(b) supervising theexecution of the programme and the scientific activities;
(b) het toezicht op de uitvoering van het programma en de wetenschappelijke werkzaamheden;
The Court of Auditors has also noted the poor monitoring and execution of the programmes for some years now.
Zelfs de Rekenkamer stelt al jaren tekortkomingen bij het toezicht op en deuitvoering van de programma's vast.
Finally, theexecution of the programme will also depend on the proper functioning of DG XXIII.
Tenslotte zal de uitvoering van het programma ook afhangen van het goed functioneren van het directoraatgeneraal XXIII.
The funds estimated as necessary for theexecution of the programme amount to ECU 200 million. 7.
Het voor de uitvoering van het programma benodigde bedrag wordt op 200 miljoen ecu geraamd. 7.
Theexecution of the programme will require cooperation from all sides of government," Plasterk cautioned.
De uitvoering van het programma vereist samenwerking op alle regeringsniveaus", waarschuwde Plasterk tijdens een bijeenkomst in de Openbare Bibliotheek.
The financial reference amount for theexecution of the programme has been fixed at 15 MECU.
Allocation of resources for the guidance of the Commission and the Committee for theexecution of the programme.
Toewijzing der middelen als richtsnoer voor de Commissie en het Comité voor de uitvoering van het programma.
The overall responsibility for theexecution of the programme will rest with the Commission.
De algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het programma berust bij de Commissie.
partners in the formulation, development and execution of the programme.
verdere ontwikke ling en uitvoering van dit programma.
The information resulting from theexecution of the programme shall be disseminated in accordance with.
De verspreiding van de kennis die de uitvoering van het programma zal opleveren, vindt plaats overeen.
Amendment No 18 seeking to delete Article 7 is not acceptable to the Commission because it will make theexecution of the programme very difficult.
Amendement 18, waarmee artikel 7 zou worden geschrapt, is niet aanvaardbaar voor de Commissie, aangezien daardoor de uitvoering van het programma ernstig wordt bemoeilijkt.
To improve theexecution of the programmethe external experts recommend the following actions to be considered.
Om de uitvoering van het programma te verbeteren stellen de externe deskundigen de volgende aanbevelingen voor actie voor.
The reports made by the Member States on theexecution of the programme in the previous year;
De door de Lid-Staten ingediende verslagen over deuitvoering van de acties in het voorafgaande jaar.
private investment in research, though it calls for greater parliamentary control throughout theexecution of the Programme.
er wordt ook gevraagd om een grotere parlementaire controle op de hele tenuitvoerlegging van het programma.
An integrated approach to theexecution of the programme has been adopted
Voor de uitvoering van het programma werd voor een geïntegreerde aanpak gekozen
It must be pointed out that the Commission does not have the capacity to exercise control over theexecution of the programme inside the Russian Federation.
Opgemerkt dient te worden dat de Commissie niet de middelen heeft om controle uit te oefenen op de uitvoering van het programma binnen de Russische Federatie.
Implementation and budgetary execution of the Programme remained on track,
De implementatie en budgettaire uitvoering van het programma bleven op schema,
The panel states further that there was clear progress towards a more strategic approach in theexecution of the programme through focussing on multipliers and leverages.
Voorts zegt het panel dat er duidelijk vooruitgang is geboekt in de richting van een meer strategische aanpak bij de uitvoering van het programma door de nadruk te leggen op multiplicator- en hefboomeffecten.
Due to the highly decentralized execution of the programme, through national agencies, coordination of information might be a problem.
De in hoge mate gedecentraliseerde uitvoering van het programma door nationale agentschappen kan een probleem vormen voor de coördinatie van informatie.
were thus able to ensure the rapid and effective execution of the programmes.
dus hebben kunnen zorgen voor een snelle, doeltreffende uitvoering van de programma's.
The financial contributions estimated as necessary for theexecution of the programme amount to about EUR 30,6 million.
De voor de uitvoering van het programma noodzakelijk geachte financiële bijdragen worden geraamd op ongeveer 30, 6 miljoen EUR.
In order to ensure the quality of theexecution of the programme, visits to the projects will be carried out on a regular basis,
Om de kwaliteit van de programma-uitvoering te garanderen, zullen de projecten regelmatig worden bezocht
These will be elaborated on in the specific programme decisions and during theexecution of the programme, which is the responsibility of the Commission.
Deze zullen in detail worden uitgewerkt in de specifieke besluiten en tijdens de tenuitvoerlegging van het programma, hetgeen de verantwoordelijkheid is van de Commissie.
A short report on execution of the programme and the checks made shall be transmitted by Member States to the Commission by 1 October following each production cycle.
Een bondig verslag over de uitvoering van het programma en de uitgevoerde controlemaatregelen wordt door de betrokken lidstaten opgesteld en uiterlijk op 1 oktober volgende op het einde van de betrokken productiecyclus aan de Commissie toegezonden.
there is no delay in theexecution of the programmes.
er geen vertraging optreedt bij deuitvoering van de programma's.
It expressed its opinion on theexecution of the programme and made recommendations concerning future activities.
Het heeft voorts advies uitgebracht over de uitvoering van het programma en aanbevelingen verstrekt ten aanzien van tie toekomstige werk zaamheden.
assist the Commission for all matters related to theexecution of the programmes;
moet de Commissie bijstaan in alle facetten van deuitvoering van de programma's;
Felt that the highly decentralized execution of the programme might make coordination of information a problem;
Vreest dat de in hoge mate gedecentraliseerde uitvoering van het programma door nationale agentschappen een probleem kan vormen voor de coördinatie van de informatie;
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文