrière als schrijver te beginnen.

Therefore I decided instead to write a book.
Daarom besloot ik om in plaats daarvan een boek te schrijven.

regrettable that the Commission has eschewed multiannual financing and decided instead to allocate funds on a yearly basis.
de Commissie heeft afgezien van een meerjarige financiering en in plaats daarvan heeft besloten kredieten te verstrekken op jaarbasis.

I decided instead to embark on a journey of real science.
Besloot ik een reis in echte wetenschap te ondernemen.

Did he mention to you that he decided instead to become a bike messenger?
Had hij u verteld dat hij had besloten om fietskoerier te worden?

Decided instead to cast Heath Ledger in the role.
Besloot in plaats daarvan naar Heath Ledger gegoten in de rol.

but its rulers decided instead to convert to Judaism.
maar zijn heersers besloten om te zetten in het jodendom.

I decided instead of eating others, to eat for others.
In plaats van anderen te eten, besloot ik voor anderen te eten.

I have decided, instead of wallowing in sadness about Amy.
Ik heb besloten, in plaats van te wentelen in verdriet over Amy.

I decided instead to take mine back to the car.
Ik heb in plaats daarvan besloten om de mijne terug te nemen naar de auto.

it was decided instead to purchase the seven brand-new bi-articulated trolleybuses, nos.
werd er besloten voor de aanschaf van zeven nieuwe gebouwde lighTrams.

So, I decided instead to go to Los Angeles to become a celebrity.
Dus ik besloot om naar LA te gaan om beroemd te worden.

So you're waiting for evidence to point at something you have already decided instead of deciding anything based on the evidence?
Je wacht dus op bewijs dat aanwijzingen geeft voor iets wat je al hebt besloten, in plaats van iets te beslissen op basis van het bewijs?

We decided instead of staking the bitch ourselves we was gonna let you do it.
We besloten om die trut niet zelf af te maken… maar de eer aan jou te laten.

that Mr. Noonan decided instead to sell you his life's work? You're telling me that Mr. Noonan,?
Mr Noonan, in plaats daarvan besloot z'n levenswerk aan jullie te verkopen?

The Stavka decided instead to shift the attack axis west to Yelnya and Smolensk.
In plaats daarvan besloot de Stavka de aanval naar het westen te verleggen, naar Jelnja en Smolensk.

including President Reuben Fleet visited the Boeing factory in Seattle, Washington, Consolidated decided instead to submit a more modern design of its own.
waaronder directeur Reuben Fleet de Boeing fabriek in Seattle hadden bezocht, besloot Consolidated om in tegenstelling tot de aanvraag van de USAAC juist een ander, moderner eigen ontwerp in te dienen.

I have decided instead that a different gesture is called for on this, the first day of my next term as your President.
In plaats daarvan heb ik besloten tot een ander gebaar… voor deze eerste dag van mijn volgende regeringsperiode als president.

but he had decided instead to concentrate on philology;
maar deze had in plaats daarvan besloten zich te concentreren op de filologie,

That I have decided Instead, you will be delighted to know to make the Munshi a Commander of the Royal Victorian Order.
In plaats daarvan zult u verrukt zijn te vernemen dat heb ik besloten de Munshi tot commandant van de Royal Victorian Order te maken.

To point at something you have already decided instead of deciding anything based on the evidence? So you're waiting for evidence?
Je wacht dus op bewijs dat aanwijzingen geeft voor iets wat je al hebt besloten, in plaats van iets te beslissen op basis van het bewijs?

And decided instead to export the idea In 1993, Ford stopped making
En besloten ze het idee wat ons had gerevolutioneerd te exporteren naar de hele wereld.

that Mr. Noonan decided instead to sell you his life's work? who just a few hours ago had the intent of seeing your captain beaten to a pulp,?
Mr Noonan, in plaats daarvan besloot z'n levenswerk aan jullie te verkopen?

The Yamaha decided, Instead, to confirm the single cylinder after it was breezy the construction of a twin-cylinder to be entrusted to the French team.
De Yamaha besloten, In plaats daarvan, om te bevestigen de één cilinder na het luchtig was de bouw van een twin-cilinder te worden toevertrouwd aan het Franse team.

At the age of 33, Hilda decided instead to answer the call of Bishop Aidan of Lindisfarne
Hilda besloot daarentegen gehoor te geven aan de oproep van de Ierse Aidan,

He decided instead to visit Prague and help Martin Blake,
Hij besloot in plaats daarvan Praag te bezoeken om Martin Blake te helpen,

So I decided instead, I would talk about someone who I think has done as much to make Americans happy as perhaps anyone over the last 20 years, a man who is a great personal hero of mine: someone by the name of Howard Moskowitz, who is most famous for reinventing spaghetti sauce.
Dus in plaats daarvan, besloot ik over iemand te praten die volgens mij misschien meer voor het geluk van Amerikanen gedaan heeft dan wie ook in de afgelopen 20 jaar. Een persoonlijke held van mij. Een man die Howard Moskowitz heet, en beroemd is voor het heruitvinden van spaghettisaus.