Wat Betekent DO NOT CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet aangaan
• betreffen niet
• geen betrekking hebben
• geen zorgen
• niet bezig
• hebben niet te maken

Voorbeelden van het gebruik van Do not concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not concern yourself about them.
Maakt u zich daar geen zorgen over.

My dear friend, do not concern yourself.
M'n beste vriend, maak je geen zorgen.

Do not concern yourself, Mrs Green.
Maakt u zich geen zorgen, Mrs Green.

There are diplomatic matters at stake here which do not concern you.
Er spelen diplomatieke zaken die u niet aangaan.

Do not concern yourself. My dear friend.
M'n beste vriend, maak je geen zorgen.

Sultan: These are personal matters that do not concern you.
Wafa Sultan: Dit zijn de persoonlijke zaken die je niets aangaat.

Do not concern yourself with the outside world.
Maak je geen zorgen om de buitenwereld.

They think I have interfered in matters that do not concern me.
Ze denken dat ik me heb gemengd in zaken die me niets aangaan.

Do not concern yourself with other people if the calling is for you.
Maak je geen zorgen om anderen als de roeping voor jou is.

It came to interfere in more subjects what him do not concern?
Kom je je weer met zaken bemoeien, die je niet aangaan?

Such distinctions do not concern the intellectual or the spiritual life.
Dergelijke verschillen hebben niet te maken met het intellectuele of het geestelijke leven.

You would do well, Merlin, to stay out of things that do not concern you.
Je kan je maar beter niet bemoeien met dingen die je niets aangaan, Merlijn.

We do not concern ourselves with customs planning, thereby optimising the compliance burden.
Wij houden ons niet bezig met douaneplanning, waarbij de compliance last wordt geoptimaliseerd.

These emails are irrelevant(they do not concern their recipients).
Heel vaak zijn deze e-mails totaal irrelevant(ze hebben geen betrekking op hun ontvangers).

Do not concern yourself with those of others for they are not your responsibility.
Houd je niet bezig met die van anderen want zij zijn niet jullie verantwoordelijkheid.

The same applies to attachments that are irrelevant or do not concern you.
Hetzelfde geldt voor alle bijlagen die niet relevant zijn en u niet aangaan.

The violations do not concern the composition or quality,
De overtredingen hebben niet te maken met samenstelling of kwaliteit,

Why do you want to talk about things which- which do not concern at this stage?
Waarom wil je over zaken praten waarmee je in dit stadium niets te maken hebt.

We ask that you do not concern yourselves over the'what if's' because the'what if's' do not exist.
We vragen dat jullie je niet bekommeren over de‘wat alssen' want de‘wat alssen' bestaan niet..

Your opinions, especially on matters that do not concern you, no longer concern me.
Jouw meningen, vooral in zaken die je niets aangaan… interesseren me niet langer.

Do not concern yourself that humanity remains ignorant
Maak je geen zorgen dat de mensheid onwetend,

Three: Europe is sometimes reproached for interfering in matters which do not concern it.
Ten derde wordt Europa vaak verweten dat het zich met zaken bemoeit die het niet aangaan.

However, these historical falsifications do not concern my autobiography, but the biography of Stalin.
Doch deze historische vervalsingen betreffen niet mijn autobiografie, doch de biografie van Stalin.

matters that do not concern you.
zaken die jou niet aangaan.

Estimates for Italy and Spain do not concern only the Objective 1 regions
De schattingen voor Italië en Spanje betreffen niet de regio's van doelstelling 1 alleen,

However, I should in this respect also like to deliver a few notes of discord which do not concern Parliament.
Ik wil in dit geval echter ook een paar dissonante geluiden laten horen. Deze dissonante geluiden betreffen niet het Parlement.

It appears that the changes proposed do not concern the provision at issue in the present proceedings.
De voorgestelde wijzigingen lijken geen betrekking te hebben op de bepaling die in de onderhavige procedure aan de orde is.

I wonder what matters of trade you have to discuss with the prime minister Labouchere! that do not concern the foreign secretary.
Labouchere. die de minister van Buitenlandse Zaken niet aangaan? Welke handelszaken heeft u met de premier te bespreken.

That do not concern the foreign secretary. you have to discuss with the prime minister Labouchere! I wonder what matters of trade.
Labouchere. die de minister van Buitenlandse Zaken niet aangaan? Welke handelszaken heeft u met de premier te bespreken.

I wonder what matters of trade Labouchere! that do not concern the foreign secretary. you have to discuss with the prime minister.
Labouchere. die de minister van Buitenlandse Zaken niet aangaan? Welke handelszaken heeft u met de premier te bespreken.

Hoe "do not concern" te gebruiken in een Engels zin

Do not concern yourself, it’s not an issue.

Do not concern yourself. 99% Approval Protected Program.

Usually do not concern yourself with the design.

I do not concern myself with those entities.

I do not concern myself worrying about You.

Please do not concern yourself with this part.

Their lives and deaths do not concern me.

But do not concern yourself with the transparency.

Your dental implants do not concern airport security.

Do not concern yourself with appliances or equipment.

Hoe "niet aangaan, geen betrekking hebben, betreffen niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Die lening kan je niet aangaan bij Onesto.

Technieken die geen betrekking hebben op front-end development.

Wob verzoeken kunnen geen betrekking hebben op persoonsgegevens.

Discussies en debat niet aangaan maar negeren.

Die "rare" locatie betreffen niet goedgekeurde waarnemingen.

Klachten kunnen geen betrekking hebben op schadeclaims.

Deze vereisten betreffen niet alleen procedurele zaken.

De praktische vaardigheden betreffen niet alleen massagetechnieken.

Die discussie wilt u vast niet aangaan toch?

Het gevraagde mag geen betrekking hebben op CIE-informatie.