Wat Betekent DO REGRET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreur
• spijt

Voorbeelden van het gebruik van Do regret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do regret this.
Dat betreur ik.

No, that I do regret.
Nee, daar heb ik spijt van.

I do regret, however.
Ik betreur echter wel.

No, no, that I do regret.
Daar heb ik wel spijt van.

I do regret that, Piper, yeah.
Dat betreur ik inderdaad.

Went on this tour last night and i do regret it.
Ging op deze tour gisteravond en ik betreur het.

Now I do regret it.
Nu heb ik dus wel spijt.

I do regret this decision, however the Crime Squad does excellent work.
Ik betreur het, maar Zware Criminaliteit werkt prima.

This is very positive, although I do regret certain minor amendments.
Dit is zeer positief, hoewel ik enkele minder belangrijke amendementen betreur.

I do regret what has happened.
Ik heb spijt van wat er gebeurt is.

And I grieve for the mess we are about to make of our child's life. And I will not deny it, or say that I… But I do regret.
Maar ik heb spijt, ik betreur… de puinhoop die we gaan maken van het leven van ons kind.

I do regret not going to my prom.
Ik heb er spijt van dat ik niet gegaan ben.

And while I cannot say that I honestly regret his death, I do regret the pain that I have caused his family.
En, hoewel ik niet kan zeggen. dat ik zijn dood echt betreur, betreur ik het leed dat ik zijn familie berokkend heb.

We do regret this but it is your right.
Wij denken dat is jammer, maar het is uw goede recht.

I will not deny it, or say that I… But I do regret.
ik heb wel spijt van de puinhoop die wij maken van het leven van ons kind.

But I do regret any injurious consequences my actions may have caused.
Maar ik betreur de schadelijke gevolgen van m'n daden.

for the better solution, though of course I do regret that these difficulties were not pointed out earlier.
wij voor de beste oplossing hebben gekozen, maar ik betreur wel dat men ons deze moeilijkheden niet eerder heeft gemeld.

I do regret, however… kept us apart.
Ons uit elkaar hielden. Ik betreur echter wel…

so if I do regret using the yarn
Dus als ik betreur met behulp van het garen

No… but I do regret any injurious consequences my actions may have caused.
Nee. Maar ik betreur eventuele nadelige gevolgen als gevolg van mijn acties.

We do regret, however, that this conciliation procedure has been unnecessarily protracted by the behaviour of the Commission.
Wij vinden het echter jammer dat de bemiddelingsprocedure als gevolg van de houding van de Commissie nodeloos lang heeft geduurd.

That is what I miss in the work of the European Commission, and I do regret that today's speech by the Commission President has been a complaint of a very tired person to Parliament about the problems of negotiations.
Dat mis ik in het werk van de Europese Commissie en ik betreur dat het betoog van de Commissievoorzitter vandaag een klacht was van een afgemat persoon aan het Parlement over de onderhandelingsproblemen.

But I do regret, I grieve the mess we're about to make of our child's life.
Maar ik heb spijt, ik treur om de puinhoop die we gaan maken van het leven van ons kind.

However, as the PPE-DE's shadow rapporteur for fisheries, I do regret that the Group of the Party of European Socialists has not decided to issue a report on the fisheries budget at this stage.
Als schaduwrapporteur voor de visserij van de EVP-Fractie betreur ik het echter wèl dat de socialistische fractie er niet voor heeft gekozen om in deze fase reeds een verslag uit te brengen met betrekking tot de visserijbegroting.

But I do regret firing you the first time.
Ik betreur niet veel, Siobhan,

Hari fans do regret having to say goodbye love 9 year peak Tien Dat.
Hari fans betreuren hebben om afscheid te nemen liefde 9 jaar piek Tien Dat.

While you do regret your decision, breaking up is a deal you are not yet ready to make.
Terwijl u spijt van uw beslissing, opbreken is een deal ben je nog niet klaar te maken.

However, we do regret your decision to water down your proposal on the subject of the European trustmark.
We vinden het wel jammer dat u uw voorstel heeft afgezwakt op het vlak van het Europese vertrouwensmerk.

However, I do regret our lack of courage on across-the-board greening of the common agricultural policy.
Ik betreur echter dat het ons aan moed ontbrak waar het ging om de vergroening op alle gebieden van het GLB.

But you do regret the incident. And you regret that it's drawn the focus away from the issues that we should be speaking about.
Maar u betreurt het incident en dat het de aandacht heeft afgeleid van de problemen waarover we moeten praten.

Hoe "do regret" te gebruiken in een Engels zin

I do regret however, that our philosophies kept us apart.

Great academics, but I do regret the social scene balance.

But I do regret selling Garden Fairy to a friend.

I never got my degree and I do regret that.

She said: “I do regret having children in the caliphate.

Causing misery is indeed wrong, and I do regret that.

I do regret not writing all of the measurements down.

I do regret not binding the hem or the seams.

But I sure do regret the day I lost you.

I do regret the direction education seems to be heading.

Hoe "betreur, spijt" te gebruiken in een Nederlands zin

Betreur misschien over de prijs van gas?

Uiteindelijk toch geen spijt van gehad.

Achteraf natuurlijk spijt van, maar goed.

Betreur het recht op abortus niet morgen.

Hij heeft ter zitting spijt betuigd.

Nooit een minuutje spijt van gehad.

Ik betreur het niet hebben daar niets.

Geen seconde spijt van mijn aankoop.

Vrijwel iedereen krijgt daar spijt van.

Veelbesproken Fergus betreur multimedia-mogelijkheden beware morgen.