Voorbeelden van het gebruik van External position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rubber wheels placed in external position for stability.
Rubberen wielen geplaatst in uitwendige positie voor stabiliteit.Strong external position will prevent it from following Turkey's fate.
In 1984 the Community has consolidated its external position.
In 1984 heeft de Gemeenschap haar externe positie ge consolideerd.External position: higher sterling weighs on exports to the eurozone.
Buitenlandse positie: hoger pond sterling drukt op export naar de eurozone.Despite all sorts of structural shortcomings, the region's external position remains a clear strong point.
De externe positie van de regio blijft een duidelijk pluspunt.The strong external position will thus remain an important trump card for Brazil.
De sterke externe positie blijft dan ook een belangrijke troef van Brazilië.Above all, the relative sustainability of the real external position is the most significant factor.
Vooral de duurzaamheid van de externe positie is de belangrijkste factor.India's external position has clearly improved compared to several years ago.
De externe positie van India is duidelijk verbeterd ten opzichte van enkele jaren geleden.A strong internal energy system translates directly into a resilient external position.
Een krachtig intern energiestelsel leidt automatisch tot een veerkrachtige positie tegenover het buitenland.The Community's external position has repercussions on the internal development of the Community.
De externe positie van de Gemeenschap heeft gevolgen voor haar ontwikkeling.The economic reading highlights issues related to the external position and to fiscal relaxation.
Al met al duidt de economische interpretatie op problemen in verband met de externe positie en de versoepeling van het begrotingsbeleid.India's external position is comfortable
De externe positie van India is comfortabelThe economic reading points to some issues related to the external position but with contained risks.
Al met al duidt de economische interpretatie op enige problemen in verband met de externe positie, waarbij de risico's evenwel beperkt zijn.Simultaneous to its new external positioning, Eneco initiated its internal change trajectory.
Parallel aan de nieuwe externe positionering start Eneco met een intern verandertraject.a single external position, namely in the G20.
een gemeenschappelijke externe positie, namelijk in de G20.Effective external positioning makes the brand Fortimedix far more recognizable and memorable.
Effectieve externe positionering maakt het merk Fortimedix veel herkenbaarder en gedenkwaardiger.Indonesia's external position is currently more vulnerable than in the past.
is de externe positie van Indonesië nu kwetsbaarder dan in het verleden.Strenghtening the external positioning and reputation in the market are important objectives.
Het versterken van de externe positionering en reputatie op de markt zijn daarbij belangrijke doelstellingen.the improved external position and the continued economic growth in Hungary.
de verbeterde externe positie en de aanhoudende economische groei in Hongarije.The past divergence in external positions within the euro area was mainly due to diverging developments in the private sector Graphs 9 and 10.
De verschillen in externe positie binnen de eurozone waren in het verleden hoofdzakelijk te wijten aan uiteenlopende ontwikkelingen in de particuliere sector grafieken 9 en 10.The economic reading highlights issues related to the external position, competitiveness and fiscal sustainability.
Al met al duidt de economische interpretatie op problemen in verband met de externe positie, het concurrentievermogen en de budgettaire houdbaarheid.which are needed in order to ensure the sustainability of their external positions.
hetgeen nodig is met het oog op de houdbaarheid van hun externe posities.Saskia is responsible for the external positioning and profiling of iProspect in the Netherlands.
Saskia is verantwoordelijk voor de externe positionering en profilering van iProspect in Nederland.the potential interlinkages between the sectors can have an impact of deleveraging on external positions.
de mogelijke verwevenheid van de sectoren kunnen een weerslag hebben op de afbouw("deleveraging") van de externe posities.The economic reading highlights issues in the external position where overall risks however remain limited.
Al met al duidt de economische interpretatie op een aantal problemen in verband met de externe positie, terwijl de algemene risico's echter beperkt blijven.As a result, the net external position of euro area MFIs( excluding the Eurosystem)
De netto externe positie van Implementing the Treaty provisions on the exchange-rate policy, external position and representation of the Community Article 109.
Uitvoering van de Verdragsbepalingen over het wisselkoersbeleid, de externe positie en de vertegenwoordiging van de Gemeenschap artikel 109.The economic reading highlights the robust external position and ongoing deleveraging in a context of relatively strong growth.
Al met al duidt de economische interpretatie op een solide externe positie en een voortgaande schuldafbouw in een context van een vrij krachtige groei.Implementing the Treaty provisions on theexchange-rate policy, external position andrepresentation of the Community Article 109 of the Treaty.
Uitvoering van de Verdragsbepalingen over het wisselkoersbeleid, de externe positie en de vertegenwoordiging van de Gemeenschap artikel 109 vanhet Verdrag.The economic reading highlights the improving external position and issues relating to the housing market although risks appear contained.
Al met al duidt de economische interpretatie op een verbetering van de externe positie en problemen in verband met de woningmarkt, al lijken de risico's beperkt.
