Wat Betekent HAD ACCEPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had aanvaard
• had geaccepteerd
• had aangenomen
• accepteerden
• hadden aanvaard
• hadden geaccepteerd
• heeft aanvaard
• heeft geaccepteerd
• hadden aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Had accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pretend I had accepted.
Doe alsof ik 't aanvaard heb.

She had accepted that that was part of it.
Ze had geaccepteerd dat dat erbij hoorde.

Pretend I had accepted.
Doe alsof ik het aanvaard heb.

Once I had accepted‘this' actually goes to council?
Ik accepteerde ooit dat‘dit' feitelijk naar de raad gaat?

I didn't know you had accepted.
Ik wist niet dat je het aanvaardde.

And they had accepted that very quickly.
En dat accepteerden ze erg vlot.

I wasn't aware that he had accepted.
Ik wist niet dat hij het geaccepteerd had.

If you had accepted my offer… Now hang on.
Als je m'n aanbod had aanvaard.

Von Rotta, Hoess and yourself had accepted the plans.
Von Rutta, Hoess en uzelf waren akkoord met de plannen.

But he who had accepted the gift said thereupon.
Maar hij die de gift had aangenomen zei daarop toen.

He would have canceled his appointment with her if you had accepted.
Hij had haar afgebeld als jij had gekund.

We think that they had accepted the new rates.
Ze leken't tarief te aanvaarden.

Had accepted and imbibed its tender
Had aanvaard en ingezogen haar teder

Nothing that you had accepted as truth is actually true.
Niets dat jullie als waarheid accepteerden is in feite waar.

A false report reached Abyssinia that the Koraysh had accepted Islam.
Een vals gerucht bereikte Abessinië dat de Koraysh islam hadden aanvaard.

I told you I had accepted it, but I never actually did.
Ik zei dat ik het had geaccepteerd, maar dat is niet zo.

I thought that they had understood, that they had accepted.
Ik dacht dat ze het hadden begrepen, dat ze het aanvaard hadden.

It wouldn't be if Jack had accepted Charlotte's gift.
Het zou anders zijn als Jack Charlotte's cadeau had aangenomen.

If we had accepted our fate none of this would have happened.
Als we ons lot hadden aanvaard, was dat allemaal nooit gebeurd.

Girlfriend? Wait, I knew that Amita had accepted the job at Cal Sci.
Vriendin? Ik wist dat Amita de baan aan CalSci had aangenomen.

What you had accepted as reality will change completely.
Dat wat jullie als realiteit hadden geaccepteerd zal volledig veranderen.

Most had a sadness about them, like they had accepted their fate.
De meesten hadden iets droevigs, alsof ze hun lot hadden aanvaard.

All that you had accepted as truth must be discarded.
Alles wat jullie geloofden dat de waarheid was, moet weggegooid worden.

He wouldn't have died in your hands. If Sanung Niruha had accepted you fully.
Als Sanung je volledig had geaccepteerd… was hij niet in je armen gestorven.

Replied that if I had accepted I would have downloaded.
Antwoordde dat als ik had aanvaard ik zou heb gedownload.

However, Charles adamantly refused to receive Francis personally until the latter had accepted an agreement.
Hij was echter niet te vermurwen om Frans persoonlijk te ontvangen totdat deze een overeenkomst had geaccepteerd.

Yeah, or if you had accepted Marcello's offer to send us a town car.
Ja, of als je Marcello's aanbod om een auto te sturen had geaccepteerd.

A first-reading deal would indeed have been possible if the Council had accepted the Committee on Transport's position.
Overeenstemming in eerste lezing zou mogelijk zijn geweest als de Raad het standpunt van de Commissie vervoer had aanvaard.

General Aguirre had accepted his-and the army's responsibility…-phone ringing.
Aguirre, die zijn verantwoordelijkheid en die van het leger had aanvaard.

The common position has rejected three amendments which the Commission had accepted in full in its modified proposal.
In het gemeenschappelijke standpunt zijn drie amendementen verworpen die de Commissie in haar gewijzigde voorstel volledig had aanvaard.

Hoe "had accepted" te gebruiken in een Engels zin

The river’s Gods had accepted my prayers.

We learned this lady had accepted Christ!

An orphan, she had accepted her lot.

The 32-year-old Ferrero had accepted his fate.

He said Ramaphosa had accepted Nene's decision.

She had accepted the task so readily.

Jeremy Corbyn’s Labour party had accepted Brexit.

He had accepted much help from Dr.

I had accepted Father's decision, after all.

My wife had accepted the seventh-day Sabbath.

Hoe "had aangenomen, had geaccepteerd, had aanvaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl men toch had aangenomen dat iedereen was geïnformeerd.

Was dat je vriend had geaccepteerd en u als je.

Mijn vader, bleek later, had aanvaard in acceptatie.

Ze had geaccepteerd dat dat erbij hoorde.

Hij had aangenomen om Tiel aan de aartshertogen over te leveren.

Hij reageerde op het nieuws dat de paus gisteren het ontslag had aanvaard van drie bisschoppen.

Kort hierna vertrekt Henricus naar Lepelstraat waar hij een baan had aanvaard bij kleermaker Marinus Meesters.

Omdat hij de assurance-opdracht nog niet had aanvaard geldt de ViO niet.

President Bouterse had aangekondigd dat hij geoefend had eer hij deze functie had aanvaard .

Ik had geaccepteerd dat het zo is zoals het is.