What is the translation of " DOES NOT INTEND " in Polish?

• nie zamierza
• nie ma zamiaru
• nie chce
• nie chciał

Examples of using Does not intend in English and their translations into Polish

Tymoshenko does not intend to leave the country.
Tymoszenko nie zamierza wyjechać z kraju.

Those are they whose hearts God does not intend to purify.
To są ci, których serc Bóg nie chciał oczyścić.

Mark Antony does not intend to go to Greece to help Caesar.
Marek Antoniusz nie ma zamiaru iść do Grecji na pomoc Cezarowi.

His refrigerator is full, and he does not intend to leave.
Jego lodówka jest pełna, i on nie zamierza odejść.

SA-MP does not intend to work on any modifications to GTA4.
SA-MP nie ma zamiaru pracować nad żadnymi modyfikacjami do GTA4.

Nevertheless, this House does not intend to give in.
Jednak Parlament nie ma zamiaru się poddać.

Solozhenkin does not intend to fight the ethics commission's decision.
Solozhenkin nie zamierza walczyć z decyzją komisji etyki.

Cyprus still winter, the sun shines and does not intend to stop!
Zimą na Cyprze wciąż świeci słońce i nie zamierza przestać!

The hotel does not intend to transfer personal data outside the EEA.
Hotel nie zamierza przekazywać danych osobowych poza obszar EOG.

Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts.
To są ci, których serc Bóg nie chciał oczyścić.

And he does not intend to leave. He has told a friend here his refrigerator is full.
On powiedział przyjacielowi tu jego lodówka jest pełna, i on nie zamierza odejść.

The procedure is a specialised matter that the Committee does not intend to comment upon.
Procedura ta jest specjalistyczną kwestią, której Komitet nie zamierza komentować.

The Commission does not intend to submit any proposal for such a tax.
Komisja nie zamierza przedstawiać żadnego wniosku dotyczącego takiego podatku.

Man 3 He has told a friend here his refrigerator is full, and he does not intend to leave.
Mężczyzna 3 On powiedział przyjacielowi tu jego lodówka jest pełna, i on nie zamierza odejść.

People say Wakem does not intend to do me harm.
Ludzie mówią, że Wakem nie chce mi zrobić krzywdy.

Allah does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful!
Bóg nie chce sprawiać wam trudności, lecz chce was tylko oczyścić i chce w pełni obdarzyć was Swoją dobrocią. Być może, będziecie wdzięczni!

Nevertheless, the company does not intend to go into same day delivery.
Mimo to spółka nie zamierza iść w kierunku same day delivery.

At the same time it is planned to increase the number of content through direct agreements with owners, outsource online cinema to the project operator does not intend to.
Jednocześnie planowane jest zwiększenie liczby treści za pośrednictwem bezpośrednich umów z właścicielami, outsourcingu kino online do operatora projektu nie zamierzają.

Therefore, the Commission does not intend to prepare another study on costs.
Dlatego też Komisja nie zamierza przygotowywać kolejnej analizy dotyczącej kosztów.

Autumn does not intend to treat us gently and clearly let's us feel it's presence.
Jesień nie ma zamiaru traktować nas delikatnie i wyraźnie daje nam odczuć swoją obecność.

According to its regional policy, IKEA currently does not intend to open stores in Krasnoyarsk.
Zgodnie z polityką regionalną IKEA obecnie nie zamierza otwierać sklepów w Krasnojarsku.

Surely God does not intend his flock to perish at the hands of devil worshipers and plague.
Z pewnością Bóg nie chce, by jego stado zginęło z rąk wyznawców diabła i zarazy.

Some Content expressly indicates that the author does not intend for an open license to apply.
Niekiedy Zawartość jednoznacznie wskazuje, że jej Autor nie zamierza stosować licencji otwartej.

But Gracie does not intend to leave Brandon, whom she loves and plans a future with.
Gracie nie zamierza jednak opuścić Brandona, ponieważ go kocha i planuje z nim współną przyszłość.

If Moscow tends to snub small countries it protects, it does not intend to extend its hegemony by force.
Jeśli Moskwa ma tendencję do lekceważenia małych krajów które chroni, to nie zamierza rozszerzać swojej hegemonii siłą.

If this world does not intend to continue its struggle against the Goa'uld, then here I do not belong.
Skoro ludzie na tym świecie nie mają zamiaru walczyć z Goa'uldami… moje miejsce jest gdzie indziej.

This year,"Toninho" is racing again in the World Cup, but does not intend to underestimate the European Championships.
W tym roku„Toninho” ponownie ściga się w Mistrzostwach Świata, ale nie zamierza lekceważyć Mistrzostw Europy.

The Programme does not intend to cover the whole area of crime prevention, but only the area of anti-drugs policy.
Nie zamierza się objąć programem całej dziedziny zapobiegania przestępczości, a jedynie dziedzinę polityki antynarkotykowej.

To repeat, the International Theological Commission does not intend to expound and explicate a complete Christology.
Trzeba powtórzyć jeszcze raz, że Międzynarodowa Komisja Teologiczna nie zamierza ani wyłożyć, ani wyjaśnić pełnej chrystologii.

The Controller does not intend to transfer your personal data outside the European Economic Area or to an international organisation.
Administrator nie zamierza przekazywać Pani/Pana danych osobowych do państw poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ani organizacji międzynarodowej.

How to use "does not intend" in an English sentence

TufToys.com does not intend to provide veterinary advice.

The Quran does not intend to 'define' this.

This thread does not intend to be argumentative.

But Christ does not intend that for us.

Thripp does not intend to conduct this research.

The hip surgery does not intend to kill.

Ingram does not intend to write this way.

But He does not intend that we settle.

But JD.com does not intend to subvert property.

No, she does not intend to do this.

How to use "nie chce, nie zamierza, nie ma zamiaru" in a Polish sentence

KPO znajduje się w strefie spadkowej i jeżeli nie chce być do końca sezonu uwikłane w grę o utrzymanie, musi koniecznie pokonać AXA.

Trener Nowak widzi związane z tym meczem pozytywy i nie zamierza odpuścić walki o zwycięstwo.

Jasne, jeśli ktos nie ma zamiaru dbać o ryby i je zabiera to moze holowac 5 minut pstrąga 50 plus.

PZPL nie ma zamiaru przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej o ile nie wymagają tego inne aktywności PZPL (np.

Pomimo osiągniętej sławy oraz statusu jednej z najjaśniejszych gwiazd na firmamencie współczesnej literatury, Paulo Coelho bynajmniej nie ma zamiaru porzucać pisania.

Podtxt wyraźnie stwierdził że jeszcze żadnych problemów nie ma, ale nie zamierza wprowadzać nowych zasad w środku kampanii tylko na początku.

Po wymianie aku nie chce odpalic. | Forum Motocyklowe, Motocykle, Skutery, Motorowery, Opinie Jednoślad.pl ! › Forum › Serwis › Peugeot Speedfight2.

Odpowiedziała, że tak jest w schemacie i nie ma zamiaru tego zmieniać.

Rosyjskie MSZ wyraziło zdecydowany sprzeciw i oświadczyło, że nie zamierza się z tym godzić.

Nikt z publicystów wakujących temat Palikota nie ma zamiaru otrzec się o rzeczywiste przyczyny popularnosci PiS w tym regionie.