Voorbeelden van het gebruik van Future article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maybe subjects for a future article.
According to the future article in the time vault, I'm still in Central City.
Volgens het toekomstige artikel in de tijdskluis ben ik nog steeds in Central City.This will be covered in a future article.
Dit zal worden besproken in een toekomstig artikel.In a future article I will show how all of this can also be found in the Wiltshire landscape!
In een toekomstig artikel zal ik laten zien hoe dit alles ook terug te vinden is in het landschap van Wiltshire!Perhaps a subject for a future article.
Wellicht nog eens een onderwerp voor een toekomstig artikel.As we will see in a future article extending the concepts we are speaking about to a distributed contest(several computers connected) is a very simple matter.
Zoals we zullen zien in een toekomstig artikel waarin we de concepten waar we over spreken zullen uitbreiden, is een gedistibueerde omgeving(meerdere verbonden computers) een erg eenvoudig onderwerp.For alternatives, I will speak in a future article.
Voor alternatieven, zal ik spreken in een toekomstig artikel.we may feature it in a future article, newsletter, or through our social media channels!
Theses types of variables will be discussed in a future article.
Deze soorten variabelen zullen in een later artikel worden besproken.With regard to the future Article 13 of the EC Treaty, as amended by the Treaty of Amsterdam,
Met betrekking tot het toekomstige artikel 13 van het EG-Verdrag, zoals het door het Verdrag van Amsterdam zal worden gewijzigd,Perhaps a subject for a future article. Conclusion.
Wellicht nog eens een onderwerp voor een toekomstig artikel. Conclusie.But this aspect of Linux is something we will discuss in a future article.
Maar dit aspect van Linux zullen we in een later artikel bespreken.In my opinion, at first reading, the future Article 6a of the Treaty will have no direct effect in other words individuals will be able to base their arguments on its provisions before a national court or before the Court of Justice of the European Community.
Bij eerste lezing heeft het toekomstige artikel 6A van het Verdrag naar mijn mening geen rechtstreeks gevolg, dat wil zeggen dat particulieren zich niet op de bepalingen van dit To"establish an internal market" future Article 3, paragraph 3.
Om"een interne markt tot stand te brengen" toekomstig artikel 3, lid 3.She also made an extremely worthwhile suggestion concerning the link between the Charter and discussions over a future Article 7.
Mevrouw Berès maakt overigens een buitengewoon interessante opmerking over het verband tussen het Handvest en het debat over een eventueel artikel 7.I'm still in central city. According to the future article in the time vault.
Volgens het toekomstige artikel in de tijdskluis ben ik nog steeds in Central City.maybe the reason may be the subject of a future article.
misschien de reden kan het voorwerp uitmaken van een toekomstig artikel zijn.The European Council stresses its conviction expressed in the future Article 6 of the Treaty that environmental protection requirements must be integrated into the Community's policies
De Europese Raad benadrukt zijn overtuiging- die in het toekomstige artikel 6 van het Verdrag is verwoord- dat de milieubeschermingseisen moeten worden geïntegreerd in het beleid en de maatregelen van de Gemeenschap,Will follow other 5 essential supplements, in a future article.
Andere 5 essentiële supplementen, in een toekomstig artikel zullen volgen.The coordinated employment strategy to emerge in particular from the future Article 128 of the Treaty draws, mutatis mutandis, on the method followed for economic convergence,
De gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie die met name voortvloeit uit het toekomstige artikel 128 van het Verdrag is mutatis mutandis geënt op de methode die gevolgd wordt voor de economische convergentie,Whereas the Commission has withheld important documents from Parliament Article 206(future Article 276) of the EC Treaty.
Overwegende dat de Commissie belangrijke documenten voor het Europees Parlement heeft achtergehouden In a future article we further important aspects of the issue
In een toekomstig artikel we verder belangrijke aspecten van het probleemrunning restrictions for"unsigned" applications, which we will discuss in detail in a future article.
lopende beperkingen voor"niet-ondertekende" toepassingen, die we in een toekomstig artikel in detail zullen bespreken.for Africa including EDCTP, and setting pre-conditions for future Article 169 initiatives, such as the necessity to
stelt eerste vereisten vast voor toekomstige artikel 169‑initiatieven, zoals de pre-existentie van nationale onderzoeksprogramma'swill be published in a future article.
aan bod zal komen in een volgend artikel.of the EC Treaty(future Article 226) by proposing to the Court of Justice that the Member States concerned be required to pay a penalty payment for having failed to execute the initial Court judgment.
zij overeenkomstig I just wish to say that the Commission has already announced its intention in the 1998 to 2000 social action programme to launch a debate on the use of the future Article 13.
Ik wens enkel te zeggen dat de Commissie al in het programma voor sociale actie in de periode 1998 tot en met 2000 haar voornemen heeft aangekondigd, een debat te lanceren over het gebruik van het toekomstige artikel 13.so that we can simplify the code, even if in a future article we will speak about secure IPC code.
we de code eenvoudig kunnen houden, zelfs als we het in een toekomstig artikel zullen hebben over veilige IPC code.conducted in accordance with the principle of an open market economy with free competition" future Article 4.
dat wordt gevoerd met eerbiediging van het beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging" toekomstig artikel 4.Whereas the Vienna European Council invited the Commission to present in Spring 1999 a communication on mainstreaming employment policies at Community level, based on the future Article 127 of the Treaty establishing the European Community;
Overwegende dat de Europese Raad van Wenen de Commissie heeft verzocht om in het voorjaar van 1999, op basis van het toekomstige artikel 127 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap(nieuw), een mededeling voor te leggen over de integratie van het werkgelegenheidsbeleid op communautair niveau;
