Voorbeelden van het gebruik van Final programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Structural Funds Final programmes for 1995.
Structuurfondsen Laatste programma's 1995.The final programme will be communicated after the summer.
Een definitief programma zal na de zomer verschijnen.Fifteen months later a final programme should be established.
Vijftien maanden later is het wachten nog steeds op een definitief programma.The final programme will follow early January 2012.
Het finale programma zal beschikbaar worden begin januari 2012.I hope due regard will be paid to them in the final programme.
The final programme will be annnounced at the beginning of July.
Het definitieve programma wordt begin juli bekendgemaakt.We will send you more information and the final programme after 15th June.
Na 12 juni ontvangt u aanvullende informatie en het definitieve programma.The final programme will be sent to you in a few weeks.
Het definitieve programme wordt je binnen een paar weken toegezonden.More information Further details about the final programme will be announced in mid-February.
Meer info Half februari wordt er meer bekend over het definitieve programma.The final programme would be sent to all members at the end of May.
Het definitieve programma zal eind mei worden toegestuurd.She returned to Blue Peter for one episode on 30 March for the final programme to feature the dog Mabel.
Ze keerde terug naar Blue Peter voor een aflevering op 30 Maart voor het definitieve programma om de hond Mabel voorzien.The final programme of activities will be announced in mid-March 2019.
Het definitieve programma wordt medio maart 2019 bekendgemaakt.all. we see how, just before the end of their reign, In the final programme.
ooit op de wereld rondliep. In het laatste programma, zien wij hoe, vlak vóór het einde van hun regeerperiode.The final programme of activities will be announced in mid-March 2019.Â?
Het definitieve programma wordt medio maart 2019Â bekendgemaakt. Mee naar buiten?what is the full and final programme of State support?
wat was het volledige en uiteindelijke programma van de overheidssteun?Final programme and registration information will be announced well in advance on the ODISSEI site.
Het definitieve programma en informatie over inschrijving worden ruim vooraf op de ODISSEI-site gepubliceerd.The EESC strongly supports the transitional arrangements for 2014 securing continuity of payments to beneficiaries in the event of failure to reach agreement on the final programme.
Het EESC is een groot voorstander van invoering van overgangsregelingen voor 2014 ter waarborging van de continuïteit van de betalingen aan de begunstigden indien geen overeenstemming wordt bereikt over het definitieve programma.The final programme was a more coherent
Het definitieve programma was een meer samenhangendeFor Marseille-Provence this related to the further development of the European dimension in the final programme, while Košice took on board recommendations on legacy planning
Voor Marseille-Provence had deze aanbeveling betrekking op de verdere ontwikkeling van de Europese dimensie in het definitieve programma, en voor Košice betrof het aanbevelingen over het plannen van de toekomstNext time, in our final programme. we will investigate the dangers that now threaten the reef
Volgende keer, in ons laatste programma. zullen we de gevaren onderzoeken die nu het rif bedreigenA series of VPRO programmes which the late Wim Kayzer presented in 1993 and in which a group of scientists from a variety of disciplines philosophised about their views of unexplainable phenomena, and in the final programme engaged in debate as well.
Een door Wim Kayzer in 1993 bij de VPRO gepresenteerde serie van tv-programma's, waarin een groepje wetenschappers van diverse disciplines over hun inzichten mijmerden, en in de laatste uitzending ook discussiŰerden, aangaande onverklaarbare verschijnselen.A final programme was worked out, practicalities were defined, and deadlines for the launching stage were established.
Er werd een definitief programma opgesteld, er werden praktische regelingen getroffen en er werden deadlines bepaald voor de introductiefase.even more so, of course, the final programme, which will, we hope, soon be decided upon- relates to so-called'normal' food aid, that is to say, food aid that
het hopelijk spoedig goedgekeurde definitieve programma- betreft de zogenaamde normale voedselhulp die jaar na jaar vaak aan dezelfde ontvangende landen wordt verleend,In the final programme, we see how, just before the end of their reign,
Zij evolueerden tot de meest angst aanjagende roofdieren dat ooit op de wereld rondliep. In het laatste programma, zien wij hoe,It is the evaluator's view that Košice's final programme placed less emphasis on the European dimension, which was incorporated
De evaluator is van mening dat in het uiteindelijke programma van Košice minder nadruk werd gelegd op de Europese dimensie,The final evening-filling programme will be a deep dive into'The Anthology' with personal interpretations of songs from Harry Smith's epos.
Het uiteindelijke avondvullende programma wordt een diepe duik in The Anthology met persoonlijke interpretaties van songs uit Harry Smith's epos.
