Wat Betekent FULL EFFECTIVENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volle werking
• volledige doeltreffendheid

Voorbeelden van het gebruik van Full effectiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Penetrates deep for full effectiveness.
Dringt diep door tot de onderste huidlagen, voor maximale effectiviteit.

It noted that the full effectiveness of national measures would be enhanced by effective EU coordination.
Hij nam er nota van dat de algehele impact van de nationale maatregelen aan kracht zou winnen door een doeltreffende EU-coördinatie.

Any other interpretation would impair the full effectiveness of the regulation.
Een andere uitlegging zou afbreuk doen aan de volle werking van de verordening.

The full effectiveness of the independent system operator solution needs to be assured by way of specific additional rules.
De volledige doeltreffendheid van de oplossing van een onafhankelijke systeembeheerder moet worden gewaarborgd met behulp van specifieke aanvullende regels.

We recommend using it in intervals of 2 to 3 days to achieve full effectiveness.
Wij adviseren om deze elke 2 tot 3 dagen te gebruiken voor een optimale werking.

Extracts from fresh plants retain their full effectiveness when they are preserved by salt.
Extracten uit verse planten behouden hun volle werkzaamheid, wanneer ze door zout worden geconserveerd.

This is why it is essential that Europol works in conjunction with third party states since only then will its full effectiveness be realised.
Daarom is het van wezenlijk belang dat Europol samenwerkt met landen van buiten de EU, omdat alleen dan de doeltreffendheid van dit orgaan ten volle zal worden benut.

In order to ensure the full effectiveness of Article 243 EC,
Teneinde de volle werking van artikel 243 EG te waarborgen,

Healthy fish: a special emulsifying process with lecithin ensures the full effectiveness of the fat-soluble vitamins.
Gezonde vissen: Een speciaal emulsieproces met lecithine zorgt voor volledige beschikbaarheid van de oplosbare vitaminen.

But also it is of the opinion that for full effectiveness, it is necessary to involve all the states of the region,
Zij is echter ook van mening dat het voor het volledig welslagen van deze strategie noodzakelijk is dat alle landen van de regio deelnemen,

overall caloric consumption is high enough to fuel the full effectiveness of the steroids.
eiwitten en de totale calorie-verbruik is hoog genoeg om de volle werking van de steroiden te voeden.

The release of the assets from the collar resumes immediately, so that full effectiveness will be restored without additional treatment
De vrijgave van de activa van de halsband wordt onmiddellijk hervat, zodat de volledige effectiviteit wordt hersteld zonder aanvullende behandeling

In order to secure full effectiveness to the equal remuneration principle, collective agreements that are effectively applied at the workplace must be
Om de volle werking van het beginsel van gelijke beloning te garanderen moeten de collectieve overeenkomsten die effectief worden toegepast op de werkplek,

also guarantees the full effectiveness of the Community's public procurement policy.
verzekert tevens de volle werking van het communautaire beleid inzake overheidsopdrachten.

If you want a solution that you can use at full effectiveness without having to worry about side effects,
Als u wilt dat een oplossing die u in volle werking gebruiken kunt zonder zorgen te hoeven maken over bijwerkingen,

thus impair the full effectiveness of the Community's public procurement policy.
zodoende afbreuk doen aan de volle werking van het communautaire beleid inzake overheidsopdrachten.

The Council noted that the full effectiveness of national measures drawing together the veterinary
De Raad neemt er nota van dat de algehele impact van de conform de aanbevelingen van de WHO,

The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
De Gemeenschapswetgever is bevoegd om strafrechtelijke maatregelen te nemen die nodig zijn om de volledige doeltreffendheid van de door hem vastgestelde normen inzake de bescherming van intellectuele eigendom te verzekeren.

The full effectiveness of the measures for conversion to other lines of production may require market policy measures for most of which the Commission has already taken initiatives aimed at guaranteeing the farmers concerned a satisfactory income.
Terwille van volledige doeltreffendheid kunnen de steunmaatregelen ten behoeve van de omschakeling tot bepaalde landbouwprodukties maat regelen omvatten op het gebied van het marktbeleid waarvoor de Commissie in de meeste gevallen reeds initiatieven heeft genomen ten einde de betrokken landbouwers een bevredigend inkomensniveau te garanderen.

Otherwise, an excessive burden of proof would lie with parties who claim that a national provision is incompatible with a provision of Union law, which would impede the full effectiveness of directly applicable provisions of Union law.
Anders zou een buitensporige bewijslast worden opgelegd aan partijen die de onverenigbaarheid aanvoeren van een nationale bepaling met een Unierechtelijke bepaling, wat de volle werking van de rechtstreeks toepasselijke Unierechtelijke bepalingen zou verhinderen.

In the Courage vs Crehan ruling of 2001, the European Court of Justice concluded that the full effectiveness of Art 81 would be at risk if it were not open for an individual to claim damages for losses caused by an infringement of competition law.
Zo heeft in 2001 het Europese Hof van Justitie in zijn arrest in de zaak-Courage/Crehan geoordeeld dat"aan de volle werking van artikel 81 van het EG-Verdrag(…) zou worden afgedaan indien niet eenieder vergoeding kon vorderen van schade die hem is berokkend" door inbreuken op het mededingingsrecht.

SCHNEIDER must apply throughout the Community and thus a fortiori in respect of wines from other Member States, otherwise the protection of traditional terms guaranteed by Community law would be meaningless, which would undermine the full effectiveness of Community law interpretation according to the effet utile.
SCHNEIDER de door het gemeenschapsrecht verleende bescherming van traditionele aanduidingen inhoudloos zou worden, hetgeen de volle werking van het gemeenschapsrecht zou ondermijnen uitlegging naar nuttig effect.

Those farmers are in the same situation as farmers holding special entitlements and in order to ensure the full effectiveness of the coupled schemes in question they should therefore be treated in the same way for the purposes of Article 28(1) of that Regulation.
Deze landbouwers verkeren in dezelfde situatie als landbouwers die over bijzondere toeslagrechten beschikken; daarom moeten zij, teneinde een optimaal effect van de desbetreffende regelingen inzake gekoppelde steun te bewerkstelligen, voor de toepassing van artikel 28, lid 1, van die verordening op dezelfde wijze worden behandeld.

principle have retroactive effect to the date of entry into force of the rule interpreted, which ensures uniform application of Community law by all the Member States and its full effectiveness.
dat prejudiciële uitleggingsarresten in beginsel terugwerkende kracht hebben tot de datum van inwerkingtreding van het uitgelegde voorschrift- hetgeen een uniforme toepassing van het gemeenschapsrecht in alle lidstaten en de volle werking daarvan garandeert.

the obligations imposed on national courts in order to ensure its full effectiveness give rise to rights for individuals which the national courts must protect.
de bepalingen van richtlijn 93/13 en de verplichtingen die zij ter waarborging van de volle werking ervan aan de nationale rechters opleggen, aan particulieren rechten verlenen die moeten worden verzekerd door de nationale rechterlijke instanties.

To ensure the focus and full effectiveness of the procedure, UNDERLINES the need to concentrate on addressing key challenges,
BEKLEMTOONT dat, om te komen tot een doelgerichte en volledig effectieve procedure, de inspanningen gericht moeten zijn op de belangrijkste uitdagingen,

Such broad wording is obviously intended to grant sufficient powers to the judge hearing an application to prescribe any measure which he deems necessary to guarantee the full effectiveness of the definitive future decision,
Die ruime bewoordingen zijn duidelijk bedoeld om de kortgedingrechter voldoende bevoegdheden te verlenen om de maatregelen te gelasten die hij noodzakelijk acht om de volle werking van de toekomstige definitieve uitspraak te waarborgen, teneinde een lacune in

the case-law of the European Court of Justice the principal benefits of EU citizens' rights are also extended to their family members to ensure the full effectiveness of those rights26.
de Europese Unie en de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie worden de voornaamste voordelen van de rechten van EU-burgers ook tot hun familieleden uitgebreid teneinde de volledige doeltreffendheid van die rechten te garanderen26.

That reasoning is equally applicable to the national case-law of a higher court which precludes or hinders the full effectiveness of provisions of Union law,
Deze redenering geldt ook voor nationale rechtspraak van een hogere rechter die de volle werking belet of belemmert van bepalingen van Unierecht, zoals in casu het

where they are necessary to guarantee the full effectiveness of its final decision.
deze maatregelen noodzakelijk zijn ter verzekering van de volle werking van zijn einduitspraak.

Hoe "full effectiveness" te gebruiken in een Engels zin

It is important to continue with daily use until full effectiveness has been reached.

Even for previously vaccinated animals, rabies laws don’t reflect the full effectiveness of vaccines.

Its blooms start in mid-June, and reach their full effectiveness about a month later.

How can I tell when I am not getting full effectiveness out of an Enhancement?

At the same time, the full effectiveness of osteopathy appears after a cycle of sessions.

For its full effectiveness this grace needs the cooperation of both partners to the marriage.

Full effectiveness is to be assumed on the basis of the critical term match method.

For full effectiveness the average treatments required is between 3-9 sessions undertaken a week apart.

I think it will require a massive info campaign to put into full effectiveness though.

To receive full effectiveness from this product please ensure you always use all parts provided.

Hoe "volle werking, volledige doeltreffendheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Apparaat is thans in volle werking en functioneert goed.

NANO IBIX® 3 met pen De Nano IBIX® vindt de volledige doeltreffendheid met de micropunt Ibix.

Het is niet nodig om de volledige doeltreffendheid ervan uit te leggen: de eenvoudige vermelding van de naam van het product verwijst naar een echte legende.

Binnen 15 seconden was Hij in volle werking in me.

Daar kunt u de participatiemaatschappij in volle werking aanschouwen.

Het is belangrijk om toe te zien op de slijtage van uw winterbanden om hun tractie te behouden: een gladde winterband kan zijn volledige doeltreffendheid verliezen.

Om echter de volledige doeltreffendheid ervan te waarborgen, zullen het ESB en nationale instanties nauw samen moeten werken door expertise en informatie uit te wisselen.

Diegene die de volledige doeltreffendheid van een sauna wil benutten en zichzelf wil verwennen, is met Spa Basics Lite geholpen.

Daar zult u de participatiemaatschappij in volle werking aanschouwen.

Om hun volledige doeltreffendheid te bereiken moet de patiënt tot een hoge therapietrouw te observeren en handhaven van een gezonde levensstijl.