Wat Betekent FRAGILE STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fragiele staat
• kwetsbare toestand
• kwetsbare staat
• zwakke toestand
• kwetsbare staten
• gemoedstoestand

Voorbeelden van het gebruik van Fragile state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm in a fragile state!
Ik ben in een fragiele staat.

And normally… a terrorist would select a fragile state.
Normaal gesproken kiezen terroristen kwetsbare staten.

He's in a fragile state.
Hij is in een zwakke toestand.

And here I was thinking you were gonna take advantage of me in my fragile state.
En ik maar denken dat je je aan me ging vergrijpen in m'n zwakke toestand.

He's in a fragile state.
Hij is nu in een kwetsbare toestand.

The fragile state of the public finances remains the main inhibitor, therefore.
De penibele staat van de overheidsfinanciën blijft dan ook de belangrijkste remmende factor.

It's not in a fragile state.
Het is niet in een fragiele staat.

Do you really want to put your relationship on display when it's in this very fragile state?
Ik…- Wil je echt je relatie te kijk zetten nu het in deze zeer fragiele staat is?

She's in a fragile state right now.
Ze is in een fragiele staat nu.

You protecting me in my fragile state?
Wou je mij beschermen in mijn fragiele staat?

Take advantage of me in my fragile state. And here I was thinking you were gonna.
En ik maar denken dat je je aan me ging vergrijpen in m'n zwakke toestand.

Your reality is in a very fragile state.
Jullie werkelijkheid bevindt zich in een zeer kwetsbare toestand.

How can you react to the fragile state of the world through performance?'.
Hoe kan je met performance reageren op de fragiele staat van de wereld?'.

Marcus is in a very fragile state.
Marcus is in een zeer breekbare staat.

E, vince is in a fragile state right now.
E, Vince is in een fragiele staat op dit moment.

she's in such a fragile state.
ze is in zo fragiele staat.

Charles is in a fragile state.
Charles is in een fragiele gemoedstoestand.

Besides, she's in such a fragile state, the last thing I want is for her to start worrying about money.
En trouwens, ze is in zo fragiele staat, dat 't laatste wat ik voor haar wil is zich zorgen maken om geld.

He… he's in a really fragile state.
Hij bevindt zich in een echt fragiele staat.

But Norman is in a really fragile state right now,
Norman is momenteel in een heel fragiele toestand. Ik wil niet

she's in such a fragile state.
ze is in zo'n een fragiele staat.

It will shatter her fragile state of calm.
Het zal haar breekbare staat van kalmte ondermijnen.

Given the extremely fragile state of the Community producers any significant rise in imports would have extremely serious consequences.
Gezien de zeer kwetsbare toestand van de EG-producenten zal elke beduidende toename van de invoer zeer ernstige gevolgen hebben.

She left here in quite a fragile state, though.
Ze ging hier weg in een vrij onstabiele toestand, dat wel.

Is Iraq a fragile state? Yes it is,
Is Irak een onstabiel land? Ja inderdaad,

You are in this fragile state of housing.
Je bevindt je in deze kwetsbare staat van huisvesting.

an outbreak of deadly diarrhea seemed destined to paralyze the fragile state.
armoede leek een uitbraak van dodelijke diarree gedoemd de fragiele staat te verlammen.

A terrorist would select a fragile state. And normally.
Normaal gesproken kiezen terroristen kwetsbare staten.

Emma's in a fragile state, and she's made it clear she would prefer if you left her alone,
Emma is in een kwetsbare toestand en ze maakt heel duidelijk dat je haar met rust moet laten in ieder geval voorlopig.

What was his reaction to the fragile state of humanity?
Wat was zijn reactie op de broze toestand van de mensheid?

Hoe "fragile state" te gebruiken in een Engels zin

The fragile state of the building resulted in several challenges.

In the fragile state of pre-parenthood, we tended toward overcompensation.

Khloe Kardashian is in a very fragile state right now.

Given the fragile state of diplomatic relations between the U.S.

Her parents are worried about her fragile state of mind.

Will this stranger push their fragile state over the edge?

Russian actions are destroying an already fragile state in Ukraine.

South Sudan is the most fragile state in the world.

Germany was in a very fragile state politically and economically.

The economy is still in a fragile state of recovery.

Hoe "kwetsbare staat, kwetsbare toestand, fragiele staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Vele Arabische landen verklaarden de jonge en kwetsbare staat Israël de oorlog.

Afghanistan kent conflicten, is een kwetsbare staat in oorlog.

Een latente bezorgdheid onder burgers over de kwetsbare staat van de samenleving.

Dat houdt echter in dat we ons in een kwetsbare staat bevinden.

De behandeling die een kuurgast in de meest kwetsbare staat brengt, heet shirodhara.

In haar kwetsbare toestand krijgt ze bij toeval een gruwelijk krantenbericht onder ogen.

Deze handgeschreven indexen zijn vanwege de kwetsbare staat gedigitaliseerd.

Maar wanneer laat je een kwetsbare staat als Afghanistan precies los?

In die fragiele staat van vrede stapt Karim haar leven binnen.

Het eerste verwijt betreft de financieel kwetsbare toestand van de vennootschap.