Wat Betekent FIX SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets regelen
• iets repareren
• iets oplossen
• iets herstellen
• iets goedmaken
• iets fixen
• fix iets

Voorbeelden van het gebruik van Fix something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had to fix something.
Ik moest iets regelen.

Fix something bad? But maybe they were trying to.
Misschien wilden ze iets rechtzetten.

I have to fix something.
Ik moet iets oplossen.

Why fix something that ain't broke?
Waarom iets repareren wat niet kapot is?

I have to fix something.
Ik moet nog iets regelen.

Well, let's go out there and actually fix something.
Laten we dan ook echt iets in orde maken.

I will fix something.
Ik probeer wel wat te regelen.

but I can fix something.
maar ik kan iets regelen.

You fix something else.
Je lost iets anders op.

But I have to fix something.
Maar ik moet iets regelen.

But why fix something that isn't broken?
Waarom iets herstellen dat niet stuk is?

I just have to fix something.
Ik moet gewoon iets regelen.

I can fix something, but the meat is different.
Misschien kan ik iets regelen, maar 't is ander vlees.

Daddy had to fix something.
Pappie moest iets oplossen.

Fix something or finish something for him. You know, I just… I wanted to.
Ik wilde iets goedmaken of afmaken voor hem.

And he was gonna fix something?
Hij wou dus iets repareren.

Drop in, fix something and leave…….
Drop in, fix iets en laat…….

Sit down while I fix something.
Ga zitten terwijl ik wat maak.

Well… you fix something else.
Je lost iets anders op.

I'm curious to see if you guys actually fix something here.
Ik ben benieuwd of jullie eens iets gaan oplossen.

Haha. I can fix something for you, huh?
Haha. Ik kan wel iets fixen bij u zeker, he?

I'm curious to see if you guys actually fix something here.
Ik ben benieuwd of jullie ook wel eens iets repareren.

Haha. I can fix something for you, huh?
Ik kan wel iets fixen bij u zeker, he? Haha?

Then this awesome black& white floral wallpaper fix something for you!
Dan is dit geweldige zwart& wit bloemen behang vast iets voor jou!

He wants to… fix something with you and Liam.
Hij wil… iets goedmaken van jou en Liam.

And I… For some reason it got stuck in my mind that I could fix something if I.
Als ik hem erbij zou lappen. En ik haalde het in mijn hoofd… dat ik iets zou kunnen repareren.

I have to fix something at work. Sara?
Sara? Ik moet naar kantoor om iets te regelen,?

Boys, I'm going to need you to come up here next and fix something because it broke.
Jongens, ik heb jullie nodig om naar boven te komen en iets te herstellen… want het is kapot gegaan.

At least he can fix something. Take the mechanic.
Die kan tenminste iets repareren. Neem de monteur.

If I told on him. And I… For some reason it got stuck in my mind that I could fix something if I.
Als ik hem erbij zou lappen. En ik haalde het in mijn hoofd… dat ik iets zou kunnen repareren.