Wat Betekent EVERYTHING UNDER CONTROL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alles onder controle
• alles in de hand
• beheerst alles

Voorbeelden van het gebruik van Everything under control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have everything under control.
Ik heb alles in de hand.

You, a person who likes having everything under control.
Je houdt ervan alles in de hand te hebben.

And?- Everything under control.
En?- Alles onder controle.

Mandy, believe me, I have everything under control.
Mandy, ik heb alles in de hand.

NHS has everything under control here. No.
Nee. NHS heeft hier alles onder controle.

Looks like you have got everything under control.
Zo te zien heb je alles in de hand.

I had everything under control until they showed up and ruined my Christmas!
Ik had alles in de hand tot zij kwamen en m'n kerst verpestten!

You sure you got everything under control?
Heb je alles in de hand?

The North got everything under control but every once in a while, it's a Southern uprising.
Het noorden beheerst alles… maar af en toe is er opstand in het Zuiden.

Oh, you know, like I had everything under control.
Ik deed of ik alles in de hand had.

The north got everything under control, it's the southern uprising. but every once in a while.
Het noorden beheerst alles… maar af en toe is er opstand in het Zuiden.

Will you relax?! I have everything under control.
Rustig maar, ik heb alles in de hand.

Jen has everything under control.
Jen heeft alles in de hand.

Of course, breweries don't have everything under control.
Brouwerijen hebben natuurlijk niet alles in de hand.

Luz has everything under control.
Luz heeft alles onder controle.

But as a road rider, you do not have everything under control.
Maar als wegrenner heb je niet alles in de hand.

I have everything under control.
Dat ik alles onder controle heb.

but have everything under control.
maar ze hebben alles in de hand.

We have everything under control here.
We hebben hier alles onder controle.

Comfort also means having everything under control.
Comfort betekent ook alles in de hand hebben.

I have got everything under control. Not to worry, G2.
Ik heb alles in de hand, G2.

Sweetpea and I have everything under control.
Het hummeltje en ik hebben alles in de hand.

Nope, I have everything under control.
Nee, ik heb alles onder controle.

Hope the Doc's got everything under control.
Ik hoop dat de Doc alles onder controle heeft.

No, we have everything under control.
Nee, we hebben alles onder controle.

I promise, I have everything under control.
Ik heb alles in de hand.

No. NHS has everything under control here.
Nee. NHS heeft hier alles onder controle.

Bye. I thought you had everything under control.
Doei. Ik dacht dat je alles onder controle had.

He will have everything under control, I promise you.
Hij heeft alles in de hand, echt waar.

No. No, I have got everything under control.
Nee. Ik heb alles onder controle.