Wat Betekent HARMONISATION OF RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonisatie van de voorschriften
• harmonisatie van de regels
• harmonisering van de regels

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisation of rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For these reasons, harmonisation of rules on claims at Community level is being advocated.
Daarom wordt gepleit voor een harmonisatie van de voorschriften voor claims op communautair niveau.

adoption of minimum rules and harmonisation of rules.
de goedkeuring van minimumvoorschriften en de harmonisatie van voorschriften.

The harmonisation of rules between the different EU funds as regards eligible costs(V.A.T. etc.);
Harmonisatie van regels tussen de verschillende EU-fondsen wat betreft de subsidiabele kosten(btw enz.);

Such assistance shall in particular contribute to the harmonisation of rules and the mutual recognition of certificates.
Die bijstand draagt met name bij tot de harmonisering van regels en de wederzijdse erkenning van certificaten.

The harmonisation of rules and the resulting passport should benefit financial integration by improving the level playing field in the EU.
De harmonisatie van de regels en het daaruit voortvloeiende paspoort versterken de financiële integratie door gelijke omstandigheden binnen de EU te bevorderen.

They constitute therefore a further step in the process of harmonisation of rules of origin among trading partners of the EC.
Zij vormen dan ook een verdere stap in het proces van de harmonisering van de regels van oorsprong tussen de handelspartners van de EG.

Pending harmonisation of rules under Directive 98/8/EC the restrictions on creosote need to be adapted to technical progress.
In afwachting van de harmonisatie van de voorschriften krachtens Richtlijn 98/8/EG moeten de beperkingen op het gebruik van creosoot aan de technische vooruitgang worden aangepast.

The need to ensure the equal treatment of banks and the harmonisation of rules and procedures throughout the euro area are other important principles.
Gelijke behandeling van banken en harmonisatie van regels en procedures in het gehele eurogebied vormen andere belangrijke beginselen van het operationele kader.

Harmonisation of rules and a single technical approval/ recognition of pilot
Harmonisatie van regels en één technische goedkeuring/erkenning van vliegbewijzen en exploitatievergunningen zou de

as well as simplification and harmonisation of rules.
verwezenlijking van de beleidsmaatregelen geanalyseerd, alsmede vereenvoudiging en harmonisatie van regelgeving.

The development and harmonisation of rules and regulations affecting the European defence market;
Ontwikkeling en harmonisering van voorschriften en regelingen die van invloed zijn op de Europese defensiemarkt;

However, some concerns have been raised that the optional nature of the proposal would result in de‑harmonisation of rules at EU level in the field of accounting.
Er is echter de bedenking gemaakt dat het facultatieve karakter van het voorstel tot aantasting van de harmonisering van de regels op EU-niveau op het gebied van financiële verslaglegging zullen leiden.

Simplification and harmonisation of rules and procedures.• Limitation of the number of objectives
Vereenvoudiging en harmonisatie van de regelgeving en procedures• Beperking van het aantal doelstellingen

The aim of the proposal for a directive on unfair commercial practices is to increase harmonisation of rules on unfair commercial practices that harm consumers' financial interests.
Met het voorstel voor een richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken wordt gestreefd naar een verdere harmonisering inzake regels over oneerlijke handelspraktijken die de financiële belangen van de consumenten schaden.

The EP is of the opinion that Member States should be given more time to investigate whether repealing the directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Het Europees Parlement is van mening dat de lidstaten meer tijd moeten krijgen om te onderzoeken of intrekking van de richtlijnen zal leiden tot rechtsonzekerheid, waardoor harmonisatie van de regels op Europees niveau nodig zou zijn.

EU energy legislation has contributed to the dismantling of legal monopolies, the harmonisation of rules, and has introduced measures to support market integration and liberalisation.
De EU-energiewetgeving heeft bijgedragen tot het ontmantelen van wettelijke monopolies en de harmonisering van regels, en is met maatregelen gekomen die de integratie en vrijmaking van de markt ondersteunen.

the simplification of administrative procedures and the harmonisation of rules in all the Member States.
it or lose it”-clausule, over de vereenvoudiging van de administratieve procedures en de harmonisatie van de voorschriften in alle lidstaten.

However, integration continues to be hampered by lack of harmonisation of rules and practices on collateral use,
De integratie ondervindt echter nog hinder van het gebrek aan harmonisatie van de regels en praktijken inzake het gebruik van onderpand,

in particular by fostering liberalisation of markets and harmonisation of rules, even though the pace of progress has been uneven.
zoals hierboven al werd besproken, in het bijzonder omdat zij gericht zijn op de liberalisatie van markten en de harmonisatie van regels.

In writing.- In this case, the proposal aims at creating a framework that will provide for the harmonisation of rules relating to the collection
Schriftelijk.-(EN) In dit geval beoogt het voorstel een kader te creëren dat voorziet in de harmonisering van regels die te maken hebben met het verzamelen

At the same time I share the rapporteur's position that the Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Tegelijkertijd deel ik het standpunt van de rapporteur dat er aan de lidstaten meer tijd moet worden gegeven om te onderzoeken of de intrekking van de richtlijnen tot rechtsonzekerheid zal leiden, waardoor harmonisatie van de regels op Europees niveau nodig is.

would not lead to sufficient harmonisation of rules and practices at the EU level,
kunnen niet leiden tot een toereikende harmonisatie van de voorschriften en het beleid in de EU,

the obvious need for a Community approach and the harmonisation of rules in this area.
de duidelijke behoefte aan een gemeenschappelijke aanpak en de harmonisatie van regels op dit terrein.

which provides the legal basis for the harmonisation of rules relating to the taking up and pursuit of the business of, inter alia, credit institutions.
de rechtsgrondslag verschaft voor de harmonisatie van de regels betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van onder meer kredietinstellingen.

Regarding the harmonisation of rules for medicinal products used in the context of a clinical trial,
Harmonisatie van de voorschriften voor geneesmiddelen die in een klinische proef worden gebruikt:

the protection of patents, the harmonisation of rules and cooperation aimed at improving the world's economic governance.
octrooibescherming, harmonisatie van de regels en samenwerking ter verbetering van de economische governance op wereldschaal.

I hope that today's vote encourages better harmonisation of rules for particular EU funds
Ik hoop dat de stemming van vandaag leidt tot een betere harmonisatie van regels voor bepaalde EU-fondsen en-programma's,

in particular as regards the harmonisation of rules and the mutual recognition of certificates.
onder deze verordening vallen, met name wat de harmonisering van regels en de wederzijdse erkenning van certificaten betreft.

aiming to encourage harmonisation of rules and policies at regional level,
dat streeft naar de harmonisatie van de voorschriften en het beleid op regionaal niveau,

to be informed about the laws of the other Member States, and by the harmonisation of rules on the transparency of service activities.
zij zich op de hoogte kunnen stellen van de wetgeving in de andere lidstaten, en door een harmonisatie van de regels over transparantie bij dienstenactiviteiten.