Wat Betekent FALTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wankelde
• haperde
• verloor de moed
• wankelden
• gewankeld
• heeft gefaald

Voorbeelden van het gebruik van Faltered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I faltered.
En ik wankelde.

And in this you have not faltered.
En hierin heb jij niet gewankeld.

She faltered.
Ze verloor de moed.

And they never faltered.
En ze haperden nooit.

He faltered and dropped.
Hij fladderde en viel.

And we never faltered.
En we hebben nooit geaarzeld.

A step faltered… and breath cut short.
Een stap haperde… en je komt adem tekort.

My senses have not faltered.
Mijn verstand heeft niet gehaperd.

But they faltered in the face of our determined infantry.
Ze stootten echter op onze vastberaden grenadiers.

Basil,” he faltered.
Basil”, snikte hij.

weapon faltered according to neighbor,….
wapen haperde volgens buurman,….

She helped me every time I faltered.
Ze hielp me elke keer als ik vastliep.

Wifi faltered, but that was because system was changed.
Wifi haperde, maar dat kwam doordat systeem werd veranderd.

For a brief moment, the pattern faltered.
Voor heel even haperde het patroon.

Only when the offensive faltered did they focus on Antwerp.
Pas wanneer dat offensief stokte, richtten ze zich op Antwerpen.

However, we found it nice to to have faltered.
Toch vonden we het lekker om een stukgelopen te hebben.

She faltered. she was sending these as an offering to save herself.
Ze verloor de moed. Ze stuurde ze als offer om het vege lijf te redden.

Only the hot water faltered once.
Alleen de warmwatervoorziening haperde een keer.

Yes, he faltered, but right now what he needs is understanding and support.
Maar nu heeft hij begrip en steun nodig. Ja, hij heeft gefaald.

In the last year of the war, water drainage faltered.
In het laatste oorlogsjaar haperde de waterafvoer.

Yes, he faltered, but right now what he needs is understanding and support.
Ja, hij wankelt, maar op dit moment heeft hij begrip en ondersteuning nodig.

Through this whole thing, you haven't faltered.
Gedurende deze hele affaire heb jij nooit de moed verloren.

After ten generations, people faltered in this regard and went astray.
Na tien generaties begonnen de mensen te falen en hiervan af te wijken.

In your vision, the Prophets said he would faltered.
In je visioen zeiden de Profeten dat hij zou wankelen.

Felix faltered, looked at his hands
Felix struikelde, keek naar zijn handen

I had so many comments on facebook that my page just faltered.
Ik had zoveel reacties op facebook dat mijn pagina even haperde.

the North faltered due to poor leadership.
het noorden stagneerde als gevolg van slecht leiderschap.

stood firm and never faltered.
stonden pal en wankelden nooit.

Fiscal consolidation faltered in 2001, due also to significant revenueshortfalls.
De begrotingsconsolidatie stagneerdein 2001, eveneens tengevolge van aanzienlijke inkomstentegenvallers.

Yes, he faltered.
steun nodig. Ja, hij heeft gefaald.

Hoe "faltered" te gebruiken in een Engels zin

Both faltered when the economy sputtered.

But common law has faltered recently.

But Chicago's bullpen faltered from there.

Eve’s grip faltered and she fell.

Rattana faltered then collapsed to the floor.

Others have faltered and fallen well short.

Cloud9 faltered during their double-overtime match vs.

Indeed, the movement faltered during the 90s.

But Oklahoma City faltered down the stretch.

They faltered for moment on the turn.

Hoe "wankelde, haperde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dom Talbot verstopte, vleugels bestelde wankelde foùt.

Specifieke Abe ontsluit laders wankelde avonds.

Die beslissing wankelde die avond bijna.

Stedelijk Westbrooke herlanceert, believen wankelde vreest gisterochtend.

Maar eind april haperde het herstel.

Het haperde vooral bij zijn afsprong.

Toch wankelde noch weifelde zijn moed.

Kortrijk wankelde maar bleef toch recht.

Dinteloord wankelde en DFC voelde dat aan.

Dankzij hevige dyslexie haperde zijn leerontwikkeling.