Voorbeelden van het gebruik van Draft resolutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rule 62- Draft resolutions.
We shall now proceed to the vote on these draft resolutions.
Wij gaan nu over tot de stemming over deze ontwerpresoluties.The vote on the draft resolutions will take place tomorrow at 12 noon.
De stemming over de ontwerpresoluties vindt morgen om 12 uur plaats.revise working papers and vote on the draft resolutions.
werkdocumenten opstellen en beoordelen en stemmen over ontwerpresoluties.Two further draft resolutions pertain to Regulation(EC)
Nog twee ontwerpresoluties hebben betrekking op Verordening(EG)Mrs Hoff in their respective draft resolutions.
They have presented their draft resolutions on each of the five pre-ins from Central Europe.
Ook hebben ze hun ontwerpresoluties betreffende ieder van de 5 pre-ins uit Midden-Europa ingediend.supports the thrust of the draft resolutions concerning the Human Rights situation in Iran.
de Commissie verwelkomt en steunt de strekking van de ontwerpresoluties over de mensenrechtensituatie in Iran.The result was unbalanced draft resolutions which we in the European Union were unable to support.
Het gevolg waren onevenwichtige ontwerpresoluties die wij in de Europese Unie niet konden steunen.hope that it would be accepted as a draft resolution and then we had to vote upon all draft resolutions.
we de werkdocumenten moesten inleveren, in de vurige hoop dat ze als ontwerpresolutie zouden worden geaccepteerd. Daarna moesten we over alle ontwerpresoluties stemmen.it is confirmed that the draft resolutions mentioned by Mr Wurtz have been withdrawn, and therefore this vote lapses.
de door de heer Wurtz bedoelde ontwerpresoluties zijn ingetrokken, waardoor deze stemming zonder gevolgen blijft.I note that all the draft resolutions call upon Member States to take appropriate action
Ik stel vast dat de lid-staten in alle ontwerp-resoluties worden verzocht passende maatregelen te nementhe Commission takes note of the draft resolutions presented by Parliament concerning the situation in Venezuela.
de Commissie neemt kennis van de ontwerpresoluties die het Parlement heeft gepresenteerd met betrekking tot de situatie in Venezuela.With regard to some of the more specific requests in the draft resolutions relating to the measures aimed at defining a joint strategy for using financial resources allocated to human rights,
Met betrekking tot een aantal meer specifieke verzoeken in de ontwerpresoluties in verband met de maatregelen die gericht zijn op een gemeenschappelijke strategie voor het gebruik van de financiële middelen die toegewezen zijn aan mensenrechtenkwesties,European People's Party(Christian Democrats) for an amendment to the title of the draft resolutions on freedom of information in Italy and other Member States of the European Union.
een verzoek ontvangen tot wijziging van de titel van de ontwerpresoluties over vrijheid van informatie in Italië en in andere lidstaten van de Europese Unie.The only thing I would ask of those who draft resolutions is that they make a point of writing them down before the deadline for submission rather than after it.
Het enige wat ik de opstellers van ontwerpresoluties wil vragen is, deze in principe voor de indieningstermijn op te schrijven en niet daarna.shorter draft resolutions focusing on key human rights problems,
kortere ontwerpresoluties die zich concentreren op belangrijke mensenrechtenproblemen, tijdigere afwerking van tekstenThe Commission fully shares the concerns expressed in the draft resolutions before the House, both in relation to the continuing ethnic violence in Kosovo
De Commissie deelt volledig de in de ontwerpresoluties uitgedrukte bezorgdheid van het Parlement, zowel over het aanhoudende etnische geweld in KosovoIf the explanatory statements- which are meant to be the basis of the draft resolutions- were put to the vote, then we would happily vote for the text of Part B of this report.
Als er een stemming gehouden werd over de toelichting- en toelichtingen vormen tenslotte de basis van elke ontwerpresolutie- zouden we van ganser harte stemmen voor de tekst die deel B van dit verslag vormt.See draft resolution Doc.
Zie ontwerpresolutie doe.The text of the draft resolution shall be forwarded to the other groups for examination.
De tekst van de ontwerp-resolutie wordt de andere Groepen ter bestudering voorgelegd.Draft resolution"Programme for Europe.
Ontwerpresolutie"Een programma voor Europa.Draft resolution, adopted unanimously by the committee on 11 April 2011.
Ontwerp-resolutie, unaniem aangenomen door de commissie op 11 april 2011.Draft resolution on the road map on the constitutional process.
Ontwerpresolutie over de routekaart betreffende het grondwettelijk proces.Draft resolution on the road-map for the constitutional process.
Ontwerpresolutie"Routekaart voor het grondwettelijk proces.These matters are examined in the draft resolution before you today.
Deze aspecten zijn besproken in de ontwerp-resolutie die u vandaag wordt voorgelegd.Draft resolution on the Lisbon Strategy1.
Ontwerpresolutie inzake de"Strategie van Lissabon"1.Environmental assessment in development cooperation- draft Resolution submitted to the Council.
Milieubeoordeling in de ontwikkelingssamenwerking- Aan de Raad voorgelegde ontwerp-resolutie.Draft resolution- Copenhagen Summit.
Ontwerpresolutie- top van Kopenhagen.The document also contains a draft Resolution on these matters.
Het document bevat ook een ontwerp-resolutie over deze kwesties.
