Wat Betekent DEVELOPING COUNTRIES WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingslanden zouden

Voorbeelden van het gebruik van Developing countries would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many developing countries would like to change this.
Terwijl veel zuidelijke landen dit zouden willen veranderen.

The way how the sentence was now formulated created the impression that all the markets in developing countries would be uninteresting.
De huidige formulering zou zo kunnen worden opgevat dat alle markten in ontwikkelingslanden oninteressant zijn.

These reductions in these developing countries would not happen without your contribution.
Deze dalingen in deze ontwikkelingslanden zouden zonder uw bijdrage niet mogelijk zijn.

the rapidly growing emissions of the developing countries would still take us above the 2 °C target.
emissies tot nul reduceren, dan zouden de snel toenemende emissies van de ontwikkelingslanden ons nog steeds boven de tweegradendoelstelling brengen.

It would of course be much better if developing countries would have a healthy public finance system of their own.
Het zou een stuk schelen als zich ontwikkelende landen een degelijke eigen financiële huishouding zouden hebben.

Developing countries would be net beneficiaries with magnitudes depending inter alia on their capabilities
De ontwikkelingslanden zouden netto-ontvangers worden, waarbij de omvang van de ontvangsten afhankelijk zou zijn

Increased agricultural output in developing countries would also reduce their food imports.'.
Een hogere landbouwproductie in ontwikkelingslanden zal ook de behoefte aan voedselimporten verminderen.'.

a new Eurobarometer shows that 78% of Europeans think that having more women in positions of political power in developing countries would'make things better.
blijkt uit een nieuwe Eurobarometer dat 78% van de Europeanen denkt dat een grotere vertegenwoordiging van vrouwen in hoge politieke functies in ontwikkelingslanden"een goede invloed" zou hebben.

A false impression is being created that developing countries would benefit from more access to the EU markets.
Er wordt de verkeerde indruk gecreëerd dat ontwikkelingslanden zouden profiteren van een betere toegang tot de EU-markten.

Developing countries would benefit of key changes such as removing trade barriers on products for which they have a competitive advantage;
Ontwikkelingslanden zouden kunnen genieten van essentiële veranderingen, zoals het opheffen van handelsbelemmeringen voor producten die een competitief voordeel bieden,

they substantiate why this approach in developing countries would be more effective than the current policy, without a dramatic increase in cost.
argumenteren ze waarom deze aanpak in ontwikkelingslanden effectiever zou zijn dan het huidige beleid, zonder dramatisch meer te kosten.

I informed this Parliament of the false impression that is being created that developing countries would benefit from more access to EU markets.
geïnformeerd over de verkeerde indruk die wordt gecreëerd, namelijk dat ontwikkelingslanden profijt zullen hebben van een betere toegang tot de Europese markten.

Under these proposed new rules, developing countries would be better able to benefit from the tariff preferences the EU offers them.
Met deze nieuwe regels zullen de ontwikkelingslanden beter kunnen profiteren van de tariefpreferenties die de EU hun biedt.

The secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change further estimates that in 2030 the cost of adaptation in the developing countries would be in the range of EUR 23 to 54 billion a year.
Het secretariaat van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering schat verder dat er voor aanpassingsmaatregelen in de ontwikkelingslanden tegen het jaar 2030 jaarlijks zo tussen de 23 en 54 miljard euro nodig zal zijn.

Many also argue that developing countries would benefit from a multilateral framework of rules for investment that would be cost-effective,
Velen voeren ook aan dat de ontwikkelingslanden baat zouden hebben bij een multilateraal kader van investeringsregels dat kostenverantwoord, doorzichtig en stabiel is

certainly when developing countries would be invited to criticise the reception of their own nationals who apply for asylum in Europe.
zeker wanneer derdewereldlanden zouden worden uitgenodigd om kritiek te leveren op de opvang van hun eigen onderdanen die asiel vragen in Europa.

In this way, developing countries would be able to implement effective,
Zo zouden ontwikkelingslanden in een aantal gevallen effectieve

Other things on offer included discussion of the escalation in customs duties, and the developing countries would have gained a special protection clause and separate arrangements for their specialised products.
We zouden bijvoorbeeld de escalatie van invoerrechten besproken hebben. De ontwikkelingslanden zouden een speciale vrijwaringsclausule en aparte regelingen voor hun specifieke producten hebben gekregen.

Developing countries would benefit from establishing appropriate regulatory
Ontwikkelingslanden zouden kunnen profiteren van de totstandbrenging van passende regelgevings-

The negotiations mainly concerned the special measures that the developing countries would be authorized to take when the holder of a patent exploits his invention insufficiently or not at all on their territory.
De besprekingen hadden voornamelijk betrekking op de speciale maatregelen die de ontwikkelingslanden zouden mogen treffen wanneer een octrooihouder zijn uitvinding op hun grondgebied niet of onvoldoende exploiteert.

many of us were clearly aware that the issue of access to medicine was going to be the benchmark that developing countries would use to test our seriousness about whether we wanted to launch a development round.
zich er terdege van bewust dat het onderwerp van de toegankelijkheid van medicijnen het criterium zou zijn dat de ontwikkelingslanden zouden gebruiken om te toetsen of we echt een ontwikkelingsronde wilden houden.

Mr Voss believed that the developing countries would not benefit from a radical cut in the cost of sugar;
De heer VOSS is van mening dat de ontwikkelingslanden niet zullen profiteren van een radicale kostenverlaging van suiker; het advies is

If the world's most powerful countries stopped promoting full capital-account liberalization, developing countries would feel less pressure to protect themselves by accumulating foreign-exchange reserves.
Als de sterkste landen ter wereld ophouden met het propageren van de volledige liberalisering van de kapitaalrekeningen, zouden de ontwikkelingslanden minder noodzaak kunnen voelen om zichzelf te beschermen door het opbouwen van grote valutareserves.

Expanding sourcing possibilities to all developing countries would result in denying the very concept of cumulation,
Als de inkoopmogelijkheden naar alle ontwikkelingslanden worden uitgebreid, zou het concept van cumulatie in de kern worden aangetast, ervan uitgaande

EU investment in converting biocide manufacturing plants to produce less harmful formulations in the Accession/Developing countries would help reduce exposure from long-range transboundary impacts
Investering van de EU in de omschakeling van fabrieken voor de productie van biociden naar de productie ran minder schadelijke stoffen in de toetredende/ ontwikkelingslanden, zou bijdragen tot een vermindering van de blootstelling aan grensoverschrijdende effecten over lange afstand

However, the consequences of the changes for developing countries would be analysed in the impact assessment to be presented by the Commission in the second part of this year together with the legislative proposals on the CAP after 2013.
De gevolgen van de veranderingen voor ontwikkelings landen zullen evenwel worden geanalyseerd in het kader van de effectbeoordeling, die de Commissie in de tweede helft van 2011 zal presenteren, samen met de wetgevingsvoorstellen voor het GLB na 2013.

According to the article, adding folic acid and micronutrients to the food supply of developing countries would make a greater impact on world health than any other single action aimed at improving world health.
Volgens het artikel, zou foliumzuur en micronutriënten toe te voegen aan de voedselvoorziening van de ontwikkelingslanden maken een grotere impact op de wereld gezondheid dan elke andere enkele actie ter verbetering van de gezondheid van de wereld.

the gains in the developing countries would be of the order of EUR 12-14 billion annually;
de opbrengsten in ontwikkelingslanden zouden rond de 12-14 miljard euro per jaar liggen; er zou nieuwe

A Round concluded on this basis would reduce world tariffs by half and, while developing countries would contribute one-third of the savings, they would benefit from two-thirds of the increased market access.
Een op deze basis afgesloten Ronde zou de wereldtarieven halveren, terwijl ontwikkelingslanden voor een derde aan de besparingen zouden bijdragen envoor twee derde van de toegenomen markttoegang zouden profiteren.

The resolution also provided that the Commission delegations in developing countries would be ready to transmit to the Commission any complaints raised by third country governments on the marketing practices of a Communitybased manufacturer.
In die aanbeveling stond ook dat de delegaties van de Commissie in de ontwikkelingslanden de Commissie op de hoogte zouden brengen van elke klacht die door een regering van een derde land zou worden ingediend met betrekking tot de handelspraktijken van een in de Gemeenschap gevestigde onderneming.