Voorbeelden van het gebruik van Flagrant violation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's a flagrant violation.
Of their sovereignty. They will be protesting a flagrant violation.
This is a flagrant violation of my rights!
Dit is een flagrante schending van mijn rechten!higher rate- a flagrant violation.
hoger tarief- een flagrante schending.This is a flagrant violation of international human rights.
Dit is een eclatante schending van de internationale mensenrechten.because it is a clear and flagrant violation of Article I of the CWC.
omdat het een duidelijke en flagrante schending is van artikel I van het CWC.It would take a flagrant violation of the tax code for me to actually put someone in jail.
Van de belastingwet ga je de nor in. Alleen bij een flagrante overtreding.is a flagrant violation of this right.
This all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.
Dit alles is een overduidelijke schending van de nationale bevoegdheid van Frankrijk.Bromley and others define an atrocity as an event that is perceived as a flagrant violation of a fundamental value.
Bromley et al definiëren een gruweldaad als een gebeurtenis die een flagrante schending is van een fundamentele waarde.This constitutes a flagrant violation of their right to privacy
Dit vormt een flagrante schending van hun recht op privacyAnd is it surprising that failure should have resulted from such flagrant violation of the Community proce dures?
Is het ten slotte verbazingwekkend dat de mislukking het gevolg is van een zo flagrante schending van de communautaire procedures?This resolution is a flagrant violation of both the spirit and the letter of the Treaty.
Deze resolutie is een flagrante schending van zowel geest als letter van het Verdrag.From the outset, the Ten have condemned the armed Argentinian intervention as a flagrant violation of international law.
Vanaf het begin van de crisis hebben de Tien de gewapende Argentijnse aktie als een flagrante schending van het internationaal recht veroordeeld.Such actions will be regarded as a flagrant violation, which would entail catastrophic consequences.
Dergelijke acties worden beschouwd als een flagrante schending, die katastrofisch gevolgen zou hebben.A flagrant violation of several treaties Iran has… And how are people reacting to what appears to be.
En hoe reageren de mensen daar op wat schijnt een schaamteloze schending van verschillende verdragen die Iran heeft.They're for gross and flagrant violation of company conduct.
Ze zijn voor walgelijke en flagrante overtreding van gedrag in het bedrijf.A flagrant violation of international law remains a flagrant violation of international law- even after 22 years.
Een eclatant duidelijke schending van het volkerenrecht blijft een eclatant duidelijke schending van het volkerenrecht- ook na 22 jaar.They will be protesting a flagrant violation of their sovereignty.
Ze zullen protesteren vanwege een flagrante schending van hun soevereiniteit.Finally, a flagrant violation of fundamental rights has occurred in Spain with the closure of the Basque newspaper.
Tot slot heeft zich in Spanje een flagrante schending van de grondrechten voorgedaan in de vorm van de sluiting van de Baskische krant.As a matter of principle, this is a flagrant violation of their freedom of movement.
Principieel gezien is dit een overduidelijke schending van het vrije verkeer van personen.It is in this same spirit that Article 2 of the European Convention of Human Rights declares the taking of life a flagrant violation.
In diezelfde geest stelt artikel 2 van het Europese Verdrag voor de Rechten van de Mens dat beroving van het leven een grove schending is.It is certainly a flagrant violation of the Charter of the United Nations
Het is zeker een flagrante schending van het Handvest van de Verenigde Natieshis assassination is a clear and flagrant violation of international law.
is de moord op hem een duidelijke en flagrante schending van het internationale recht.It constitutes a flagrant violation of international law
Zij is een flagrante schending van het internationale rechtWe must react strongly to this deceitful approach adopted by North Korea, which is in flagrant violation of the agreements concluded since 1994.
We moeten krachtig reageren op de bedrieglijke tactiek die Noord-Korea hier heeft gevolgd- het optreden van dit land is in flagrante strijd met de akkoorden van 1994.These attacks constitute a flagrant violation of the united nations security council resolutions 819, 824 and 836;
Deze aanvallen vormen een flagrante schending van de resoluties 819, 824 en 836 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.at the same time a criminal and flagrant violation of the fundamental human rights of the Aramean people.
tegelijkertijd een criminele en flagrante schending van de fundamentele rechten van het Aramese volk.But despite the flagrant violation of the Geneva Convention which protects civilians in time of war,
Maar ondanks de flagrante schending van de Conventie van Genève die de burgers in oorlogstijd beschermt,How do the Foreign Ministers meeting in political cooperation view this flagrant violation of the rules of international law
Wat is het standpunt van de ministers van Buitenlandse Zaken, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, tegenover deze flagrante overtreding van de regels van inter nationaal recht
