Wat Betekent EVERYTHING RETURNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles weer
• keert alles terug

Voorbeelden van het gebruik van Everything returns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything returns to normal in due time.
Alles weer normaal te zijner tijd.

You go away from here and everything returns to normal.
Als je weggaat wordt alles weer normaal.

Everything returns to its source finally.
Alles keert uiteindelijk naar zijn bron terug.

Your mother comes home and everything returns to normal?
Je moeder komt terug thuis en alles is normaal?

Uh, everything returns to the way it was, except you get more time.
Alles is weer zoals het was, alleen heb je nu meer tijd.

Everything goes round and everything returns to how it was.
Alles gaat in cirkels en wordt weer hoe het was.

Everything returns to the normal ana your files will be released.
Alles keert terug naar de normale ana uw bestanden zal worden vrijgegeven.

It's funny how fast everything returns to a state of normalcy.
Het is raar hoe snel alles terug zen normale gang van zaken gaat.

Everything returns continuously into Her, whereas it is born from Her at the same time.
Alles keert immers ononderbroken in Haar terug, terwijl het tegelijkertijd uit Haar geboren wordt.

Instead, it seems to show that everything returns to normal.
In plaats daarvan lijkt het te laten zien dat alles weer normaal gaat.

Everything returns to the way it was, Except for little girls who
Alles keert terug naar het oude, met uitzondering voor kleine meisjes die vergeten…

Instead, it seems to show that everything returns to normal.
In plaats daarvan lijkt het erop te wijzen dat alles weer normaal wordt.

For, in Her Bottomlessness everything returns("centripetal"), while everything simultaneously- out of Her Unfathomable Abyss- orginates"centrifugal.
Immers, in Haar Bodemloosheid keert alles terug("centripetaal"), terwijl alles tegelijkertijd- vanuit Haar Onpeilbare Afgrond- ontstaat"centrifugaal.

because water is everything, and everything returns to water.
en naar het water keert alles terug.

He who is both the source from which the creation manifests and the one to whom everything returns, is for that reason called the refuge,
Hij die zowel de bron is waaruit de schepping zich manifesteert als degene naar wie alles terugkeert, wordt daarom de toevlucht,

after a short time, everything returns to normal.
na korte tijd wordt alles weer normaal.

Everything has its own meaning, everything returns to the local tradition.
Alles heeft zijn eigen betekenis, alles keert terug naar de lokale traditie.

The WindowServer process typically has short periods of time requiring a large amount of resources, after which everything returns to normal.
Het WindowServer-proces heeft meestal korte perioden waarin een grote hoeveelheid resources nodig is, waarna alles weer normaal wordt.

If in all other cases it is sufficient to remove the cause of reduced pressure, and everything returns to normal, then the first version without lengthy preventive measures will not do. Firstly,
Wanneer in andere gevallen is het voldoende om de oorzaak van verlaagde druk verwijderd en alles weer normaal, dan de eerste versie zonder langdurige preventieve maatregelen zal doen. Ten eerste moeten we naar de modus te stroomlijnen:

installing the operating system, and in time everything returns to normal.
na verloop van tijd wordt alles weer normaal.

or how everything returns, what time teaches us,
of hoe alles terugkomt, wat de tijd ons leert,

that God might bring about that which had been decreed. Everything returns to God.
God de zaak zou mogen vervullen, welke hij besloten had te doen; en tot God zullen alle dingen terugkeeren.

often without knowing its(Non)Reality- the Cosmic Vessel, to which everything returns in order to become reborn.
inhoudt- het Kosmische Vat, waarin alles terugkeert om vervolgens opnieuw geboren te worden.

But then everything returned to normal.
Maar toen werd alles weer normaal.

afterwards everything returned to normal.
daarna was alles weer normaal.

Was everything returned?
Is alles terug gebracht?

Was everything returned?
Is alles terug?

Was everything returned?
Is alles teruggebracht?

After a month of sedentary work, everything returned to its original result.
Na een maand van mijn zittend werk keerde alles terug naar het oorspronkelijke resultaat.

As soon as I caught a cold, then everything returned.
Zodra ik verkouden was, kwam alles terug.