Wat Betekent HAD PASSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorbij was
• was verstreken
• voorbij
• had doorgegeven
• gepasseerd waren
• overleden
• gingen voorbij
• was overgegaan
• had overgegaan
• was heengegaan
• geslaagd

Voorbeelden van het gebruik van Had passed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Six years had passed.
Zes jaren gingen voorbij.

We had passed CE certificate, certificate of EU.
We had doorgegeven ce-certificaat, certificaat van EU.

My time had passed.
En dat m'n tijd voorbij was.

And we thought that this storm had passed.
En we dachten dat deze storm voorbij was.

Three seasons had passed on Ygam.
Drie seizoenen gingen voorbij op Ygam.

Decided to wait until the storm had passed.
Beslisten te wachten tot de storm voorbij was.

Our factory had passed standard BSCI!
Onze fabriek had doorgegeven standaard BSCI!

I thought my time had passed.
En dat m'n tijd voorbij was.

We had passed ISO9001:2008 certificate
We had doorgegeven ISO9001: 2008 certificaat

He told me you had passed- Hello?
Hij zei dat u overleden… Hallo?

And by the time I got back to music, season had passed.
Toen ik weer de muziek inging was die periode voorbij.

He told me you had passed- Hello?
Hallo? Hallo? Verdorie. Hij zei dat u overleden.

I thought I was too old. I thought my time had passed.
Ik dacht dat ik te oud was… en dat m'n tijd voorbij was.

His mother had passed, and he was selling off her things.
Zijn moeder was overleden, en hij verkocht al haar spullen.

He said the danger had passed.
Hij zei dat de dreiging voorbij was.

We also had passed BSCI, ISO9001,
We ook had doorgegeven BSCI, ISO9001,

I thought enough time had passed.
Ik dacht er genoeg tijd was verstreken.

Forty years had passed since Moses left Egypt.
Veertig jaren gingen voorbij sinds de dag dat Mozes uit Egypte vertrokken was.

I thought that tradition had passed.
Ik dacht dat die traditie voorbij was.

Nine months had passed since Yesukhei had taken me.
Negen maanden gingen voorbij nadat Yesukhei mij heeft ontvoerd.

Before we knew it, a month had passed.
In een flits was er een maand voorbij.

Once the time for mourning had passed, a proclamation was sent out.
Is er een aankondiging gedaan. Toen de tijd van rouw voorbij was.

I thought maybe some time had passed.
Ik dacht dat er wat tijd was overgegaan.

They would wait until they had passed the field and entered the valley.
Ze zouden wachten tot ze het veld voorbij was en ging de vallei.

What?- Stanley told me that you had passed on?
Stanley zei dat je was heengegaan.- Wat?

Xlathamx two days had passed since the girls had been captured.
Twee dagen gingen voorbij nadat de meiden gevangen werden genomen.

Into believing that a year had passed.
Daarom lieten ze ons geloven dat er een jaar was verstreken.

Once the time for mourning had passed, a proclamation was sent out.
Werd de aankondiging gemaakt. Toen de tijd van het rouwen voorbij was.

When could I see my other grandparents who had passed?
Wanneer zou ik mijn andere, overleden grootouders kunnen zien?

When the year had passed, I reminded her of the promise to Aartsen.
Toen er een jaar voorbij was herinnerde ik haar aan de belofte aan Aartsen.

Hoe "had passed" te gebruiken in een Engels zin

Wang had passed the retirement age.

Two breaks had passed after all.

Cavendish had passed sparks from an.

Mason had passed away until today.

Long months had passed into eternity?

That opportunity had passed from them.

Smith’s wife had passed away recently.

She had passed the fifty-year mark.

His wife had passed away recently.

Another soul had passed before rising.

Hoe "voorbij, voorbij was, was verstreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorbij Trintelen liepen langs grote as­per­ges­vel­den.

Het gaat voorbij het bewuste niveau…..

Dat kan toch niet voorbij zijn?

Een juweeltjes dat daar voorbij komen!

Iets waar ik anders aan voorbij was gegaan.

Iets voor het vierde kwartier was verstreken veerde het Regenboogstadion op.

Die periode was verstreken en dus moesten er nieuwe onderhandelingen gevoerd worden.

Toen de pauze voorbij was gingen we springen.

Toen de tijd was verstreken kwam langzaam de eerste blijdschap.

Eentje waar ik vroeger pardoes voorbij was gegaan?