expliciete verwijzingen
explicit references
eagles and other explicit references.
adelaars en andere expliciete verwijzingen weg.Explicit references would be mentioning the text
Expliciete verwijzingen betreft het met name noemen van een tekstThese webpages have been purged from explicit references to email addresses.
Deze webpagina's zijn ontdaan van explicite verwijzingen naar email adressen.However, the first explicit references to it in key policy texts only appeared from 2007 onwards Job Mobility Action Plan and New Skills for New Jobs Communication.
De eerste expliciete verwijzingen naar Eures in belangrijke beleidsteksten verschenen echter pas vanaf 2007 in het Europees actieplan voor arbeidsmobiliteit en de mededeling Nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen.The motion for a resolution which has been tabled still lacks explicit references to two important matters.
(PL) In de ingediende ontwerpresolutie ontbreken nog steeds duidelijke verwijzingen naar twee belangrijke kwesties.We are glad that the report contains explicit references to the protection of human rights
Het verheugt ons dan ook dat in deze overeenkomst uitdrukkelijk wordt gerefereerd aan de bescherming van de mensenrechtenMr President, it is very important that we have finally succeeded in including explicit references to culture in the Treaty.
Mijnheer de Voorzitter, eindelijk is men erin geslaagd in het Verdrag een uitdrukkelijke verwijzing op te nemen naar cultuur, en dat is heel belangrijk.The Council has first of all deleted all explicit references to guidelines that are already mentioned in the list of network codes.
De Raad heeft allereerst alle expliciete verwijzingen naar richtsnoeren die al in de lijst van netwerkcodes worden vermeld, geschrapt.As to the substance of the proposals, it would be useful to take a critical look at the reasons for removing all explicit references to asylum from the proposal.
Wat de inhoud betreft zou het nuttig zijn om kritisch na te gaan waarom het voorstel geen enkele expliciete verwijzing meer bevat naar asiel als instituut.In line with« Better Regulation» principles( 7), explicit references to such non-binding guidelines in Community legislation should be avoided.
Overeenkomstig de beginselen voor betere regelgeving( 7) dienen expliciete verwijzingen naar dergelijke niet-bindende richtsnoeren in communautaire wetgeving te worden vermeden.III( draft) amends Article 2 in such a manner that the ECB s and Community s competences will be recognised through explicit references to Article 6.2 of the Statue
III( wetsontwerp) wordt artikel 2 zodanig gewijzigd dat, door uitdrukkelijke verwijzingen naar artikel 6.2 van de StatutenTherefore, when the motion makes several explicit references to the responsibility of the Holy See,
Wanneer de resolutie dus meerdere malen expliciet verwijst naar de verantwoordelijkheid van de Heilige Stoel,However, the text has been shortened by deleting explicit references to the relevant Treaty provisions.
De tekst is echter verkort doordat uitdrukkelijke verwijzingen naar de desbetreffende bepalingen van het Verdrag zijn geschrapt.In particular, this text contains explicit references to the case of third country nationals Who are students,
Die tekst omvat in het bijzonder expliciete verwijzingen naar het geval van de studenten, onderdanen van derde landen,Its high-class design also initially distances itself from any explicit references to the ideology and power concentrated within these offices.
Ook de hoogstaande vormgeving distantieert zich in eerste instantie van expliciete verwijzingen naar de ideologie en macht die zich in het kantoorpand concentreert.The Council has deleted all explicit references of the initial Commission proposal to Regulation(EC)
De Raad heeft alle expliciete verwijzingen in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie naar Verordening(EG)The criteria to assess the requests of funding shall include explicit references to the principles corresponding to the COP21 conclusions.
In de criteria voor de beoordeling van de financieringsverzoeken dienen expliciete verwijzingen naar de beginselen die overeenstemmen met de conclusies van de COP 21 te worden opgenomen.They also introduced for the first time two explicit references to the Community's powers in the field of environment protection:
Ze introduceerden ook voor de eerste keer twee expliciete verwijzingen naar de bevoegdheden van de Gemeenschap op het vlak van de milieubescherming:Other themes addressed in the exhibition will include LÃ1⁄4pertz's explicit references to art history
Andere thema's die aan bod komen zijn LÃ1⁄4pertz' expliciete referenties aan de kunstgeschiedenis of aan de literatuur,I should like to reply that regarding the amendments which aimed to insert explicit references to production methods, the Commission is
Ik wil zeggen dat ten aanzien van de amendementen die tot doel hebben expliciete verwijzingen naar productiemethoden op te nemen de Commissie van mening isencourage companies to include, in their voluntary codes of conduct, explicit references to the OECD Guidelines for Multinational Enterprises
de Commissie bedrijven ertoe aanzet om in hun vrijwillige gedragscodes expliciet te verwijzen naar de richtsnoeren van de OESO voor multinationale ondernemingenAlthough the Parliamentary Committee's report does contain some positive proposals, notably explicit references to tax havens and their greater responsibility for fiscal fraud
Hoewel het verslag van de Parlementaire commissie enkele positieve voorstellen bevat- in het bijzonder de expliciete vermelding van de grote rol van belastinghavens in belastingfraude en de aantasting van de belastinggrondslag,I would like to thank Mr Mikolášik for the clear commitment in his report to achieving results and for the explicit references to the importance and the future development of the strategic reports,
Ik zou de heer Mikolášik willen bedanken voor de duidelijke steunbetuiging in zijn verslag voor het behalen van resultaten en voor de expliciete verwijzingen naar het belang en de toekomstige ontwikkeling van de strategische verslagen,Fourthly, the European Union has made efforts, which have been crowned with success, to have explicit references included in the text on multilateral cooperation in light of the new transnational challenges
Ten vierde heeft de Europese Unie zich er met succes voor ingezet dat in de tekst concrete verwijzingen werden opgenomen naar de multilaterale samenwerking tegen de achtergrond van de nieuwe transnationale uitdagingen en bedreigingen die gepaardAn explicit reference to the implementation of this Directive is therefore not necessary.
Een uitdrukkelijke verwijzing naar de toepassing van die richtlijn is dus niet nodig.When you add an explicit reference to the Microsoft. VisualBasic.
Als u een expliciete verwijzing naar de Microsoft. VisualBasic.All definitions with an explicit reference to love. Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libië weigert categorisch elke expliciete verwijzing naar het Statuut van Rome.The honourable Member makes explicit reference to the Dayton agreement.
De heer Theonas verwijst uitdrukkelijk naar het Dayton-akkoord.Text slightly amended explicit reference to money market instruments.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0478
Any and all explicit references to communism have been exorcised.
Explicit references to the divinity of the Son of God.
XAML project files need explicit references to a project assembly.
they already have explicit references to so called activity instances.
He spared no expense on explicit references to the 1970s.
been revised to make more explicit references to analysis models.
The novel also contains many explicit references to Christian scripture.
There are no explicit references to addressing individuals with disabilities.
There are three explicit references to laughter in the New Testament.
Take note, we have to make explicit references to the pointers.
Laat meer zien
Ook het achterhaalde taalgebruik en de expliciete verwijzingen naar W.F.
Kate creëert een extra laag in het verhaal door impliciet en expliciet te verwijzen naar klassieke mythen.
Hiertegen pleiten Weyermans expliciete verwijzingen naar gedrukte tekst.
Het vak ET&VA stelt resultaten van onderzoek zonder expliciet te verwijzen naar de onderzoeker en de onderzoekmethodes.
Waarom vond May het nodig om in het Lagerhuis zo expliciet te verwijzen naar een tweede referendum?
Vooralsnog worden alleen expliciete verwijzingen gewist.
Aan expliciete verwijzingen doet Taylor niet.
We hebben alleen expliciete verwijzingen in de analyse meegenomen.
In de tekst wordt gesproken over “desinfectiemiddel” zonder altijd expliciet te verwijzen naar het oxiderende effect ervan.
Ze zitten vol expliciete verwijzingen naar de nazi-tijd.