Voorbeelden van het gebruik van Differ only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The mines differ only in minor detail.
Het wapen verschilde enkel in de details.Regular ticket and fantiket differ only in design.
And they differ only in their producing company.
En ze verschillen alleen in hun producerende bedrijf.All the houses are similar and differ only in size.
Alle woningen zijn vergelijkbaar en verschillen slechts in grootte.The cylinders differ only in their composition.
De cilinders verschillen alleen in hun samenstelling.
Mensen vertalen ook
There are many possibilities, and all differ only in quality.
Er zijn vele mogelijkheden en alle verschillen alleen in kwaliteit.The sets differ only in the included accessories.
De sets verschillen alleen in de meegeleverde accessoires.The signs in this Russian group differ only in minor details.
De borden in deze Russische groep verschillen slechts in de details.They differ only in the manufacture of the material.
Ze verschillen alleen in de vervaardiging van het materiaal.The signs in this Russian group differ only in minor details.
De borden in deze Russische groep verschillen slechts in kleinigheden.These differ only in design, not in functionality.
Deze verschillen enkel in vormgeving, niet in functionaliteit.They are fully functional and differ only in their colour.
Deze zijn volledig functioneel en onderscheiden zich alleen door hun kleur.They differ only in wavelength, but over a huge range.
Ze verschillen alleen in golflengte maar over een enorm bereik.Fish are almost identical, differ only in the size of the fins.
Vissen zijn bijna identiek, verschillen alleen in de grootte van de vinnen.They differ only in mounting method and housing design.
Ze verschillen slechts qua montagemethode en behuizingsontwerp.Queens and workers differ only in size, if at all.
Koningin en werksters verschillen slechts weinig in grootte en bouw.They differ only in geographic emphasis
Ze verschillen slechts in geografische zinTwo versions are available, differ only in internal memory.
Er zijn twee versies beschikbaar, deze verschillen alleen in het interne geheugen.They differ only in that the digital control logic is inverted.
Zij verschillen slechts in die zin dat de digitale controlelogica omgekeerd is.Many species, especially closely related ones, differ only in minor ways.
Veel soorten, met name nauw verwante, verschillen alleen in kleine kenmerken.The seats differ only in their position e.g.
Tapes for witnesses very similar tapegraduates, differ only in the inscriptions.
Tapes voor getuigen zeer vergelijkbaar tapeafgestudeerden, verschillen alleen in de inscripties.The products offered differ only through their possibilities of application.
De aangeboden producten verschillen enkel door hun toepassing.Both cards offer the same functionality and services and differ only in their colour.
Beide kaarten bieden dezelfde functionaliteit en diensten en ze zijn verschillend enkel in kleur.Unicate and duplicate differ only in the content of this field.
Het enige verschil tussen unicaat en duplicaat is de inhoud van dit veld.They differ only concerning the load-carrying capacity
Ze verschillen alleen wat betreft het draagvermogenThe detail layers in this example differ only in their blur settings.
De detaillagen in dit voorbeeld verschillen alleen door hun vervagingsinstellingen.Most drugs differ only in manufacturer and price availability.
De meeste geneesmiddelen verschillen alleen in de beschikbaarheid van hun fabrikant en prijs.Items of non-natural materials will differ only in appearance, in a style.
Artikelen van niet-natuurlijke materialen zal verschillen alleen in uiterlijk, in een stijl.They differ only cavities(cells), closed the background substrate from the back side.
Ze verschillen alleen holten(cellen), sloot de achtergrond substraat vanaf de achterzijde.
