Voorbeelden van het gebruik van Further cuts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There are worrying pressures for further cuts.
This means that further cuts to the depo rate are certainly a possibility.
We will have national budgets in a mood of further cuts.
Nationale begrotingen zullen in het teken van verdere bezuinigingen staan.Further cuts in long-term interest rates will be of crucial importance here.
Daarbij zullen verdere verlagingen van de lange rente van doorslaggevende betekenis zijn.Let us hope that this does not lead to further cuts in cooperation such as those we saw last year.
Dat idee is niet which means that they may suffer yet further cuts in agricultural payments.
de mechanismen voor begrotingsdiscipline, hetgeen betekent dat de steun voor de landbouw nog verder verlaagd kan worden.We see room for some further cuts, but this could change if market sentiment deteriorates.
Wij zien ruimte voor verdere verlaging, maar dat zou bij een verslechterend marktsentiment kunnen veranderen.to €0.50 in 2011 and should lead to further cuts in customers' bills.
zou nog moeten leiden tot verdere verlagingen van de factuur voor de consument;Even without further cuts demanded by the Troika,
Zelfs zonder nieuwe extra bezuinigingen die de Troika verlangt,Policies which are solely focused on austerity measures and exclusively encourage further cuts without any investment plans hinder job creation.
Beleid dat puur is gericht op bezuinigingsmaatregelen en slechts verdere besnoeiingen bevordert zonder enige vorm van investeringsplan, staat het scheppen van banen in de weg.Where any doubt remains, further cuts and inspections must be made until a definitive diagnosis can be reached.
In geval van blijvende twijfel moeten verdere insnijdingen en keuringen worden verricht om een definitieve diagnose te kunnen stellen.it is clear that we cannot give our approval to any policy that aims to consolidate the budget by means of further cuts in the social sphere.
mijn fractie duidelijk dat zij niet kan instemmen met beleid dat inzet op begrotingsconsolidatie door middel van verdere bezuinigingen op sociaal gebied.In the event of doubt, the official veterinarian may perform any further cuts and inspections of the relevant parts of the animals necessary to reach a final diagnosis.
Bij twijfel kan de officiële dierenarts de relevante delen van de dieren verder uitsnijden en onderzoeken om een definitieve diagnose te kunnen stellen.warned the prople of Britain to face further cuts in the near future.
waarschuwde de prople van Groot-Brittannië om verdere bezuinigingen in de nabije toekomst geconfronteerd.Further cuts in the base rate would follow a trend set by the central bank last year,
Een nieuwe verlaging van de basisrente zou een trend doortrekken die de centrale bank vorig jaar uitzette,self-organisation of those affected by further cuts, privatization and capitalist exploitation.
zelf-organisatie van degenen die getroffen worden door verdere bezuinigingen, privatisering en kapitalistische uitbuiting.I hope that this will not lead to further cuts in the agricultural budget, but that we will continue to fight for competitive agriculture,
Ik hoop dat dit ook niet de aanleiding zal zijn tot verdere bezuinigingen op de landbouwbegroting, maar dat wij zullen blijven vechten voor een concurrerende landbouw,budget three times and shrink public sector expenses, and further cuts will aggravate the already serious social situation.
de uitgaven in de overheidssector moeten beperken. Verdere bezuinigingen zullen de toch al ernstige maatschappelijke situatie nog verergeren.However, further cuts in public investment spending would risk limiting the capacity to co-fund the investment projects financed by the EU.
Bij verdere verlaging van de investeringsuitgaven van de overheid bestaat echter het risico dat het vermogen tot medefinanciering van de door de EU gefinancierde investeringsprojecten wordt beperkt.that does not stop the Commission calling for further cuts in quotas and prices,
bedrogen uit de strijd, hetgeen de Commissie niet belet een nieuwe vermindering van de quota en de prijzen te eisen,we also need the Council to be clear about the fact that the Commission has a duty to introduce further cuts in fuel costs.
we het over het midden- en kleinbedrijf hebben gehad- de Commissie duidelijk laat weten dat zij de taak heeft de brandstofprijzen verder te verlagen.Against the current backdrop of underutilized capacity, further cuts in public-sector demand will therefore in the short term not be offset by private-sector investment and consumption.
In de huidige situatie, waarin de capaciteit onvoldoende wordt benut, zal een verdere inkrimping van de vraag van de overheid dan ook op korte termijn niet worden opgevangen door were also part of further cuts if you will use a Rosegal promo code.
enz) maakten ook deel uit van verdere bezuinigingen als u een Rosegal promo code.After the ballet had been composed, it emerged during the 1867 rehearsal period that, without further cuts, the opera would not finish before midnight the time by which patrons would need to leave in order to catch the last trains to the Paris suburbs.
Nadat Verdi het ballet gecomponeerd had bleek tijdens een repetitie in 1867 dat de opera zonder verdere coupures niet voor middernacht afgelopen zou zijn de tijd van de laatste treinen naar de voorsteden van Parijs.it is rather disappointing that the Council has introduced further cuts to the Commission's administrative budget.
is het erg teleurstellend dat de Raad desalniettemin een verdere verlaging van de administratieve begroting van de Commissie wil.For 2014, the National Bank currently estimates inflation will not likely surpass 3%. Further cuts in the base rate would follow a trend set by the central bank last year,
Voor 2014 schat de Nationale Bank momenteel dat de inflatie waarschijnlijk niet boven 3% zal uitkomen. Een nieuwe verlaging van de basisrente zou een trend doortrekken die de centrale bank vorig jaar uitzette,in particular that it is not making further cuts to export refunds.
eerste lezing overneemt en met name de uitvoerrestituties niet verder verlaagt.GRIFFITHS(S).- Can the Council tell us whether during this meeting any Ministers said that further cuts would be unacceptable in the steel industry in his country because of the cuts made in the 1980s?
De heer Griffiths(S).-(EN) Kan de fungerend voorzitter van de Raad ons zeggen of er tijdens die vergadering ooit een minister gezegd heeft dat nieuwe besnoeiingen in de staalindustrie in zijn land onaanvaardbaar zouden zijn gezien eerdere saneringen in de jaren tachtig?We don't say"no" to further cuts in domestic support,
Wij zijn niet tegen verdere verlaging van de interne steun,for Europe to establish a food security plan and resist further cuts in Europe's agriculture budget is ill-thought out.
tot Europa richtte om een plan voor voedselzekerheid op te stellen en zich te verzetten tegen verdere bezuinigingen op de Europese landbouwbegroting, is slecht doordacht.
