Voorbeelden van het gebruik van General theory of relativity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Einstein's general theory of relativity.
This observation is one of the pillars of the general theory of relativity.
Dit werk vormt de kern van de algemene relativiteitstheorie.The General Theory of Relativity(ART) goes one step further.
De Algemene Relativiteitstheorie gaat nog een stap verder.It was Einstein's great general theory of relativity.
Dit was Einstein's geweldige algemene relativiteitstheorie.The General Theory of Relativity says that gravity works in a similar fashion.
De Algemene Relativiteitstheorie stelt dat de zwaartekracht op een soortgelijke manier werkt.Albert Einstein publishes his general theory of relativity.
Albert Einstein publiceert zijn algemene relativiteitstheorie.According to Einstein's general theory of relativity… or even according to Newtonian gravity… all ofthe galaxies are pulling on each other.
Volgens Einsteins relativiteitstheorie… en Newtons zwaartekracht… trekken alle sterrenstelsels elkaar aan.Myth: hardly anyone understands the general theory of relativity.
Mythe: de algemene relativiteitstheorie snapt bijna niemand.The general theory of relativity holds that gravity represents space being bent in the presence of matter.
De algemene relativiteitstheorie stelt dat de zwaartekracht de ruimte vertegenwoordigt die wordt gebogen in de aanwezigheid van materie.Einstein published his general theory of relativity in 1915.
Einstein publiceerde zijn algemene relativiteitstheorie in 1915.Spacetime is the understanding of gravitation that stems from Albert Einstein's general theory of relativity.
Ruimtetijd is het begrip van de zwaartekracht dat voortkomt uit Albert Einstein's algemene relativiteitstheorie.According to Albert Einstein's General Theory of Relativity, it is possible.
Volgens Albert Einstein's Relativiteitstheorie is dat mogelijk.This judgement was too radical though as we shall see with the next considerations about the general theory of relativity.
Dit oordeel echter was te radicaal zoals we bij de volgende overwegingen over de algemene relativiteitstheorie zullen zien.This theory would unite Einstein's general theory of relativity with quantum mechanics.
Deze theorie zal Einsteins algemene relativiteitstheorie met de kwantummechanica verenigen.it is a lot simpler than the General Theory of Relativity.
die is een stuk eenvoudiger dan de Algemene Relativiteitstheorie.Well, according to Einstein's general theory of relativity, there's nothing in the laws of physics to prevent it.
Nou, volgens Einsteins relativiteitstheorie is er geen reden waarom dat niet zou kunnen.Black holes" in this sense is that a solution to the general theory of relativity.
Zwarte gaten" in deze zin is een oplossing voor de algemene relativiteitstheorie.The General Theory of Relativity by Albert Einstein describes how things are with space
De Algemene Relativiteitstheorie van Albert Einstein beschrijft hoe het zit met ruimteEinstein called his new work the general theory of relativity.
Einstein noemde zijn nieuwe werk de algemene relativiteitstheorie.Einstein's general theory of relativity, the best theory of gravity we have at present,
De algemene relativiteitstheorie van Einstein- de beste theorie over zwaartekracht die we momenteel hebben,That's the essence of the general theory of relativity.
Dit is de kernverklaring van de algemene relativiteitstheorie.In explanations of the General Theory of Relativity, space-time is often compared to a stretched sheet of rubber, or something similar.
In uitleg van de Algemene Relativiteitstheorie wordt Why does this help to explain the General Theory of Relativity?
Waarom helpt dit om de Algemene Relativiteitstheorie uit te leggen?The General Theory of Relativity is an extension of the Special Theory of Relativity
De Algemene Relativiteitstheorie is een uitbreiding van Differential geometry is the language in which Einstein's general theory of relativity is expressed.
Differentiaalmeetkunde is de taal waarin Einsteins algemene relativiteitstheorie wordt uitgedrukt.known as the general theory of relativity.
bekend als de algemene relativiteitstheorie.Celebrate the 100th anniversary of Albert Einstein's General Theory of Relativity, which was completed in 1915.
Vier het 100ste jubileum But Cecelia Payne had attended a lecture in London by the astronomer Sir Arthur Eddington, the first scientist to provide evidence that Einstein's revolutionary General Theory of Relativity was correct.
Maar Cecelia Payne had een college van sir Arthur Eddington bijgewoond de eerste met bewijs voor Einsteins algemene relativiteitstheorie.And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory. .
Hij las van Einstein's onlangs verschenen algemene relativiteitstheorie, en hij werd enthousiast door deze theorie.namely the Special Theory of Relativity and the General Theory of Relativity.
namelijk de Speciale 
