Wat Betekent FAKING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doen alsof
• nep
• faken
• doet alsof
• aan het faken

Voorbeelden van het gebruik van Faking it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not faking it.
Het is niet nep.

Not faking it, I'm making it right.
Niet doen alsof, ik maak het goed.

Could be faking it.
Dat kan nep zijn.

Maybe faking it for court was easy.
Misschien was doen alsof bij de rechtbank makkelijk.

She wasn't faking it.
Dat was niet faken.

You're faking it for the camera.
Voor de camera ben je nep.

He could be faking it.
Hij kan ook doen alsof.

Is he faking it'cause he has to look macho?
Is hij stoer aan het doen want hij ziet er wel macho uit?

Dying or faking it.
Sterven of doen alsof.

we're both so good at faking it.
we zijn zo goed in doen alsof.

Yes, I'm faking it!
Ja, ik ben aan het faken!

Yeah. No more phoniness. No more faking it.
Ja, geen nep meer. En niet meer doen alsof.

I'm not faking it, Michael.
Het is geen nep, Michael.

Florence… You guys were faking it?
Was het nep?-Florence?

You guys were faking it? Oh, Florence?
Was het nep?-Florence?

What I said about her faking it.
Toen ik zei dat ze deed alsof.

It's called"faking it syndrome.
Het heet'het doen alsof syndroom.

Everyone will know we're faking it.
Straks weet iedereen dat het nep is.

There's no faking it, Mother!
Vervalsen is niet mogelijk, moeder!

You're not even good at faking it.
Je bent niet eens goed in doen alsof.

Yes.- How is faking it a gift?
Hoe is doen alsof een geschenk?-Ja!

We're just really good at faking it.
We zijn wel heel goed in het doen alsof.

How… how is faking it a gift? Yes!
Hoe is doen alsof een geschenk?-Ja!

You're too good at faking it.
Je bent veel te goed in faken.

Feel like faking it as a deputy a while longer?
Voel je als faken als plaatsvervanger een tijdje langer?

Unless he was faking it.
Als het niet gespeeld was.

The most important thing is just being honest and not faking it.
Het belangrijkste is eerlijk zijn en niet faken.

Can you imagine faking it for so long?
Zo lang doen alsof, onvoorstelbaar?

I can tell when a woman's faking it.
Ik weet het wanneer een vrouw doet alsof.

You spend an afternoon faking it and she kisses you almost on the lips.
Jij doet één middag alsof en ze kust je bijna op de lippen.