Wat Betekent EXPLICIT PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• expliciete bepalingen
• uitdrukkelijke bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Explicit provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Explicit provisions have been introduced in the proposal to clarify this point.
Het voorstel bevat expliciete bepalingen om dit duidelijk te maken.

Indeed, a stated objective of the new Directive is to provide explicit provisions on this point.
Doel van de nieuwe richtlijn is juist, voor duidelijke en expliciete bepalingen ten aanzien van dit punt te zorgen.

Each agreement must include explicit provisions relating to the Commission's right to carry out checks.
Elke overeenkomst dient uitdrukkelijke bepalingen te bevatten aangaande de controlebevoegdheid van de Commissie.

Allowing transposition by means of a specific reference to prescriptive or explicit provisions in a Directive.
De omzetting via specifieke verwijzing naar dwingende of expliciete bepalingen van een richtlijn mogelijk maken.

However, the Recommendation did not create explicit provisions on how this direct relation to the EQF should be achieved.
De aanbeveling bevat echter geen expliciete bepalingen over de manier waarop deze rechtstreekse koppeling met het EKK zou moeten worden bewerkstelligd.

The boundaries between the fields of application of those two directives are also drawn by explicit provisions.
De grenzen tussen de werkingssferen van deze twee richtlijnen worden tevens getrokken door expliciete bepalingen.

Allowing transposition by means of a specific reference to prescriptive or explicit provisions in a Directive, such as tables annexed to the Directive.
De omzetting gepaard laten gaan met nauwkeurige verwijzingen naar dwingende of expliciete bepalingen van de richtlijn, zoals in bijlagen opgenomen tabellen.

As explained above there are no explicit provisions limiting competition between Metal Box
Zoals hierboven reeds is uiteengezet, zijn er geen uitdrukkelijke bepalingen die de concurrentie tussen Metal Box

The third major weakness in the Commission's proposals is that they contain few explicit provisions on implementation and enforcement.
Het derde zwakke punt in de Commissievoorstellen is dat hierin weinig expliciete bepalingen zijn opgenomen betreffende tenuitvoerlegging en controle.

Two countries have not introduced explicit provisions entitling posted workers to institute proceedings in the courts of the country of posting.
Twee landen hebben geen uitdrukkelijke bepalingen ingevoerd op grond waarvan ter beschikking gestelde werknemers een rechtsvordering kunnen instellen bij de gerechten in het land van terbeschikkingstelling.

I decided also to support the report when it states that it is crucial to include explicit provisions on public access to documents.
Ik ben het ook eens met de stelling dat het heel belangrijk is dat er expliciete bepalingen worden opgesteld met betrekking tot de toegankelijkheid van documenten.

In the absence of any Community legal basis containing explicit provisions for exempting such cases,
Omdat de EU-wetgeving geen expliciete bepalingen bevat die als basis kunnen dienen om dit soort zaken vrij te stellen,

Secondly, requiring the Belgian authorities to take the measures omitted would be incompatible with the explicit provisions of secondary Community law.
In de tweede plaats zou de verplichting voor de Belgische autoriteiten om de nagelaten maatregelen te nemen onverenigbaar zijn met uitdrukkelijke bepalingen van secundair gemeenschapsrecht.

The Union's future financial framework for 2007-2013 should have explicit provisions so that clean and efficient energy concepts are a visible part of the Union's priorities, strategies and commitments.
De toekomstige financieringsstructuur van de Unie voor 2007-2013 zou in expliciete bepalingen moeten voorzien zodat het concept van schone en efficiënte energie tot een zichtbaar deel van de prioriteiten, strategieën en verbintenissen van de Unie wordt.

rather than imposing direct requirements on business, no explicit provisions are made for small and medium‑sized enterprises.
geen directe eisen aan bedrijven worden opgelegd, bevat het geen expliciete bepalingen voor het midden- en kleinbedrijf.

Explicit provisions in Regulation(EU) 345/2013
Expliciete bepalingen in Verordening(EU) 345/2013

do not usually include explicit provisions for safety oversight
luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen, bevatten gewoonlijk geen expliciete bepalingen voor toezicht op de veiligheid

consequently,'de lege lata', the Community institutions are not formally bound by explicit provisions in that sphere.
dientengevolge zijn de gemeenschapsinstellingen„de lege lata" niet formeel gebonden door de uitdrukkelijke bepalingen op dit gebied.

Pursuant to the explicit provisions set out in the European Charter of Local Self-Government
Krachtens de uitdrukkelijke bepalingen van het Europees Handvest inzake lokale autonomie

the Convention also contains explicit provisions on the coordination of social security schemes,
het verdrag omvat ook expliciete bepalingen met betrekking tot de coördinatie van de stelsels voor sociale zekerheid,

The EESC raises the question if there should not be explicit provisions to make it possible to provide the entire core network,
Het EESC vraagt zich af of er geen expliciete bepalingen moeten komen ten einde alle kernnetwerkcorridors, met inbegrip van projecten voor snelwegen op zee

An explicit provision is, therefore, not necessary.
Een uitdrukkelijke bepaling is dus niet nodig.

There is no explicit provision for a similar requirement in the case of establishment.
Voor vestiging is er echter geen expliciete bepaling in de richtlijn opgenomen.

We are therefore proposing to make explicit provision for this.
En daarom stellen wij voor om hierin expliciet te voorzien.

Some Member States have made explicit provision for specific sanctions(publication of judgements,
Sommige lidstaten hebben expliciete bepalingen geformuleerd voor specifieke sancties(publicatie van arresten,

Even the Member States which adopted an explicit provision did not report that before its adoption there had been a different practice in place.
Ook de lidstaten die een specifieke bepaling hebben ingevoerd, hebben niet gemeld dat daardoor in de praktijk veel veranderd is.

The“Regions for economic change” initiative17 makes explicit provision for the possibility of actively supporting measures in this field at regional and local levels.
Het initiatief"Regio's voor economische verandering"17 voorziet uitdrukkelijk in de mogelijkheid om regionale en lokale acties op dit gebied actief te ondersteunen.

In this respect, the EESC suggests that the proposal should contain an explicit provision on the matter, in both its recitals
Het EESC stelt voor om hierover een expliciete bepaling in het voorstel op te nemen, zowel in de considerans

Article 2: The new GBC now contain the explicit provision that banks aim for understandable products and services.
Artikel 2: De nieuwe ABV bevatten nu de expliciete bepaling dat banken streven naar begrijpelijke producten en diensten.

France make explicit provision for the participation of the social partners in the Monitoring Committees.
Denemarken en Frankrijk is uitdrukkelijk bepaald dat de sociale partners deelnemen aan de toezichtcomités.

Hoe "explicit provisions" te gebruiken in een Engels zin

As new legislative requirements are proposed, explicit provisions for waiver authority should be considered.

And Vertex s executive compensation package contains no explicit provisions incentivizing its chief executives.

The agreement should also contain explicit provisions for monitoring by local and international NGOs.

However, the final published version of FIL does not have explicit provisions on this question.

What explicit provisions of the existing tax system are especially burdensome or appear notably unfair?

The circular issued by the Hon'ble CBDT cannot override the explicit provisions of the Act.

There are no explicit provisions as to how any claim would be proved or disproved.

The principle of good faith must not be used to bypass explicit provisions of the Convention.

Their opinion had included very explicit provisions about decency on the subject of a warrantless search.

The Arbitration Act does not include any explicit provisions on the issue of confidentiality of proceedings.

Hoe "expliciete bepalingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De wet geeft geen expliciete bepalingen voor grafbedekkingen.

In deze wet zijn dan ook expliciete bepalingen opgenomen ten aanzien van risicobeheer en transparantie.

De AVG en de WGBO kennen ook geen expliciete bepalingen over logging.

Overigens bevatten de desbetreffende verdragsartikelen geen expliciete bepalingen over een dergelijke gemeenschappelijke beoordeling.

De meeste lidstaten verlenen via expliciete bepalingen toegang tot psychologische bijstand.

De Wijzigingsovereenkomst bevat geen expliciete bepalingen over de financiering van die aanspraak.

De VZW-wet bevat geen expliciete bepalingen omtrent notuleren.

Elk regime bevat expliciete bepalingen die een vervoerder kan ontheffen van aansprakelijkheid.

Opvallend is dat de regering heeft afgezien van enkele expliciete bepalingen met betrekking tot.

De wet bevat geen expliciete bepalingen dat zulke regelingen verboden zijn.