Voorbeelden van het gebruik van
Given sector
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Even within a given sector, economic exposures can differ substantially.
Zelfs binnen een bepaalde sector kan de economische blootstelling aanzienlijk verschillen.
(c) thematic platforms that group together investment projects in a given sector;
Thematische platformen waarin investeringsprojecten binnen een bepaalde sector worden gebundeld;
It can recommend the Office to consider a given sector as deserving priority for operational action.
Zij kan het Bureau aanraden om een bepaalde sector te bestempelen tot operationele beleidsprioriteit.
Sector inquiries are not always the best way to enforce our rules in a given sector.
Sectoronderzoeken zijn niet altijd de beste manier om ervoor te zorgen dat onze regels in een bepaalde sector worden nageleefd.
The more we know about a given sector, the better our decision making with regard to it will be.
Hoe meer we weten over een bepaalde sector, hoe beter onze besluiten zullen zijn met betrekking tot die sector..
The regrettable practices followed in matters of payment in a given sector or Member State;
Eventuele betreurenswaardige betalingspraktijken in bepaaldesectoren in bepaalde lid-staten;
It is clear that in any given sector similar problems usually exist with several trade partners.
Het ligt voor de hand dat zich in een bepaalde sector gewoonlijk met verscheidene handelspartners soortgelijke moeilijkheden voordoen.
Policy makers need to consider the complex mechanisms behind the competitiveness of each given sector.
Beleidsmakers moeten rekening houden met de complexe mechanismen achter het concurrentievermogen van een bepaalde sector.
Specialization index market share in a given sector compared to average market share of the triad.
Specialisatie-index het maataandeel in een bepaalde sector in vergelijking met het gemiddelde marktaandeel van de drie grote handelsblokken.
This is then matched with the same proportion of Triodos Bank's total impact in a given sector.
Deze gemiddelde tegoeden zijn vervolgens gerelateerd aan eenzelfde deel van de totale impact van Triodos Bank in een bepaalde sector.
The possibility of accessing all regulations in a given sector through the publication of consolidated versions of the texts.
De toegankelijkheid van alle regelgeving in een bepaalde sector door publicatie van geconsolideerde versies van de teksten.
Where relevant, the Commission will consider appropriate measures to inform consumers and promote industrial excellence in given sectors.
Waar nodig zal de Commissie passende maatregelen overwegen om de consumenten te informeren en in bepaalde sectoren industriële excellentie te bevorderen.
State guarantees to promote a structural policy in a given sector or region with the involvement of economic and social interest groups.
Staatsgarantie in het kader van een sectorgericht of regionaal beleid, met medewerking van de sociaal-economische groeperingen.
the Commission established general priorities, with the possibility to develop criteria for prioritisation for any given sector.
Commissie algemene prioriteiten vast, met de mogelijkheid voor een bepaalde sector criteria voor prioritering te ontwikkelen.
This will guarantee that the application of industrial policy in a given sector is consistent with the interests of other sectors..
Deze zal garanderen dat de toepassing van het industriebeleid in een bepaalde sector niet indruist tegen de belangen van andere sectoren..
similar existing committees in implementing the coordination of national activities in a given sector;
soortgelijke reeds bestaande comités bij de tenuitvoerlegging van coördinatie van nationale werkzaamheden in een bepaalde sector;
A criterion on the extent to which organisations in a given sector were structured at European level in particular as part of networks;
Een criterium dat verband houdt met de mate waarin de organisaties uit een bepaalde sector op Europees niveau gestructureerd zijn, met name in het kader van netwerken;
socio-economic impact if the output of a given sector in Flanders were to be halved?
socio-economische impact als de output van een bepaalde sector in Vlaanderen wordt gehalveerd?
In Germany, the interest rate ceiling in a given sector cannot exceed twice the average rate
In Duitsland mag de plafondrente in een bepaalde sector niet hoger zijn dan het dubbele van de gemiddelde rente,
The above paragraphs shall apply without prejudice to special provisions adopted to overcome sensitive difficulties in a given sector.
Het bepaalde in de eerste en de tweede alinea is van toepassing onverminderd bijzondere bepalingen die moeten worden vastgesteld om aanzienlijke moeilijkheden in een bepaalde sector te overwinnen.
The possibility of accessing all regulations in a given sector through the publication both on paper and on-line of consolidated versions of the texts;
De toegankelijkheid van alle regelgeving in een bepaalde sector door publicatie, zowel op papier als online, van geconsolideerde versies van de teksten;
Training operations shall take the form of integrated programmes aimed at a well-defined objective, either in a given sector or as part of a more general framework.
De opleidingswerkzaamheden worden opgezet in de vorm van geïntegreerde programma's die gericht zijn op een duidelijk omschreven doelstelling, in een bepaalde sector of in een algemener kader.
In addition, approaches that are tested in a given sector can be added to the industrial policy toolbox
Voorts kunnen methoden die in een bepaalde sector zijn getest, aan het instrumentarium van het industriebeleid worden toegevoegd
The exact distribution of this effect depends on where the most efficient companies in any given sector are located and on which areas prospectively offer the.
De precieze verdeling van dit effect hangt af van de vestigingsplaats van de meest efficiënte ondernemingen in een bepaalde sector en van de gebieden die de gunstigste produktiemogelijkheden zullen bieden.
without prejudice to special provisions adopted to overcome major difficulties in a given sector.
onverminderd de bijzondere bepalingen die moeten worden vastgesteld om aanzienlijke moeilijkheden in een bepaalde sector te overwinnen.
It facilitates the use of direct budgetary aid where the partnership and the capacity in a given sector are sufficiently mature,
Deze aanpak vergemakkelijkt het gebruik van directe begrotingssteun wanneer het partnerschap en de capaciteit in een bepaalde sector voldoende zijn volgroeid,
the principle of reciprocity in concessions in line with their level of development and their competitiveness in a given sector.
in concessies te accepteren, overeenkomstig hun niveau van ontwikkeling en hun concurrentievermogen in een bepaalde sector.
In cases of numerous and repetitive violations of the Community rules in a given sector, overall negotiation with the Member State concerned has sometimes proved more effective than infringement proceedings.27.
Bij talrijke en herhaalde overtreding van de communautaire regels in een bepaalde sector zijn brede onderhandelingen met de betrokken lidstaat soms doeltreffender dan een inbreukprocedure27.
relevance and reproducibility for a given sector.
relevantie en reproduceerbaarheid voor een bepaalde sector te vergroten.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文