Wat Betekent EQUAL SHARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijke verdeling
• een gelijke verdeling
• gelijk delen

Voorbeelden van het gebruik van Equal sharing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is to be equal sharing, you say.
Er moet gelijk gedeeld worden”, zeg je.

An equal sharing of family responsibilities is crucial in this respect.
Gelijke verdeling van de gezinstaken is in dit verband van cruciaal belang.

The inherent virtue of socialism is the equal sharing of misery.
De inherente deugd van socialisme is de gelijke verdeling van ellende.

Encouraging equal sharing of private and family responsibilities between women and men.
Stimuleren van een gelijkwaardige verdeling van privé- en gezinstaken tussen vrouwen en mannen.

There is a principle of fair sharing(which normally means equal sharing) of matrimonial property on divorce.
Er is een principe van eerlijk delen(wat meestal betekent gelijk delen) van huwelijksvermogen in het geval van echtscheiding.

Promoting more equal sharing of family responsibilities by mothers
De bevordering van een meer gelijke verdeling van de gezinstaken tussen moeders

its inherent virtue is the equal sharing of misery.
de inherent deugd is de gelijke verdeling van ellende.

The third area is the more equal sharing of all aspects of childcare between men and women.
De derde beleidsopgave is een meer evenredige verdeling van alle taken van kinderverzorging en-opvoeding tussen mannen en vrouwen.

the amount harvested and an equal sharing among all members of the Commission.
de gevangen hoeveelheid en een gelijke verdeling over alle leden van dc Commissie.

With effective information management and equal sharing of customer data, you can build a strong team that works harmoniously.
Met effectief informatiebeheer en gelijke verdeling van klantgegevens, kunt u een sterk team dat werkt harmonieus te bouwen.

the availability of affordable quality care services, and a more equal sharing of family responsibilities and domestic tasks.
de beschikbaarheid van betaalbare, kwalitatief goede zorgvoorzieningen en een gelijke verdeling van de gezins- en huishoudelijke taken.

new partnership between women and men- equal sharing and participation; the European Community's priorities for the Fourth UN World Conference on Women Beijing, September 1995.
een nieuw partnerschap tussen mannen en vrouwen: gelijk delen en participatie; de prioriteiten van de Europese Gemeenschap voor de vierde wereldconferentie voor vrouwen van de Verenigde Naties Beijing, september 1995.

women in the labour market and the equal sharing of responsibilities in the context of family life.
participatie van mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt en op de gelijke verdeling van de taken binnen het gezin.

private life receives widespread attention but the equal sharing of responsibilities between women
privéleven krijgt brede aandacht maar het gelijkelijk delen van verantwoordelijkheden tussen vrouwen

in order to achieve equal sharing of decisionmaking posts for women and men.
teneinde te komen tot een gelijke verdeling van de leidinggevende functies tussen vrouwen en mannen.

the achievement of a new partnership between women and men and this involves equal sharing of power and responsibility in the public
wij uiteindelijk moeten streven naar een nieuw partnerschap tussen mannen en vrouwen en dat dit een gelijke verdeling van macht en verantwoordelijkheid in de publieke

the child's best interests, in order to support an equal sharing of domestic and caring responsibilities
in het beste belang van het kind, een gelijke verdeling van verantwoordelijkheden en taken op het gebied van huishouding

with due respect for individual freedom, increased participation by men, in order to achieve a more equal sharing of parental responsibilities between men
steunen met inachtneming van de individuele autonomie een grotere participatie van de mannen ten einde voor een meer gelijke verdeling van de ouderlijke taken tussen mannen

Didn't we agree on equal shares?
Waren we het niet eens w0rden over gelijk delen?

A woman will have an equal share as that of the man.
De vrouw zal een gelijk aandeel krijgen als de man.

Mix everything in equal shares in a high glass.
Meng alles in gelijke delen in een hoog glas.

Each one has a completely equal share in the music.
Ieder heeft een volstrekt gelijkwaardig aandeel in de muziek.

Equal shares.
Gelijke delen.

Equal share for everyone.
Een gelijk aandeel voor iedereen.

Equal share, the three of us.
Gelijk deel, wij drie.

What would those four equal shares come out to?
Hoe zouden die vier gelijke delen er uitzien?

We sell those, equal shares… we're set for life.
Als we die verkopen, gelijk verdelen… zijn we gesetteld voor het leven.

Manju demanded an equal share of the family property.
Manju eiste een gelijkwaardig deel van het familiebezit.

Let's do it for equal shares of 50 bars of gold-pressed latinum.
Voor een gelijk deel van 50 staven latinum.

Thomas Carrington's will left equal shares of Carrington Atlantic to his grandchildren.
Thomas Carrington liet gelijke delen van Carrington Atlantic na… aan z'n kleinkinderen.

Hoe "equal sharing" te gebruiken in een Engels zin

Joint physical custody does not require equal sharing of time.

venture and on an equal sharing of the anticipated savings.

When students think multiplicatively, they see an equal sharing structure.

Now, is she eligible for equal sharing for that property?

Churcill once said "socialism is the equal sharing of misery".

What we need is fairer, more equal sharing of resources.

Understanding teachers’ perspectives on children’s strategies for equal sharing problems.

Equal sharing and partnership are never taught in the Bible.

This was a significant shift from the equal sharing regime.

Young children understand and accept that equal sharing is appropriate.

Hoe "gelijke verdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergeet niet dat men een gelijke verdeling aanneemt.

Toename effectieve leertijd: Gelijke verdeling leerstof.

Gelijke kansen zou een gelijke verdeling betekenen.

Een gelijke verdeling lijkt de ideale oplossing.

Deze gelijke verdeling is een interessant gegeven.

een gelijke verdeling van het pigment.

Een gelijke verdeling is vanzelfsprekend ook mogelijk.

Of toch beter gelijke verdeling qua aandelen?

Nieuw systeem: gelijke verdeling van zetels.

Gelijke verdeling moet onze vraag zijn!