What is the translation of " DOES NOT INTEND " in Russian?

• не намерена
• не намеревается
• не собирается
• не планирует
• не предполагает
• не преследует цели
• не призван
• не намеривается
• не стремится
• не намерено
• не намерен
• не намерены

Examples of using Does not intend in English and their translations into Russian

Perhaps Dominus does not intend.
Возможно Господин не намерен.

Brazil does not intend to impose its model.
Бразилия не намерена навязывать свою модель.

But the administration of Beltsy does not intend to stop there.
Но на этом бельцкая администрация останавливаться не собирается.

Georgia does not intend to ratify the Protocol.
Грузия не намерена ратифицировать этот Протокол.

Each of them considers its territory maze and does not intend to concede.
Каждый из них считает территорию лабиринта своей и уступать не намерен.

It does not intend to introduce a Human Rights Act.
Оно не намерено вводить закон о правах человека.

Welch has stated that she does not intend to marry again.
Она говорит, что не планирует больше выходить замуж.

Canada does not intend to ratify the 1991 VOC Protocol.
Канада не намерена ратифицировать Протокол по ЛОС 1991 года.

However, the manufacturer does not intend to dwell on this.
Однако останавливаться на этом производитель не собирается.

Croatia does not intend to enact a separate Law on Extradition.
Хорватия не намеревается принимать отдельный закон о выдаче.

Rejected: The Australian Government does not intend to amend the Marriage Act 1961.
Не принимается: Правительство Австралии не намерено вносить поправки в Закон о браке 1961 года.

Malta does not intend to differentiate itself from other Parties.
Мальта не намеревается дифференцировать себя от других Сторон.

OHCHR understands that the Government does not intend to ratify the Convention before 2013.
Насколько известно УВКПЧ, правительство не планирует ратифицировать Конвенцию раньше 2013 года.

Slovakia does not intend to ratify this international treaty in the near future.
Словакия не планирует ратифицировать указанный договор в ближайшем будущем.

Welcoming the fact that the Russian Federation does not intend to submit nominations beyond 2014.
Приветствуя тот факт, что Российская Федерация не намеревается представлять заявки после 2014 года.

The Group does not intend to adopt this standard early.
Группа не намерена применять данный стандарт досрочно.

It is the opinion of the secretariat that the UN/ECE standard does not intend to restrict countries rights in this matter.
По мнению секретариата, стандарт ЕЭК ООН не предполагает ограничения прав стран в этой области.

The Group does not intend to adopt the existing version of IFRS 9.
Группа не планирует применять существующую версию МСФО( IFRS) 9.

At the outset, it is important to stress that Peru does not possess, and does not intend to possess, any weapons of mass destruction.
Прежде всего необходимо подчеркнуть, что Перу не обладает оружием массового уничтожения и не стремится обладать им в будущем.

New Zealand does not intend to end this practice.
Новая Зеландия не намерена прекращать эту практику.

Management believes that the Bank's full service branch network covers all the principal cities and regions in Kazakhstan and does not intend to reduce its branch network further.
Руководство полагает, что сеть филиалов с полным спектром услуг Банка покрывает все основные города и регионы Казахстана, и Банк не намеривается сокращать далее свою сеть филиалов.

I do know that she does not intend to tell him about it.
Я знаю, что она не намерена говорить ему об этом.

It does not intend to alter the criminal regime, but rather, supplements the remedies available by providing for a civil process aimed at the protection of the victim.
Он не преследует цели изменить уголовно-правовой режим, а дополняет имеющиеся средства правовой защиты путем обеспечения гражданского процесса, направленного на защиту жертвы.

The Ministry currently does not intend to extend this tuition period.
Министерство не намеревается продлевать этот период.

The Bank does not intend to publish interim financial statements in the future, although to the extent that it does, such interim financial statements will be made available at the specified office of the Principal Paying and Transfer Agent.
Банк не намеривается в будущем публиковать промежуточную финансовую отчетность, хотя если он это сделает, такая промежуточная финансовая отчетность должна быть предоставлена в определенные офисы Главного Платежного Агента и Агента по Переводу.

In the meantime, Russia does not intend to send its troops to Iraq.
Между тем Россия не собирается посылать свои войска в Ирак.

By limiting the scope of article 9 to the broad range of situations where certification services are provided to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, the Model Law does not intend to create new types of legal effects for signatures A/CN.9/483, para. 119.
Ограничивая сферу применения статьи 9 целым рядом ситуаций, в которых сертификационные услуги предоставляются для подтверждения электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, Типовой закон не преследует цели создания новых категорий правовых последствий для подписей A/ CN. 9/ 483, пункт 119.

Government does not intend to pursue the process.
Страны, правительства которых не намерены включаться в этот процесс.

It is important to note that the above approach does not intend to provide a full definition of the"homeless.
Важно отметить, что вышеописанный подход не призван служить полным определением" бездомных.

Auggie does not intend to spare this creeping stimulus and configured to crush it.
Огги не намерен щадить этого ползучего раздражителя и настроен его раздавить.