What is the translation of " EXPLICIT REFERENCES " in Swedish?

• uttryckliga hänvisningar
• tydliga hänvisningar

Examples of using Explicit references in English and their translations into Swedish

However, explicit references to IPP in these initiatives are not common.
Det är dock ovanligt med uttryckliga hänvisningar till IPP i dessa initiativ.

However, the text has been shortened by deleting explicit references to the relevant Treaty provisions.
Texten har dock kortats av genom strykning av de uttryckliga referenserna till fördraget.

The uptake of the IPP approach therefore needs to be assessed from the contents of policies rather than on the basis of explicit references.
Användandet av IPP-metoden behöver därför bedömas med utgångspunkt från åtgärdernas innehåll snarare än på grundval av uttryckliga hänvisningar.

Throughout an academic paper there are explicit references to all the sources that have been used.
Genomgående i ett akademiskt arbete finns tydliga hänvisningar till alla källor som använts.

As to the substance of the proposals, it would be useful to take a critical look at the reasons for removing all explicit references to asylum from the proposal.
När det gäller sakinnehållet vore det lämpligt att kritiskt granska skälen till att den uttryckliga hänvisningen till rätten till asyl har strukits i förslaget.

The Council has first of all deleted all explicit references to guidelines that are already mentioned in the list of network codes.
Rådet har för det första strukit alla uttryckliga hänvisningar till riktlinjer som redan omnämns i förteckningen över nätkoder.

The motion for a resolution which has been tabled still lacks explicit references to two important matters.
Det förslag till resolution som lagts fram saknar fortfarande uttrycklig hänvisning till två vikiga frågor.

We are glad that the report contains explicit references to the protection of human rights
Vi välkomnar att betänkandet innehåller uttryckliga hänvisningar om skydd av de mänskliga rättigheterna

Mr President, ladies and gentlemen, all the islanders of the European Union were pleased to see on the evening of 2 October 1997 that the Treaty of Amsterdam signed by the 15 Member States contained the first explicit references officially recognising the permanent
Herr ordförande, kära kolleger! Alla öbor i Europeiska unionen gladdes kvällen den 2 oktober 1997, när de kunde konstatera att Amsterdamfördraget, undertecknat av de femton medlemsstaterna, innehöll de första uttryckliga omnämnandena som officiellt erkänner öregioners strukturella

However, the first explicit references to it in key policy texts only appeared from 2007 onwards Job Mobility Action Plan
De första uttryckliga referenserna till Eures i viktigare politiska texter kom dock inte förrän 2007 handlingsplan för rörlighet för arbetstagarna

The criteria to assess the requests of funding shall include explicit references to the principles corresponding to the COP21 conclusions.
Kriterierna för bedömning av ansökningarna om finansiering ska innehålla uttryckliga hänvisningar till principer som ligger i linje med slutsatserna från COP21.

We also welcome explicit references to fundamental rights,
Vi välkomnar också explicita hänvisningar till grundläggande rättigheter,

I would like to thank Mr Mikolášik for the clear commitment in his report to achieving results and for the explicit references to the importance and the future development of the strategic reports,
Jag vill tacka Miroslav Mikolášik för den tydliga resultatinriktning hans betänkande har och för de uttryckliga hänvisningarna till strategirapporternas betydelse och framtida utveckling, dessa rapporters inverkan

The Council has deleted all explicit references of the initial Commission proposal to Regulation(EC)
Rådet har tagit bort alla uttryckliga hänvisningar till förordning(EG) nr 882/2004 om övervakning

and there were explicit references to questions of human trafficking,
och att det fanns uttryckliga hänvisningar till frågor som rör människohandel

By removing all explicit references to the country of destination principle, though, the compromise reached by the Socialist Group
Men genom att ta bort alla uttryckliga hänvisningar till ursprungslandsprincipen låter sig den kompromiss som nåtts av socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet

I should like to reply that regarding the amendments which aimed to insert explicit references to production methods,
Jag vill svara att kommissionen beträffande de ändringsförslag som syftar till att införa uttryckliga hänvisningar till produktionsmetoder anser

proposing explicit references to the Registry's responsibilities for accrediting.
28(artikel 3) i vilka det föreslås tydliga hänvisningar till registerorganisationens ansvar för att godkänna.

The text of the Association Agreement does not contain any explicit references to LGBT rights,
Associeringsavtalet innehåller inga uttalade hänvisningar till hbt-rättigheter, men i bilaga XL till kapitel 21,"Samarbete om sysselsättning,

notably explicit references to tax havens and their greater responsibility for fiscal fraud
såsom uttryckliga hänvisningar till skatteparadisen och deras stora ansvar för skattebedrägerierna och urholkningen av skattebasen,

Thus there is no explicit reference to economic, employment
Således finns det inga uttryckliga hänvisningar till ekonomisk politik,

Introduces an explicit reference to multilateral rules under the WTO.
Införande av en uttrycklig hänvisning till de multilaterala reglerna inom WTO.

An explicit reference to the implementation of this Directive is therefore not necessary.
En uttrycklig hänvisning att detta direktiv gäller är dock inte nödvändig.

No explicit reference is made to transferable individual rights.
Ingen uttrycklig hänvisning görs till överlåtbara individuella rättigheter.

The report, however, did not contain any explicit reference to the two unfinished nuclear reactors.
Rapporten innehåller dock inte någon uttrycklig hänvisning till de två oavslutade kärnreaktorerna.

An explicit reference in the Constitution.
En uttrycklig hänvisning i konstitutionen.

Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libyen vägrar kategoriskt att infoga en uttrycklig hänvisning till Romstadgan.

The Staff Regulations is to include an explicit reference to social welfare policy.
I tjänsteföreskrifterna kommer det att finnas en uttalad hänvisning till socialpolitiken.

the Scriptures make little explicit reference to Mary.
Skriften göra lite uttrycklig hänvisning till Maria.

It deletes any explicit reference to any means of proof other than test reports from impartial outside bodies- which can be very expensive.
Alla uttryckliga hänvisningar stryks till andra bevismetoder såsom testrapporten som utarbetats av ett opartiskt organ- rapporter som det kan visa sig dyrt att upprätta.

How to use "explicit references" in an English sentence

These rules make no explicit references to human rights.

Both of these sections include explicit references to cities.

There are also explicit references to the increase* argument.

Explicit references to Russell's ideas are numerous in theTractatus.

Still there are even more explicit references to God.

Explicit references to existing EA orgs or Will etc.

Any implicit or explicit references to sexuality were removed.

***Warning: this article contains some explicit references to childbirth.

And these divergences make explicit references to the woman.

Explicit references to alleged illegal or unlawful acts. 3.

How to use "uttryckliga hänvisningar" in a Swedish sentence

Ofta förekommer uttryckliga hänvisningar till 6 kap. 1 § skadeståndslagen.

Arbetstagarnas första anställningsavtal med bolaget innehöll uttryckliga hänvisningar till att bolaget tillämpade kollektivavtalet.

EU-lagstiftaren behöver omgående infoga uttryckliga hänvisningar till stadgan i alla byråernas inrättandeförordningar.

Några uttryckliga hänvisningar till dessa ändringar av användarvillkoren görs inte.

Detta trots att underinstanserna gör uttryckliga hänvisningar till HFD i väldigt få fall.

En av dessa bestämmelser har uttryckliga hänvisningar till Acta.

Dessutom finns det uttryckliga hänvisningar till evolutionära processer i hans skrifter.

kanske det är lycklig eller mer än gjort uttryckliga hänvisningar och märkta.

Således finns det inga uttryckliga hänvisningar till ekonomisk politik, sysselsättnings- eller socialpolitik.

Vidare ströks alla uttryckliga hänvisningar till Korea, Annam, Burma o s v.