Voorbeelden van het gebruik van Development aspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Other Community policies can have important development aspects.
Andere communautaire beleidsgebieden kunnen een belangrijke ontwikkelingscomponent hebben.Development aspects of the 6th conference of the parties on the un convention on climate change.
Ontwikkelingsaspecten van de 6e conferentie van de partijen bij het raamverdrag van de verenigde naties inzake klimaatsverandering.it usually includes significant development aspects.
omvat ook belangrijke ontwikkelingsaspecten.The conclusions stress that sustainable development aspects should be mainstreamed into all areas of education and training.
In de conclusies wordt benadrukt dat aspecten van duurzame ontwikkeling onderdeel moeten worden they usually include significant development aspects.
bevatten gewoonlijk ook belangrijke ontwikkelingsaspecten.
Mensen vertalen ook
Development aspects of the International Day for the Eradication of Poverty- Role of minimum income in combating poverty
Ontwikkelingsaspecten van de Internationale Dag voor de uitbanning van armoede- De rol van het minimuminkomen bij de bestrijding van armoedeSocial Council and the development aspects of the reform process.
Sociale Raad en aan de ontwikkelingsaspecten van de hervorming.Our concern today, then, is in fact with the other side of the coin- the development aspects of migration: migration from one part of the South to another, migration as a cause of under-development and instability.
Vandaag gaat het dus eigenlijk over de andere kant, over de ontwikkelingsaspecten van migratie: Zuid-Zuidmigratie, migratie als oorzaak van onderontwikkeling en instabiliteit.by the President of the Council development aspects.
door de voorzitter van de Raad ontwikkelingsaspecten.The EU is particularly committed to the development aspects of Internet governance,
De EU zet zich met name in voor de ontwikkelingsaspecten van internet governance,It considers that migration is an integral part of the development agenda and that the development aspects are an important element in migration policies.
Zij is van mening dat migratie een onlosmakelijk onderdeel van de ontwikkelingsagenda is en dat de ontwikkelingsaspecten een belangrijk element van het migratiebeleid zijn.A 2-44/85, drawn up by Mr McGowan on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on relations between the European Community and Latin America- development aspects.
A 2-44/85 van de heer McGowan namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking over de betrekkingen tussen de Europese Gemeen schapen Latijns-Amerika- ontwikkelingsaspecten.Research and development aspects of GMES are currently,
Onderzoek- en ontwikkelingsaspecten van GMES worden momenteel op Europees,At its meeting on 5 November the Council heard an introductory statement from the Commission on the development aspects of cooperation with the Mediterranean countries
Nadat een Commissielid de Raad tijdens diens zitting van 5 november een toe lichting had gegeven op de ontwikkelingsaspecten van de samenwerking met de landen in het Middellandse-Zeegebied,Development aspects and the needs of poor populations must also be taken into consideration in the further development of a framework for REDD+ the reduction of emissions from changing land use.
Ontwikkelingsaspecten en de noden van arme bevolkingsgroepen moeten dan ook in overweging genomen worden bij het uitbouwen van een kader voor REDD+ het verminderen van uitstoot door een veranderd landgebruik.their size could make them less well equipped to integrate sustainable development aspects and market them as part of their business.
microbedrijfjes een onontbeerlijke rol, maar door hun omvang kan het voor hen moeilijker zijn om rekening te houden met aspecten van de duurzame ontwikkeling en deze als onderdeel The Council held a discussion on the development aspects of the UN reform process
De Raad heeft een debat gehouden over de ontwikkelingsaspecten van het VN-hervormingsproces, en is overeengekomenon International Migration and Development and the need for an EU common position that integrates the development aspects of migration in a coherent manner;
de EU een gemeenschappelijk standpunt dienaangaande moet innemen waarin de ontwikkelingsaspecten van migratie op een samenhangende manier geïntegreerd zijn;The Council furthermore welcomes in particular the development aspects of the UN Secretary-General's recent report on causes of conflict
De Raad is voorts bijzonder verheugd over de ontwikkelingsaspecten in het recente verslag van de secretaris-generaal van de VN over de oorzaken van conflictensubsequent report by Mr Crampton, those agreements do very often contain development aspects, which also apply to third countries,
in het verslag van de heer Crampton wordt benadrukt- heel vaak eveneens voor de derde landen ontwikkelingselementen, bijvoorbeeld wat betreft de inscheping van de zeeliedenThe Council's subordinate bodies also held an exchange of views on the development aspects of a proposal from the Commission relating to the reinforcement of native resources with regard to scientific and technical research in the developing countries.
De diensten van de Raad hebben tevens van gedachten gewisseld over de ontwikkelingsaspecten van een Commissievoorstel betreffende de ontwik keling van de eigen wetenschappelijke en technische onderzoekcapaciteit van de ontwikkelingslanden.that the European Union's input into discussion at this Conference- as far as development aspects are concerned- will also be discussed by the Development Council.
de bijdrage van de Europese Unie aan de besprekingen in die Conferentie- voor zover het ontwikkelingsaspecten betreft- ook door de Raad Ontwikkelingssamenwerking zal worden behandeld.The Danish delegation drew the Council's attention to the development aspects of the 6th Conference of the Parties of the UN Convention on Climate Changes(to be held in November 2000)
De Deense delegatie vroeg aandacht voor de ontwikkelingsaspecten van de 6e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatsverandering(november 2000) en onderstreepte dat er een inventarisCapacity Development Aspects, a change of scale is needed to meet the challenges posed everywhere by water becoming scarcer and deteriorating in quality as a result of
Capacity Development Aspects" moet volgens de VN in een hogere versnelling worden gegaan om de problemen het hoofd te bieden die zijn ontstaan doordat water steeds schaarser wordtduring the negotiations concerning partnerships under FLEGT, binding conditions should be agreed concerning development aspects(both social and environmental)
er tijdens de onderhandelingen over de partnerschappen binnen FLEGT bindende voorwaarden gesteld moeten worden over ontwikkelingsaspecten(zowel sociaalTestosterone and also IGF-1(insulin like development aspect) are essential to strength and muscle gains.
Testosteron en IGF-1(insuline-achtige ontwikkelingselement) zijn essentieel voor kracht en spiergroei.Testosterone and IGF-1(insulin like development aspect) are vital to toughness as well as muscular tissue gains.
Testosteron en ook IGF-1(insuline-achtige ontwikkeling element) zijn cruciaal voor taaiheid en spierweefsel winsten.Testosterone and IGF-1(insulin like development aspect) are crucial to stamina
Testosteron en IGF-1(insuline-achtige ontwikkeling aspect) zijn cruciaal voor uithoudingsvermogenOf L-carnitine to supply the physical body with effective metabolism resembling the function of HCG or human development aspect.
L-carnitine om het lichaam te voorzien van efficiënte metabolisme de functie van HCG of groei aspect mens simuleert.Of L-carnitine to offer the physical body with effective metabolism mimicking the function of HCG or human development aspect.
L-carnitine aan het fysieke lichaam met efficiënte stofwisseling nabootsen van de werking van HCG of groei aspect mens.
