Voorbeelden van het gebruik van Does not intend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Perhaps Dominus does not intend.
SDM does not intend to adjust the grant budget.
SDM is niet voornemens het financieringsbudget aan te passen.Those are they whose hearts God does not intend to purify.
Zij zijn degenen wiens harten Allah niet wil reinigen.It does not intend to be an advanced document see the title.
Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts.
Zij zijn degenen wiens harten Allah niet wil reinigen.
Mensen vertalen ook
It does not intend to encourage Palestine suicide murderers and the like.
Het wil geen aanmoediging zijn voor Palestijnse zelfmoordenaars en dergelijke.I do know that she does not intend to tell him about it.
Ik weet wel dat ze niet van plan is het hem te vertellen.Does not intend to share personal data with parties other than processors.
This is why the Commission does not intend to present an amended proposal.
Com does not intend nor provide them for medical treatment,
On state aids the Commission does not intend to propose changes.
De Commissie is niet van plan om wijzigingen voor te stellen op het gebied The group does not intend to offer rights issues in a foreign currency.
De groep is niet voornemens om rechten tot aankoop van aandelen in vreemde valuta uit te geven.We will build upon this indication that the United States does not intend to obstruct the Kyoto process.
We zullen voortbouwen op deze aanwijzing dat de Verenigde Staten niet van plan zijn om het Kyoto-proces te dwarsbomen.The Commission does not intend to prepare another study on costs.
De Commissie is gezien dit alles niet voornemens nog verder onderzoek te doen naar het onderwerp kosten.President.- Yesterday I understood the Commissioner to say that he does not intend to withdraw the Commission's proposal.
De Voorzitter.- Uit wat de commissaris gisteren heeft gezegd heb ik begrepen dat hij het voorstel van de Commissie niet wenst terug te trekken.Does not intend to collect any personally identifiable information from children under thirteen years old.
Tracht geen persoonlijk identificeerbare informatie van kinderen jonger dan dertien te verzamelen.That proves that the German people does not intend to listen to the rubbish this gentleman talks.
Dat bewijst dat het Duitse volk niet voornemens is naar de onzin van deze heer te luisteren.What is still worse, the word"sleeping" has this heavy burden of intertextuality even when the sender does not intend it, even malgré lui.
En, wat erger is, het woord"gelaarst" draagt ook als de taalgebruiker(zender) dat niet wil, deze intertextuele lading met zich mee.A the applicant does not intend to pursue his application; or.
De verzoeker niet voornemens is zijn verzoekschrift te handhaven; of.vehicle categories B and A1 as laid down in Directive 91/439/EC, which the Commission does not intend to change.
die bestaat in richtlijn 91/439/EEG en die de Commissie niet beoogt te veranderen heeft This draft report does not intend to give technical solutions.
signing the Treaty establishing the European Coal and Steel Community does not intend recognition ofthe present status ofthe Saar.
Workday assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements.
Workday is signing the Treaty establishing the European Coal and Steel Community does not intend recognition of the pres ent status of the Saar.
However, the Commission confirms that it does not intend to extend the work to cover tax rates.
De Commissie bevestigt evenwel dat zij niet voornemens is de belastingtarieven in de werkzaamheden te betrekken.If the user does not intend to accept the Conditions for Use, he/she need merely refrain from browsing the web pages.
Indien de Gebruiker deze Gebruiksvoorwaarden niet wil aanvaarden, dan is het voldoende Let me also reassure you that the Commission does not intend to offer similar arrangements to any other region.
Ik kan u dan ook verzekeren dat de Commissie niet van plan is andere regio's vergelijkbare regelingen aan te bieden.The Commission, however, does not intend to withdraw its proposal,
De Commissie is echter niet voornemens om haar voorstel in te trekken,The least likely candidates are informed that the committee does not intend to select them for further consideration.
De minst kansrijke kandidaten krijgen bericht dat de commissie hen niet beoogt te selecteren voor verdere behandeling.Our site(s) and/ or service does not intend to collect any special and/
Onze site(s) en/ of dienst is niet bedoeld om speciale en/
