Wat Betekent HAREBRAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbesuisde
• onbezonnen

Voorbeelden van het gebruik van Harebrained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was not harebrained.
Het was niet riskant.

Your harebrained scheme, our losses.
Jouw onbezonnen plan, onze verliezen.

Zimmerman's scheme was harebrained.
Zimmermanns plan was onbezonnen.

Now what harebrained idiot would… Hey, look.
Welke domme idioot zou… Hé, kijk.

So that's when you came up with this harebrained idea.
Toen bedacht je dat achterlijke idee.

No harebrained scheme is gonna get us out of here.
Geen idioot plan krijgt ons hier uit.

I forbade any harebrained searches.
Ik verbied zinloze zoektochten.

No harebrained scheme is gonna get us out of this.
Geen idioot plan krijgt ons hier uit.

Will he finish his harebrained adventure?
Zal hij zijn onbezonnen avontuur kunnen afmaken?

Your harebrained scheme actually paid off.
Je onbezonnen plan heeft zijn vruchten afgeworpen.

Of all the stupid, harebrained things to do.
Van alle domme, onstuimige dingen om te doen.

A more harebrained scheme I have never in my life heard.
Zo'n goed plan heb ik nog nooit gehoord.

Have you mentioned this harebrained idea to her? Ah,?
Heb je dit belachelijke idee al met haar besproken?

Surely you are not going ahead with that harebrained scheme?
Jullie gaan dat mallotige plan toch niet uitvoeren?

Well, it's some harebrained scheme I came up with.
Nou, het is wat onbezonnen schema dat ik kwam met.

erratic, harebrained mother.
onevenwichtige onbesuisde moeder missen.

And particularly harebrained about that foundling, Christopher.
En vooral onbesuisd over die vondeling, Christopher.

erratic, harebrained mother.
warrige, roekeloze moeder.

She has some harebrained idea about undergoing a tubal reversal.
Ze heeft zo'n halfbakken idee om haar sterilisatie ongedaan te maken.

Can't go a day without coming up with more harebrained schemes.
Kan geen dag zonder het bedenken van onbezonnen plannen.

I told you it was a harebrained plan from the start.
Ik had bij het begin al gezegd dat het een dom plan was.

You put 15000 pounds of our money into some harebrained scheme?
Heb je 15 pond van ons geld in een of ander riskant project gestopt?

But, like most of his harebrained ideas, it wouldn't go away.
Maar zoals veel van zijn onbesuisde ideeen, ging het maar niet weg.

I am not gonna try to double our vacation fund in some harebrained poker game.
Ik probeer niet ons vakantiegeld te verdubbelen in een of ander onbezonnen pokerspel.

The standalone release of Harebrained Schemes' Dragonfall DLC campaign.
De standalone versie van onbezonnen Schemes 'Dragonfall DLC campagne.

You're not going to try to double our vacation fund in some harebrained poker game,?
Je probeert ons vakantiegeld toch niet te verdubbelen in een of ander onbezonnen pokerspel?

But like most of his harebrained ideas, it wouldn't go away. Farmer Hoggett dismissed it as mere whimsy.
Maar zoals veel van zijn onbesuisde ideeen, ging het maar niet weg.

you have these harebrained scheme ideas.
hebben jullie zulke onbezonnen ideeën.

When I heard of their harebrained Bigfoot scheme… I tried to track you down at the pyramids.
Toen ik hoorde van hun onbesuisde Yeti-plan… wilde ik jullie bij de piramiden opsporen.

Farmer Hoggett dismissed it as mere whimsy, but like most of his harebrained ideas, it wouldn't go away.
Maar zoals veel van zijn onbesuisde ideeen, ging het maar niet weg.

Hoe "harebrained" te gebruiken in een Engels zin

This game handles the top developer Harebrained Schemes.

How on earth did this harebrained idea start?

Again this might seem like a harebrained idea.

Tagged with feature, Harebrained Schemes, interview, Paradox, BattleTech.

More robots, more Lincoln references, more harebrained schemes.

Harebrained schemes I have had … and thrived!

Too many harebrained ideas from too many crackpots.

Wilson with his harebrained ideas and incessant bantering.

Every big breakthrough starts as a harebrained idea.

Don check a reply in your harebrained siding.

Hoe "onbesuisde, onbezonnen" te gebruiken in een Nederlands zin

De onbesuisde actie leidde tot enorme schade.

Een even onbezonnen als levensgevaarlijke actie.

Het sluitstuk van een onbezonnen periode.

Een vrolijk onbezonnen kind was ik.

Een onbezonnen aanpak werkt juist contraproductief.

Een onbezonnen tijd, tijd voor vakantie?

Dapper volgens sommigen, onbezonnen volgens anderen.

Dat was eerder een onbezonnen keuze.

Onbezonnen begint hij aan het avontuur.

Reden: Trumps onbesuisde Brexit-adviezen in The Sun.