Wat Betekent FIVE DATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijf dates
• vijf afspraakjes

Voorbeelden van het gebruik van Five dates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Five dates.
Vijf dates.

Was it five dates?
Waren het niet vijf dates?

Five dates.
Vijf afspraakjes.

And then you have five dates.
En dan vijf dates.

Five dates before we.
Vijf afspraakjes voor we.

Yeah, that makes five dates.
Ja, dat waren vijf dates.

Five dates in four days.
Vijf afspraakjes in vier dagen.

He thought we had five dates.
Hij dacht dat we vijf dates hadden.

You had your five dates and you're done?
Je hebt vijf dates gehad en het is voorbij?

I have only sent you out on five dates.
Ik heb je nu op pas vijf afspraakjes gestuurd.

But you had your five dates. You're done.
Jij hebt je vijf dates gehad.

We're both agreeing to end it after five dates.
Na vijf dates stoppen we er allebei mee.

After these five dates you will leave me alone.
Na vijf afspraakjes laten jullie me met rust.

They, uh, they do three to five dates a day.
Ze hebben drie tot vijf afspraken per dag.

No sex for five dates sounds like torture.
Geen seks voor vijf dates klinkt als een marteling.

Yeah, they have been on four or five dates now.
Ja, ze hebben nu al vier of vijf afspraakjes gehad.

Five dates and all I get is a cup of coffee.
Vijf dates en ik krijg alleen maar koffie,

On average, they, uh, they do three to five dates a day.
Op een normale dag hebben ze drie tot vijf afspraakjes op een dag.

Five dates happens to be the perfect amount of time… to achieve maximum fun with no pain.
Vijf dates is ideaal… voor maximaal plezier zonder pijn.

Who will woo you, for exactly how long, five dates, then good-bye.
Wie jou het hof maakt gedurende vijf dates en dan adieu.

Five dates leading to subversive seduction
Vijf afspraakjes die geleid hebben tot verleiding

Well, June, as it just so happens, one of my rules is no sex for the first five dates.
Wel, June, het toeval wil dat… één van mijn regels is geen seks hebben voor de eerste vijf dates.

We met in high school, and five dates later, we were shopping for baby furniture.
We hebben elkaar op de middelbare school ontmoet en vijf dates later, waren we aan het shoppen voor kindermeubels.

In… minimum, a few hundred a client. On average, they do three to five dates a day.
Op een normale dag hebben ze drie tot vijf afspraakjes op een dag… met een minimum van een paar honderd per cliënt.

On average, they do three to five dates a day, take in… minimum, a few hundred a client.
Op een normale dag hebben ze drie tot vijf afspraakjes op een dag… met een minimum van een paar honderd per cliënt.

Poor means that the guy has trouble making rent if he has to pay for five dates in a month.
Arme betekent dat de man heeft problemen met het maken huur als hij moet betalen voor vijf dagen in een maand.

They also supporting the English prog giants, through other five dates in Poland, Italy,
Verder fungeren ze ook nog als voorprogramma van voorheen genoemde Engelse prog giganten op vijf concerten doorheen Polen, Italië,

I probably wouldn't have shacked up with Danny after five dates.
dan was ik waarschijnlijk niet gaan samenwonen na vijf dates.

I got on your popular sites, and my first five dates lasted less than five minutes.
Ik ging naar de populaire websites en mijn eerste vijf dates duurden niet langer dan vijf minuten.

Because I knew she was the one. I proposed to Carol after five dates with two nickels in my pockets and holes in my shoes.
Ik vroeg haar ten huwelijk na 5 dagen… met 2 knikkers in zak en gaten in mijn schoenen.