Wat Betekent DERELICTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nalatigheid
• plichtsverzuim
• verval
• verwaarlozing
• dereliction
• verzuimen

Voorbeelden van het gebruik van Dereliction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it dereliction?
Is het onachtzaamheid?

Dereliction of duties.
Verwaarlozing van taken.

I apologize for the dereliction of duty.
Excuses voor het verzuim van mijn taak.

Dereliction holds on for second.
Dereliction houdt de tweede plaats vast.

Coincidence or dereliction of domestic duty?
Toeval of verzaken van de binnenlandse plicht?

Dereliction of premarital duty. Very funny.
Nalatigheid van voorhuwelijkse plicht.

He's liable to charge you with dereliction of duty.
Mogelijk klaagt hij je aan voor plichtsverzuim.

His dereliction is being looked into.
Zijn plichtsverzuim wordt onderzocht.

This just went from dereliction of duty.
Dit is nu van verwaarlozing van plicht naar dood door schuld gegaan.

Dereliction and Gettin'up Morning go with him.
Dereliction en Gettin' Up Morning gaan mee.

Violating general orders and wilful dereliction of duty.
Overtreding van orders en opzettelijk verzaken van plicht.

Dereliction and Gettin' Up Morning go with him.
Dereliction en Gettin' Up Morning volgen hem.

Most of the buildings are now in a considerable state of dereliction.
De meeste gebouwen verkeerden toen reeds in een vergaande staat van verval.

Dereliction and destruction of the physical environment.
Verwaarlozing en afbraak van de fysieke omgeving.

Well, it would be a dereliction of my duty if I didn't warn you.
Nou, zou het een nalatigheid van mijn plicht zijn Als ik je niet had gewaarschuwd.

rescued it from near dereliction.
redde het van de buurt van verval.

Your dereliction of duty is not my prime concern.
Je verwaarlozing van je plicht is niet mijn voornaamste zorg.

So isn't it fair to say that there was dereliction of duty aboard your ship?
Kunnen we dan niet vaststellen dat er sprake was van nalatigheid op uw schip?

Treason, dereliction of duty, Embezzlement, Embarrassment, murder.
Verraad, verzuimen van je plichten, verduisteren, moord.

He has confessed to lying under oath and dereliction of duty in time of war.
Hij heeft toegegeven onder ede gelogen te hebben en verzuimen van het werk in oorlogstijd.

Negligence and dereliction, or over-eagerness and extravagance.
Achteloosheid en nalatigheid, of enthousiasme en buitensporigheid.

poverty and dereliction.
armoede en verval.

Insubordination, dereliction of duty. I will think of some others.
Insubordinatie, nalatigheid van dienst, Ik vind wel wat.

ahead of Eve's Revenge and Dereliction.
Voor Eve's Revenge en Dereliction.

The path of dereliction, of unfair condemnation, of exclusion.
De weg van de verlatenheid, van de onrechtvaardige veroordeling, van de uitsluiting.

heroism on the one hand and recklessness and dereliction on the other.
lijn tussen initiatief en heldendom enerzijds… en roekeloosheid en nalatigheid anderzijds.

and gross dereliction of duty. The admiral is charged with treason, desertion.
gerief geven aan de vijand, en grove nalatigheid van zijn plicht.

and gross dereliction of duty.
en grove nalatigheid van zijn plicht.

We can hold them accountable and ensure that their dereliction does not cost this city or this nation any more lives.
Of dit land niet nog meer levens kost. en ervoor zorgen dat hun plichtsverzuim deze stad… We kunnen ze ter verantwoording roepen.

Murder… Embezzlement, There's nowhere left to bring me in to, eddie. Your list of crimes is enormous… Treason, dereliction of duty.
Verraad, verzuimen van je plichten, verduisteren, moord… Je kan me nergens meer naar toe brengen, Eddie. De som van je misdaden is enorm.

Hoe "dereliction" te gebruiken in een Engels zin

This dereliction eats away at a fundamental freedom.

Musa later this month for dereliction of duty.

You are being charge with dereliction of duties.

Does the delay constitute a dereliction of duty?

The judges are in dereliction of this duty.

One could call this a dereliction of responsibility.

Their dereliction of duty has cost us dearly.

These employees were guilty of dereliction and backsliding.

Dereliction (Noun) means an act of abandoning something.

You are all guilty of dereliction of duty.

Hoe "plichtsverzuim, verval, nalatigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wordt zeer ernstig plichtsverzuim verweten.

Het verval ging intussen onverminderd voort.

Deze gedragingen leveren (ernstig) plichtsverzuim op.

Bij nalatigheid zullen opslagkosten worden gefactureerd.

Mijn tweede nalatigheid van die dag.

Een poging tot vrolijk verval gemist?

Bij nalatigheid volgt een proces verbaal.

Zij worden onder andere nalatigheid verweten.

Nalatigheid heet het dan denk ik.

Appellant heeft zeer ernstig plichtsverzuim gepleegd.