Wat Betekent DEVELOPMENT GAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingsverschillen
• ontwikkeling kloof
• ontwikkelingskloof

Voorbeelden van het gebruik van Development gap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

RESEARCH AND DEVELOPMENT gaps.
Onderzoek en ontwikkeling.

We must shoulder responsibility for closing the development gap.
Wij moeten verantwoordelijkheid nemen voor het verkleinen van de ontwikkelingskloof.

To reduce the development gaps by supporting job creation in less-favoured areas;
De ontwikkelingsverschillen te verkleinen door het creëren van arbeidsplaatsen in kansarme regio's te ondersteunen;

In some there are communication problems arise because of the development gap.
Bij sommigen ontstaan er wel communicatieve problemen vanwege het ontwikkelingsverschil.

This is apparent simply from the fact that the development gap between poor and rich regions has still not been closed despite the large sums of money spent.
Dat blijkt al duidelijk uit het feit dat de ontwikkelingsverschillen tussen arme en rijke regio's ondanks grote sommen gelds tot dusver niet konden worden overwonnen.

trade relations continue to exist along with development gaps.
handelsbetrekkingen blijven bestaan naast de verschillen in ontwikkeling.

I have no doubt that Ireland will have considerably diminished the development gap separating it from the EU average by the end of this CSF.
Ik ben ervan overtuigd dat Ierland het verschil in ontwikkeling ten opzichte van het gemiddelde van de Europese Unie tegen het einde van de looptijd van dit CB grotendeels zal hebben weggewerkt.

In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States,
Om de verschillen in economische ontwikkeling tussen de twaalf lidstaten te verkleinen, werden structuurprogramma' s ingevoerd,

These reasons seem to be just as valid on the European level given the even larger distances and/development gaps between the central and peripheral areas of the EC.
Deze redenen gelden waarschijnlijk in dezelfde mate op Europees niveau, omdat daar de afstanden en de ontwikkelingskloof tussen centrale en perifere regio's nog groter zijn.

This can be an efficient means of bridging the development gap between the richer and poorer countries of South East Asia,
Dit kan een doeltreffend middel zijn om de ontwikkelingskloof tussen de armere en rijkere landen van Zuidoost-Azië te overbruggen,

In such areas, towns and cities would contribute to this method, with a view to gradually closing the development gap between rural and urban areas.
De steden in deze gebieden zouden deze methode moeten steunen, om de verschillen in de ontwikkeling van plattelandsgebieden en stedelijke gebieden geleidelijk terug te dringen.

If major imbalances remain there will be a price to pay, as the development gap between the Member States will grow,
Het voortbestaan van grote onevenwichtigheden zou negatieve gevolgen hebben, aangezien de verschillen in ontwikkeling tussen de lidstaten hierdoor sterker worden,

enlargement has led to a widening of the economic and social development gap between the regions of the Union.
heren, de uitbreiding heeft geleid tot grotere verschillen in de economische en sociale ontwikkeling tussen de regio's van de Unie.

The development gap between the Member States has certainly been reduced,
De verschillen in ontwikkeling tussen de lidstaten zijn zeker kleiner geworden,

Ensure adequate funding for the MEDIA programme in an enlarged Union with around 70 million new citizens and a wider development gap in the audiovisual sector;
Te voorzien in passende financiering van het MEDIA-programma in een uitgebreide Unie, die ca. 70 miljoen burgers méér zal tellen en ook grotere verschillen op het gebied van ontwikkeling van de audiovisuele sector zal vertonen;

Enlargement has resulted in the widening of the economic development gap, a geographical shift in the problem of disparities towards the east and a more difficult employment situation.
De uitbreiding leidt tot een grotere kloof op het gebied van de economische ontwikkeling, tot een geografische verschuiving van het probleem van de ongelijkheden naar het oosten en tot een moeilijker werkgelegenheidssituatie.

be distributed uniformly and will not deepen the already existing technological and informational development gaps between the Member States.
de Europese steun gelijkelijk wordt verdeeld en er niet toe bijdraagt de reeds bestaande ontwikkelingskloof tussen de lidstaten op het gebied van technologie en informatie nog dieper te maken.

Bonn, the already existing development gap between themselves and the high-tech think-tanks in Japan
Bonn kon de reeds bestaande achterstand in ontwikkeling tegenover de High-Tech-speurneuzen in Japan

In the run-up to enlargement, the problem of funding for the audiovisual industry cannot be solved simply by a projection- based on current figures- for an enlarged Union with around 70 million new citizens and a wider development gap in the audiovisual sector.
Het probleem van de financiering van de audiovisuele sector in het licht van de uitbreiding van de Unie kan niet worden opgelost door de thans uitgetrokken middelen louter te projecteren op een uitgebreid Europa, dat ca. 70 miljoen burgers méér zal tellen en ook grotere verschillen op het gebied van ontwikkeling van de audiovisuele sector zal vertonen.

The Committee of the Regions would point out that one of the aims of transport policy is to reduce the development gap between different regions
Het Comité van de Regio's wijst erop dat een van de doelstellingen van het vervoersbeleid erin bestaat, het verschil in ontwikkelingsniveau tussen de diverse regio's en de achterstand van

of economic exchange and avoiding the creation of a development gap between the EU and ENP border regions.
hetgeen kan resulteren in een grotere economische uitwisseling en een ontwikkelingskloof tussen de grensregio's van de EU en het ENB kan voorkomen.

At the same time, the ASEAN Economic Community(AEC) will address the development gap and accelerate the integration of the countries of Cambodia,
Tegelijkertijd zal de ASEAN Economische Gemeenschap(AEC) de ontwikkeling kloof aan te pakken en te versnellen van de integratie van de landen van Cambodja,

growth will not be boosted or competitiveness increased, and the development gap between Member States will widen instead of narrowing.
de groei en het concurrentievermogen zullen niet toenemen en de verschillen in de ontwikkelingsniveaus van de lidstaten zullen niet kleiner, maar groter worden.

the ASEAN Economic Community(AEC) will address the development gap and accelerate the integration of the countries of Cambodia,
Tegelijkertijd zal de ASEAN Economische Gemeenschap(AEC) de ontwikkeling kloof aan te pakken en te versnellen van de integratie van de landen van Cambodja,

human resource development gaps which are emerging as a result of the factors outlined in the report.
groeiende besef van de lacunes bij de ontwikkeling op het gebied van technologie en menselijk kapitaal die opdoemen als gevolg van de in dit verslag toegelichte factoren.

A description of the current situation with regard to disparities and development gaps, the financial resources deployed and the main results
Een beschrijving van de bestaande situatie inzake verschillen en achterstanden wat ontwikkeling betreft en informatie over de beschikbaar gestelde financiële middelen

the least-developed regions and Member States still lean towards reducing development gaps in areas such as physical infrastructure transport
de door de Structuurfondsen medegefinancierde programma's nog veel aandacht schenken aan verkleining van de ontwikkelingsverschillen op gebieden zoals de fysieke infrastructuur(vervoer en communicatie,

higher employment levels and a narrowing of the development gap between the Mediterranean's two shores.
een toename van de werkgelegenheid en een afname van de ontwikkelingsverschillen aan beide zijden van de Middellandse Zee.

it must be admitted that the development gap between these regions and the others has not closed
moet worden vastgesteld dat het verschil in ontwikkeling tussen deze gebieden en de overige niet is verminderd

enlargement will lead to the widening of the economic development gap, a geographical shift in the problem of disparities towards the east
de uitbreiding zal leiden tot het vergroten van de kloof in economische ontwikkeling, een geografische verschuiving van de verschillenkwestie naar het oosten