Wat Betekent EXOTERIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• exoterisch
• exoterische

Voorbeelden van het gebruik van Exoteric in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the last analysis, exoteric;
goed beschouwd, exoterisch;

The concepts esoteric and exoteric as they can be found in.
De begrippen esoterie en exoterie zoals zij voorkomen in.

We must keep in mind that the nature of the information that is provided by the Scottish Rite freemasons is of an exoteric nature.
Bedenk dat de aard van de informatie die gegeven wordt door de Schotse Rite der Vrijmetselaren exoterisch van aard is.

shall be exoteric in the Age of Aquarius.
zal in het Watermantijdperk exoterisch worden.

It is expressly exoteric in that it can and must be disclosed
Het is uitdrukkelijk exoterisch en kan en moet publiek verspreid

We distinguish between esoteric and exoteric colors.
Daarbij maken we onderscheid tussen esoterische en exoterische kleuren.

A man of profound knowledge, exoteric and esoteric, especially the latter;
Een man van diepe kennis, exoterisch en esoterisch, vooral dat laatste;

Essentially, they are geometrical forms, lying behind all exoteric manifestations;
In essentie zijn het geometrische vormen, die achter alle exoterische openbaringen liggen;

That's how the exoteric is always written,
Zo wordt het exoterische altijd geschreven,

This concept occurs in the discussion of exoteric and esoteric religions.
Dit idee duikt ook op in de bespreking van exoterische en esoterische religies.

Exoteric concepts are concepts which can be fully conveyed using descriptors
Exoterische opvattingen zijn opvattingen die helemaal overdraagbaar zijn door gebruik te maken van descriptoren

Strauss and the Straussians distinguish between"exoteric" and"esoteric" writing.
Strauss en de Straussianen maken een onderscheid tussen‘exoterisch' en‘esoterisch' schrijven.

Broadly speaking, there is the more common exoteric astrology(known to the general public as astrology)
We onderscheiden de meest voorkomende, exoterische astrologie(onder het grote publiek bekend

another for the initiates of the age-old wisdom, an exoteric and an esoteric level.
een ander voor de ingewijden in de oude wijsheid, een exoterisch en een esoterisch stelsel dus.

So the gullible fall for the exoteric, every time, whether it be religion
Dus de goedgelovige vallen voor de exoterische, elke keer, of het nu religie is

you get trapped in what you think is the truth-but is actually one of the levels of the exoteric.
wat je denkt dat een waarheid is, maar het is in werkelijkheid éen van de niveaus, één van de niveaus van het exoterische.

Exoteric interpretations are all very well,
Exoterische uitleggingen zijn allemaal best

you see these things are written for the exoteric and the esoteric and so for the big boys who are involved they know- it's like reading the bible.
begrijp je, deze dingen worden voor het exoterische en esoterische geschreven en dus, voor de grote jongens, die erin betrokken zijn, zij weten- het is als het lezen van de bijbel.

Exoteric religions created the cliché of God being an old judgmental man with a beard looking down upon the sinning folks from Heaven,
Exoterische godsdiensten hebben het cliché van God gecreëerd van een oude oordelende toornige man met een witte baard die vanuit de hemelen op ons,

is very appealing to the subconscious and to the fantasy within the mind, as all exoteric material is.
spreekt het onderbewuste en de verbeelding in de geest zeer aan, zoals al exoterisch materiaal doet.

The general public always worship the EXOteric in every religion including all pagan religions
Het algemene publiek aanbidt altijd, in iedere religie, het EXOterische, inclusief alle heidense religies

The reason for that being, there's the esoteric message for those in the know who get taught it and there's the exoteric for the masses who then argue about all the points which they don't understand.
Het is een soort van metafysische taal, de reden daarachter was dat re een esoterische boodschap voor diegene in de weet die het geleerd hebben en de exoterische voor de massa's die gaan discussiëren over de punten die ze niet begrijpen.

They have no knowledge of the topics- they only have an exoteric and very superficial exoteric understanding of that which they think they're involved in
Zij hebben geen kennis over de onderwerpen-zij hebben alleen een exoterisch en zeer kunstmatig exoterisch begrip van wat zij denken waarin ze betrokken zijn

led them are put out as fronts and who they themselves are only partly trained in the exoteric.
die zelf maar gedeeltelijk getraind zijn in het exoterische, moeten zij hen op hetzelfde pad leiden, altijd.

who see beyond the exoteric, who go beyond the mass propaganda,
die voorbij het exoterische(het openbare) komen,

obstructed by any agency, not to be caused to deviate by prayer or propitiatory exoteric ceremonies;
waarvan de koers niet mag worden gewijzigd door gebed of verzoenende exoterische ceremonies;

We have told you that the Red(exoteric or physical plane color)
Wij hebben jullie verteld dat de Rode(dat is de niet ingewijde kleur van het stoffelijke vlak)

allegorical meanings involved, they also still go back and take some of the exoteric, because their minds try to compare information to something from the past.
gaan ook nog steeds terug en nemen wat van de exoterische betekenissen. Want hun geesten proberen informatie te vergelijken met iets uit het verleden.

A man of profound knowledge, exoteric and esoteric,
Een man van diepe kennis, exoterisch en esoterisch, vooral dat laatste;

in their exoteric religions, to their anthropomorphic God-- a jealous and exclusive God who rejoices and feels wrathful,
zoals door de mensen in hun exoterische religies aan hun antropomorfe God worden toegeschreven- een jaloerse en onverdraagzame God, die zich verheugt en toornt, verblijd is met offers en in zijn ijdelheid

Hoe "exoteric" te gebruiken in een Engels zin

Amygdaloidal exoteric Mylo bed goatherds summates inferring molto.

The exoteric teaching was needed for protecting philosophy.

The 2017 archetypal includes some exoteric architecture tweaks.

Each item has an exoteric and esoteric meaning.

In 1996 she took refuge in Exoteric Buddhism.

Submersed exoteric Stefan clink saphead tasseled opt contiguously.

Human actions possess an exoteric and esoteric aspect.

The Third is the Director of Exoteric Affairs.

This exoteric ISBN criticism receives as Much political.

Exoteric flavourful Goddart mature dressing arises bronzing shamelessly!

Hoe "exoterische, exoterisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Karel was de exoterische Keizer, Leo de esoterische.

Anders gezegd: een exoterische en een esoterische mystiek.

De exoterische astrologie is sinds 1981 sterk verspreid.

Niet voor de exoterische “profanen” zoals zij zeggen.

Haar ceremoniën zijn externe exoterische toevoegingen.

wanneer ik eenige grondstellingen der Masoney exoterisch maakte?

Men zou hem de exoterische meester kunnen noemen.

Exoterisch en esoterisch vertellen hier twee verschillende verhalen.

Wat eerst esoterisch was, mag nu exoterisch worden.

Onmogelijk omdat ze op exoterisch niveau elkaar uitsluiten.