Wat Betekent DECLARATION SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring wordt
• aangifte dient
• verklaring zal

Voorbeelden van het gebruik van Declaration shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The summary declaration shall be lodged by.
De summiere aangifte wordt ingediend.

The testamentary disposition, notarial deed or written declaration shall at least.
In de testamentaire beschikking, notariële akte of schriftelijke verklaring wordt ten minste het volgende vermeld.

Such declaration shall take effect six months after its deposition.
Deze verklaring wordt zes maanden na de neerlegging van kracht.

The date of acceptance of the export declaration shall determine.
De dag waarop de aangifte ten uitvoer wordt aanvaard, is bepalend voor.

This declaration shall take effect six months after being deposited.
Deze verklaring wordt zes maanden na de neerlegging ervan van kracht.

Where the equivalent compensation system is used, the particulars in the declaration shall be sufficiently detailed to make it possible to identify the particulars referred to in Article 569 1.
Bij toepassing van het equivalentieverkeer dienen de in de aangifte vermelde gegevens zodanig nauwkeurig te zijn dat gecontroleerd kan worden of aan de voorwaarden van artikel 569, lid 1.

Such declaration shall take effect three months after the deposit thereof.
Zoodanige verklaring zal van kracht worden drie maanden na de nederlegging hiervan.

Where the amount and/or type of fatty acid and/or the cholesterol rate is declared, this declaration shall immediately follow the declaration of total fats in the following manner.
Wanneer de hoeveelheid en/of de soort vetzuur en/of de hoeveelheid cholesterol wordt vermeld, moet de desbetreffende aanduiding onmiddellijk na die betreffende het totaal aan vet als volgt worden aangegeven.

The summary declaration shall be signed by the person making it.
De summiere aangifte dient te worden ondertekend door degene die deze indient.

In the latter case, the declaration shall take effect on the date thus indicated.
In het laatste geval wordt de verklaring van kracht op de aangegeven datum.

This Declaration shall be notified to the Parties by the co-depositaries.
De partijen zullen van deze verklaring in kennis worden gesteld door de co-depositarissen.

Any declaration made at a subsequent time and any new declaration shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the Depositary made the notification in accordance with Article 24; 16.
Elke later afgelegde verklaring en elke nieuwe verklaring wordt van kracht op de eerste dag van de maand die volgt op het verstrijken van een tijdvak van drie maanden na de datum waarop de depositaris tot kennisgeving overeenkomstig artikel 24 is overgegaan;

The declaration shall be accompanied by all documents whose production is necessary to enter the prefinanced goods for the procedure,
Bij de aangifte dienen alle bescheiden te worden gevoegd die noodzakelijk zijn voor de plaatsing onder het stelsel van goederen met prefinanciering,

A copy of the declaration shall accompany the horses
Een kopie van deze aangifte dient de paarden te vergezellen

The declaration shall be accompanied by all the documents referred to in Article 221,
Bij de aangifte dienen alle in artikel 221 genoemde bescheiden te worden gevoegd

The incomplete declaration shall include the office where the supplementary declaration will be lodged.
Op de onvolledige aangifte wordt het douanekantoor vermeld waarbij de aanvullende of vervangende aangifte zal worden ingediend.

That declaration shall contain the identification of the acts concerned including the publication references.
In die verklaring wordt aangegeven om welke handelingen het gaat, met vermelding van de publicatiegegevens.

The declaration shall describe and state the quantity of the products to be boned.
In de verklaring moet met name de omschrijving en de hoeveelheid van de uit te benen produkten worden vermeld.

This declaration shall be made using the form, a model of which appears in Annex IV.
Voor deze aangifte dient gebruik te worden gemaakt van een formulier volgens het in bijlage IV opgenomen model.

Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies.
In elke verklaring van deze aard wordt uitdrukkelijk aangegeven op welke territoriale eenheden dit Verdrag van toepassing is.

That declaration shall state the Union acts concerned
In die verklaring wordt aangegeven om welke handelingen van de Unie het gaat

The declaration shall be held at the disposal of the competent authority for ten years following the placing of the apparatus on the market.
Deze verklaring dient ter beschikking van de bevoegde autoriteit te worden gehouden gedurende tien jaar na het in de handel brengen van de apparaten.

The adapted UN declaration shall serve as a guideline in relation to the situation of the rights of indigenous peoples,
De aangenomen VN Verklaring zal dienen als een toetsdocument met betrekking tot de rechten van de inheemse volkeren,

The declaration shall, at his request, be authorized to amend one
Aan de aangever wordt, op zijn verzoek, toegestaan een of meer van de vermeldingen in de aangifte te wijzigen

This declaration shall summarise the conclusions of the checks carried out during previous years
In de verklaring worden de conclusies van de in de voorgaande jaren verrichte controles samengevat

Such copies or declarations shall quote the references of the relevant contracts.
In deze kopieën of verklaringen worden de referenties vermeld van de contracten waarop zij betrekking hebben.

Such declarations shall be made in writing.
Dergelijke verklaringen dienen op schrift te worden gesteld.

Such declarations shall be made in writing.
Deze verklaringen dienen op schrift te worden gesteld.

Declarations shall be submitted to the organising committee on a form prepared by the Izjave se predložijo organizacijskemu odboru na obrazcu, ki ga pripravi.\ t.
Declarations shall be submitted to the organising comité on a form prepared by the aangiften worden ingediend bij het organisatiecomité op een formulier dat is opgesteld door de.

Declarations shall appear in the Final Act,
De verklaringen worden opgenomen in de slotakte,