Polynices belegerde de stad met buitenlandse troepen.
All foreign troops have withdrawn from Iraq.
Alle buitenlandse troepen moesten zich terugtrekken.
Part of Cyprus is occupied by foreign troops.
Een gedeelte van Cyprus is bezet door buitenlandse troepen.
Malalai Joya: Foreign troops must leave.
Malalai Joya:'De buitenlandse troepen moeten het land verlaten'.
Ceasefire and withdrawal of foreign troops.
Staakt-het-vuren en terugtrekking van de buitenlandse troepen.
He was calling on foreign troops to start an insurrection.
Hij riep buitenlandse troepen op om een opstand te beginnen.
Foreign troops drafted in- Drug deals in training classroom.
Buitenlandse troepen opgesteld- Drug deals in opleidingslokaal.
Would you like to see foreign troops on your land?
Willen jullie buitenlandse troepen zien in jullie land?
Now the foreign troops are preparing to withdraw from Iraq.
Nu staan de buitenlandse troepen op het punt zich terug te trekken uit Irak.
There are around 30,000 foreign troops in Afghanistan.
In totaal zijn rond de 30 buitenlandse militairen in Afghanistan gelegerd.
In Afghanistan. We disarm when there are no more foreign troops.
We ontwapenen wanneer er geen buitenlandse troepen meer in Afghanistan zijn.
For the first time, foreign troops are on German sovereign territory.
Voor 't eerst zijn er buitenlandse troepen op Duits grondgebied.
Continuation of development aid will be possible only if all foreign troops leave the country.
Voortzetting van ontwikkelingshulp kan alleen als alle buitenlandse troepen het land verlaten.
Amongst the allied foreign troops the people especially hated the South Koreans because of their brutality.
Bij de bevriende buitenlandse troepen haat de bevolking vooral de Zuid-Koreanen wegens hun brutaal optreden.
I call for the withdrawal of foreign troops from Afghanistan.
Ik eis de terugtrekking van de buitenlandse troepen uit Afghanistan.
Foreign troops have allowed Iraqi security forces to mistreat prisoners,
De buitenlandse troepen hebben toegelaten dat Iraakse veiligheidstroepen gevangenen onmenselijk behandelden,
We disarm when there are no more foreign troops in Afghanistan.
In Afghanistan zijn. We ontwapenen als er geen buitenlandse troepen meer.
More and more foreign troops from Zimbabwe and other countries are becoming involved in the fighting,
Nog meer vreemde troepen nemen deel aan de gevechten. Ze komen ondermeer uit Zimbabwe,
Peace is only possible if all foreign troops are withdrawn.
Vrede is alleen mogelijk als álle buitenlandse troepen worden teruggetrokken.
The only foreign troops who joined him were those of King Wenceslaus I of Bohemia and the combined forces of some Knights Templar.
De enige buitenlandse troepen die Hendrik ter hulp schoten waren die van koning Wenceslaus I van Bohemen en die van de Tempeliers.
Immediate withdrawal of all foreign troops from Iraq and Afghanistan.
De onmiddellijke terugtrekking van alle buitenlandse troepen uit Irak en Afghanistan.
In FEMA area 3 are according to one American source currently 386.000 foreign troops in training.
In FEMA gebied 3 zijn volgens een Amerikaanse bron op dit moment 386 buitenlandse troepen in training.
The agreement requires the withdrawal of foreign troops, especially from Senegal
Het verlangt de terugtrekking van de buitenlandse troepen, vooral uit Senegal
Meanwhile, huge billboards across the country are advertising the fact that the EU is, in December, taking over NATO's responsibility for foreign troops.
Dat de EU in december de verantwoordelijkheid van de NATO voor de buitenlandse militairen overneemt wordt inmiddels op affiches overal in dit land groot aangekondigd.
Reign of Terror began with an attempt to defeat the foreign troops that had begun to attack the country.
Reign of Terror begon met een poging om de buitenlandse troepen die waren begonnen met het land aan te vallen te verslaan.
particularly in its insistence that all foreign troops must withdraw from Lebanon.
met name om te verlangen dat alle vreemde troepen uit Libanon verdwijnen.
it is the presence of foreign troops that is attracting and causing the terrorism.
wordt door de aanwezigheid van de buitenlandse troepen terrorisme eerder aangetrokken en veroorzaakt.
demand the withdrawal of all foreign troops.
zich hard maken voor het vertrek van alle buitenlandse strijdkrachten.
we demand the withdrawal of foreign troops and the promotion of inter-Congolese dialogue.
wij vragen de terugtrekking van de vreemde troepen en de bevordering van de inter-Congolese dialoog.
Uitslagen: 141,
Tijd: 0.0549
Hoe "foreign troops" te gebruiken in een Engels zin
Foreign troops now guard key institutions here in Honiara.
Foreign troops will also be enlisted for such duties.
Withdraw all foreign troops and mercenaries from Iraq now!
resolution that gives foreign troops immunity from Iraqi law.
Most don’t want the foreign troops to leave yet.
More than 2,000 foreign troops have died since 2001.
The Taliban have long demanded all foreign troops withdraw.
Never has Iran accepted foreign troops in its soil.
Thus Sudan already hosts foreign troops in its territory.
The foreign troops are currently stationed at the airport.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文