What is the translation of " FULL EFFECTIVENESS " in Swedish?

• full verkan
• den fulla verkan
• fulla effektivitet
• full effekt

Examples of using Full effectiveness in English and their translations into Swedish

Any other interpretation would impair the full effectiveness of the regulation.
Förordningens fulla verkan skulle inskränkas vid en annan tolkning.

let it sit for 5 minutes so it may develop its aroma and its full effectiveness.
låt det dra sig i 5 minuter så att det kan utveckla sin arom och fulla effektivitet.

To achieve its full effectiveness, the approach suggested above requires, of course,
För att uppnå full effektivitet kräver ovan föreslagna metod naturligtvis

We recommend using it in intervals of 2 to 3 days to achieve full effectiveness.
Vi rekommenderar användning i intervall om två till tre dagar för full effekt.

The full effectiveness of the treatment brings after a few months of use,
Behandlingens fulla effektivitet leder efter några månader av användning,

Comparison with some analogues will help to imagine the full effectiveness of the product in question.
Jämförelse med vissa analoger hjälper till att föreställa sig den aktuella produktens fulla effektivitet.

it can also develop its full effectiveness.
detta också kan utveckla sin fulla effektivitet.

The full effectiveness of the therapy brings after a few months of admission,
Behandlingens fulla effektivitet ger efter några månaders upptagande,

overall caloric consumption is high enough to fuel the full effectiveness of the steroids.
den totala kalorier konsumtionen är tillräckligt hög för att driva den fulla verkan av steroider.

However, the full effectiveness of this method- is highly questionable,
Men den fulla effekten av denna metod- är mycket tveksamt,

which has shown its full effectiveness in treatment.
som har visat sin fulla effektivitet vid behandling.

In order to secure full effectiveness to the equal remuneration principle, collective agreements that are effectively applied at the workplace
För att säkerställa full verkan av principen om lika lön måste kollektivavtal som faktiskt tillämpas på arbetsplatsen respekteras- oavsett

This is why it is essential that Europol works in conjunction with third party states since only then will its full effectiveness be realised.
Det är anledningen till att det är så viktigt att Europol arbetar tillsammans med utomstående stater, eftersom det är först då som dess effektivitet kan förverkligas fullt ut.

Stresses that in order to ensure the full effectiveness of monetary policy, current account imbalances must be corrected with appropriate fiscal,
Europaparlamentet betonar att en förutsättning för att penningpolitiken ska bli helt effektiv är att alltför stora obalanser i bytesbalansen korrigeras med lämplig finanspolitik och ekonomisk politik

The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
Gemenskapslagstiftaren är behörig att vidta de straffrättsliga åtgärder som krävs för att garantera att de bestämmelser som denne utfärdar om skydd av immateriella rättigheter får full verkan.

The Council noted that the full effectiveness of national measures drawing together the veterinary and human health aspects of the dossier,
Rådet konstaterade att en effektiv EU-samordning skulle öka den fulla verkan av nationella åtgärder som sammanför ärendets veterinära aspekter

the purpose of interlocutory proceedings is to guarantee the full effectiveness of the future final decision, in order to ensure that there is no lacuna in the legal protection afforded by the Court.
det kommande slutliga avgörandet får full verkan, i syfte att undvika luckor i det rättsskydd som domstolen ska tillhandahålla.

public security in such a way as not to compromise the full effectiveness of the provisions of the Treaties.
säkerhet på ett sådant sätt att de inte hindrar att fördragets bestämmelser ges full verkan.

Policy Option 1: The fundamental right on consular protection will not gain full effectiveness as core concepts,
Alternativ 1: Den grundläggande rätten till konsulärt skydd kommer inte att få full effekt som ett centralt begrepp,

a national court seised of a dispute governed by EU law must be able to grant interim relief in order to ensure the full effectiveness of the judgment to be given on the existence of the rights claimed under EU law.
den nationella domstol, vid vilken ett mål anhängiggjorts som ska avgöras i enlighet med unionsrätten, måste kunna besluta om interimistiska åtgärder för att säkerställa den fulla verkan av det senare domstolsavgörandet om förekomsten av de rättigheter som gjorts gällande på grundval av unionsrätten.

To ensure the focus and full effectiveness of the procedure, UNDERLINES the need to concentrate on addressing key challenges, particularly the loss of competitiveness, while clearly distinguishing
För att förfarandet ska få full verkan och inriktning BETONAR Ekofinrådet behovet av att man koncentrerar sig på att ta itu med de viktigaste utmaningarna,

the obligations imposed on national courts in order to ensure its full effectiveness give rise to rights for individuals which the national courts must protect.
de skyldigheter som de nationella domstolarna åläggs för att säkerställa direktivets fulla verkan medför rättigheter för de enskilda som de nationella domstolarna är tvungna att skydda.

In the light of the essential role played by the judiciary in the protection of the rights derived by individuals from Community rules, the full effectiveness of those rules would be called in question
Med hänsyn till den väsentliga funktion som den dömande makten fyller för att skydda de rättigheter som enskilda åtnjuter enligt gemenskapsbestämmelserna skulle den fulla verkan av dessa bestämmelser äventyras och skyddet för de rättigheter som

to ensure within its jurisdiction the judicial protection deriving for individuals from the general principle of non-discrimination on grounds of religion and to guarantee the full effectiveness of that principle by disapplying, if need be, any contrary provision of national law.
säkerställa det rättsliga skydd som enskilda har enligt den allmänna principen om icke-diskriminering på grund av religion och säkerställa den fulla verkan av denna princip genom att vid behov underlåta att tillämpa motstridande bestämmelser i nationell lagstiftning.

The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property,
Gemenskapslagstiftaren är behörig att vidta de straffrättsliga åtgärder som krävs för att garantera den fulla verkan av de bestämmelser som denne utfärdar om skydd av immateriella rättigheter, i enlighet med definitionen i detta direktiv,

protection of human health and the environment and full effectiveness of the application operation by ensuring proper performance of the following devices
en hög hälso- och miljöskyddsnivå och få full effekt av spridningen; detta skall i tillämpliga fall ske genom kontroll av

That reasoning is equally applicable to the national case-law of a higher court which precludes or hinders the full effectiveness of provisions of Union law, such as, in the instant case, the‘clear support' requirement
Samma synsätt gäller även när nationell rättspraxis hänförlig till en överinstans medför att det blir omöjligt eller svårare att ge de unionsrättsliga bestämmelserna full verkan, såsom i förevarande fall Högsta domstolens krav på”klart stöd” för

to ensure the full effectiveness of Community law when they determine the disputes before them see, inter alia, Pfeiffer and Others, paragraph 114,
gemenskapsrätten ges full verkan när de avgör tvister som anhängiggjorts vid dem se bland annat domen i de ovannämnda förenade målen Pfeiffer m.fl.,

from the individual point of view, to the full effectiveness of freedom of expression as a fundamental right and, from the collective point of view, to the achievement of the objectives laid down in the Treaty;
grundläggande rättighet får full verkan och, ur kollektiv synvinkel, bidra till att målen i fördraget uppnås.

it must endeavour to resolve that problem in accordance with its national procedural law, taking care to ensure the full effectiveness of Regulation No 1348/2000, in compliance with its objective(see,
ankommer det på denna domstol att söka lösa denna fråga inom ramen för den nationella processrätten samtidigt som den ska säkerställa den fulla verkan av förordning nr 1348/2000 med hänsyn till dess syfte(se,

How to use "full effectiveness" in an English sentence

However, the full effectiveness of this approach was yet to be seen.

For full effectiveness of your plan, participation in each class is recommended.

Local Movers and Packers Electronic City operate with full effectiveness and accurateness.

It maintains full effectiveness under water, during sports or various working conditions.

This ensures the full effectiveness of the natural active agents on your skin.

dangerous because they may not be getting the full effectiveness of the drug.

Typically, this medication takes four weeks to reach full effectiveness in a patient.

I’m kinda already doing this…but not to its full effectiveness I don’t think.

The numerous success cases confirm its full effectiveness and duration of the system.

In both cases, after ten years full effectiveness had yet to be achieved.

How to use "full verkan, den fulla verkan" in a Swedish sentence

Det är emellertid möjligt att full verkan av behandlingen ses.

Detta EU-direktiv kommer att gälla med full verkan från den 25e maj 2018.

Ofta får man full verkan av medicinen inom åtta veckor.

Samtidigt, se protein och den totala kalorier konsumtionen är tillräckligt hög för att driva den fulla verkan av steroider.

Därför borde ett tydligare besked om hur kraven i artikel 20.2 bör tolkas kunna främja den fulla verkan av artikeln.

Det tar i regel upp till 1-2 veckor innan full verkan uppnås.

Full verkan för normalt först efter veckor.

Så fort ytan är ren så är full verkan återställd.

Den blodstoppande effekten är omedelbar, full verkan nås på 2-3 minuter efter applikation.

Effekten är omedelbar med full verkan inom 2-3 minuter.