Wat Betekent EMPHASISED THE NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benadrukte de noodzaak
• onderstreepte de noodzaak
• de nadruk gelegd op de noodzaak
• gewezen op de noodzaak
• noodzaak benadrukt
• beklemtoonden
• de noodzaak benadrukt
• benadrukt de noodzaak
• benadrukten de noodzaak
• de noodzaak onderstreept

Voorbeelden van het gebruik van Emphasised the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The client emphasised the need for daylight in the main hall.
De opdrachtgever benadrukte de behoefte aan daglicht in de grote zaal.

In recent opinions, the European Economic and Social Committee has also emphasised the need for a European legal form for SMEs.
Verder heeft het Comité er in recente adviezen op aangedrongen, op Europees niveau een rechtsvorm voor het MKB in te voeren.

Most comments emphasised the need for integrated approaches
In de meeste reacties werd benadrukt dat een integrale aanpak

I liked what right-wing French President Nicolas Sarkozy said today: he emphasised the need for dialogue instead of counterattack.
Ik vond het goed wat de rechtse president van Frankrijk, Nicolas Sarkozy, vandaag heeft gezegd: hij benadrukte de noodzaak van dialoog in plaats van represailles.

He emphasised the need for strengthened Pan-European cooperation in order to combat this threat.
Hij onderstreepte de noodzaak van hechtere Paneuropese samenwerking om deze bedreiging uit de weg te ruimen.

Stakeholders particularly emphasised the need for international co-operation.
Met name de belanghebbenden legden de nadruk op de noodzaak van internationale samenwerking.

Emphasised the need for a strict interpretation of the conditions for such an exemption.
De nadruk gelegd op de noodzaak van een strikte interpretatie van de voorwaarden voor een dergelijke vrijstelling.

Many members of the Convention emphasised the need for a single representation.
Vele leden van de Conventie benadrukten de noodzaak van een enkele vertegenwoordiging.

She emphasised the need for a forward-looking approach,
Zij dringt aan op een toekomstgerichte aanpak,

In the Council, we have, on several occasions, emphasised the need to develop and strengthen Frontex.
In de Raad hebben we meermaals de noodzaak benadrukt om Frontex verder te ontwikkelen en versterken.

Stakeholders emphasised the need for more clarity and for active enforcement of the applicable rules.
Stakeholders beklemtoonden de behoefte aan meer duidelijkheid en een actieve handhaving van de geldende regels;

In my amendments, which have been incorporated into the report, I have therefore emphasised the need for establishing transparent mechanisms for private investors.
In mijn amendementen- die zijn overgenomen in het verslag- heb ik dan ook de nadruk gelegd op de noodzaak om transparante mechanismen op te zetten voor private investeerders.

We emphasised the need to remove immediately the sanctions on imports of oil
Wij onderstreepten de noodzaak Kosovo en Montenegro snel te ontheffen van sancties

The Belarus resolution passed last year emphasised the need for a firm and conditional,
In de vorig jaar aangenomen resolutie over Wit-Rusland werd de noodzaak onderstreept van een streng en voorwaardelijk

I also emphasised the need to prioritise spending in the budget in case a Member State has to be rescued.
Ik heb ook de noodzaak benadrukt om prioriteit te geven aan uitgaven binnen de begroting in het geval dat er een lidstaat moet worden gered.

The European Council in Lisbon not only emphasised the need for more jobs, it also called for better jobs.
De Europese Raad van Lissabon legde niet alleen de nadruk op de behoefte aan meer banen, het riep ook op tot banen van betere kwaliteit.

It emphasised the need for environmental objectives to be taken on board by other policies such as transport, industrial or agricultural policy.
Het benadrukte de noodzaak om milieudoelstellingen te integreren in andere beleidsterreinen, zoals vervoer-, industrie- of landbouwbeleid.

Finland, as the country to hold the Presidency, has emphasised the need to improve the Union' s efficiency in its work, as well as its transparency.
Het Finse voorzitterschap heeft de noodzaak onderstreept de doeltreffendheid en transparantie van de communautaire werkzaamheden te verbeteren.

It emphasised the need to take into account regional differences when defining elements such as the length of the bathing season or sampling regimes21.
Het benadrukt dat bij de specificatie van bijvoorbeeld de lengte van het badseizoen of de monsternemingsregeling rekening moet worden gehouden met regionale verschillen21.

The Scandinavian countries, Germany and Austria emphasised the need to exclude from the scope clean biomass fuels.
De Scandinavische landen, Duitsland en Oostenrijk hebben de noodzaak benadrukt om uit schone biomassa bestaande brandstoffen van de werkingssfeer van de richtlijn uit te sluiten.

We also emphasised the need for stability, simplification of European standards
We hebben ook de nadruk gelegd op de behoefte aan stabiliteit en vereenvoudiging van Europese normen

Commissioner FISCHLER supported the initiative of the Italian delegation and emphasised the need for Mediterranean countries to agree in particular on products of quality and labelling issues.
Commissielid FISCHLER ondersteunde dit initiatief van de Italiaanse delegatie en beklemtoonde dat de mediterrane landen het met name eens moeten worden over kwaliteitsproducten en etiketteringskwesties.

Members emphasised the need to strengthen political monitoring of compliance with the principles of delimitation of competence and subsidiarity.
De Conventieleden beklemtoonden dat de politieke controle op de naleving van het bevoegd-heidsafbakenings- en het subsidiariteitsbeginsel moet worden versterkt.

The ECB supported a strengthening of the supervisory structure, but emphasised the need for safeguards for budgetary arrangements,
De ECB steunde versterking van de toezichtstructuur, maar benadrukte de noodzaak van waarborgen voor begrotingsafspraken,

Sun emphasised the need for Chan to show flexibility in his roles,
Sun benadrukte de noodzaak dat Chan flexibiliteit moet tonen in zijn rol,

The growth in participation in secondary education emphasised the need to bring about greater cohesion between the different forms of secondary education.
De groei van de onderwijsdeelname aan het voortgezet onderwijs onderstreepte de noodzaak om meer samenhang aan te brengen tussen de verschillende vormen van voortgezet onderwijs.

It emphasised the need to put stock recovery plans in place
Zij onderstreepte de noodzaak van een herstelplan voor deze bestanden en merkte op dat Zweden nationale maatregelen

and some have emphasised the need to move towards the introduction of a directly binding European law to prevent these totalitarian regimes from ever returning to haunt us.
Sommigen hebben de noodzaak onderstreept om naar een direct bindende Europese wet toe te werken waarmee een terugkeer van deze totalitaire regimes kan worden vermeden.

crisis-management instruments available to the Union and emphasised the need for EU cooperation with NGOs, civil society
conflicten te voorkomen en crises te beheren, en de noodzaak benadrukt dat de Euro pese Unie samenwerkt met NGO's,

Your report also emphasised the need to reinforce positive measures in the fight against discrimination.
In uw verslag wordt eveneens gewezen op de noodzaak de positieve maatregelen in de strijd tegen discriminatie te versterken.

Hoe "emphasised the need" te gebruiken in een Engels zin

Your post incorrectly emphasised the need for an answer alone.

Moreover, the teacher emphasised the need to develop a model).

He has also emphasised the need to tighten government spending.

It emphasised the need to eliminate over-exploitation of European fisheries.

The Assembly emphasised the need to maintain effective judicial independence.

He also emphasised the need for farmers to become entrepreneurs.

Modi has already emphasised the need to take tough steps.

It emphasised the need to link the knowledge sector (e.g.

Reinders emphasised the need to ‘think parallel’ from the start.

Dr Lynch emphasised the need for sustainability of such interventions.

Hoe "onderstreepte de noodzaak, de nadruk gelegd op de noodzaak, benadrukte de noodzaak" te gebruiken in een Nederlands zin

De Raad onderstreepte de noodzaak van een geïntegreerde, op veiligheid gerichte aanpak.

Daarin wordt de nadruk gelegd op de noodzaak van overheidsinmenging in de economie.

CODEPINK benadrukte de noodzaak van internationale monitoring.

Ze benadrukte de noodzaak van humanitaire hulp voor de Syrische bevolking.

Na het vorige schandaal werd vanuit de universiteit de nadruk gelegd op de noodzaak van een cultuurverandering.

Men heeft later de nadruk gelegd op de noodzaak van voorafgaand wetenschappelijk onderzoek.

Hij benadrukte de noodzaak van extra bemalingscapaciteit.

Bovendien wordt hierdoor de nadruk gelegd op de noodzaak een geest van onderworpenheid en samenwerking te bezitten.

Het colloquium onderstreepte de noodzaak aan bewustwording, en leren van elkaar.

De toenemende belangstelling onderstreepte de noodzaak van een goede organisatiestructuur.