Wat Betekent HAVE REPENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb berouw
• zich bekeerd hebben
• berouw tonen
• spijt hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have repented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have repented.
Ik heb berouw.

You know i have repented.
Ik heb berouw.

I have repented.
Ik heb berouw getoond.

Well, now that I have repented.
Welnu, nu ik me heb bekeerd.

I have repented my sin.
Ik heb berouw gehad over mijn zonde.

He would have repented.
Hij zou berouw moeten gehad hebben.

I have repented, I pray regularly.
Ik toon berouw, ik bid regelmatig… en ik doe aan liefdadigheid.

These evil women have repented.
Deze slechte vrouwen hebben berouw getoond.

I have repented and he has forgiven me.
Ik heb berouw getoond en Hij heeft me vergeven.

I will forgive you after you have repented.
En Ik zal jullie vergeven als jullie berouw hebben!

No, I have repented!
Nee, ik heb berouw getoond!

I'm glad that you're well and you have repented.
Ik ben blij dat het goed gaat en je bekeerd bent.

I have repented, I pray regularly,
Ik heb berouw getoond, bid regelmatig

And then God will say: You should have repented!
En God zal dan zeggen: Je had je moeten bekeren!

Lord, please. I have repented and thrown myself on your mercy.
Ik heb berouw getoond en om genade gesmeekt. Heer, alstublieft.

You're not going anywhere until you have repented for your sins.
Je gaat nergens heen tot je geboet hebt voor je zonden.

Even if you have repented, you will never see the Kingdom of God!
Ook als u zich bekeerd heeft, zult u Gods Koninkrijk nimmer zien!

Therefore do I loathe it, And I have repented on dust and ashes.
Daarom verfoei ik mij, en ik heb berouw in stof en as.

For I have repented concerning the evil that I have done to you.
Want Ik heb berouw over het kwaad, dat Ik u aangedaan heb..

say you have repented.
zeg dat je berouw hebt.

And I practice charity. I have repented, I pray regularly.
Ik heb berouw getoond, bid regelmatig en doe aan liefdadigheid.

And I practice charity. I pray regularly, I have repented.
Ik heb berouw getoond, bid regelmatig en doe aan liefdadigheid.

Oh how many times I have repented that I have made man.
Oh, hoe vaak heb IK berouw gehad dat IK de mens gemaakt heb..

You have repented, you have wept tears of blood for your sins.
U hebt berouw getoond; u hebt tranen van bloed geschreid om uw zonden.

If Tyre and Sidon had witnessed such miracles… they would have repented in sackcloth and ashes long ago.
Tyrus en Sidon zouden reeds lang, in zak en as, zich bekeerd hebben, indien bij hen de wonderen waren gebeurd, die bij u hebben plaats gevonden.

If we have repented, He wants us to always repent again and again.
Als we ons bekeerd hebben, wil Hij dat we ons steeds opnieuw bekeren.

done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
zouden ze al lang geleden bekeerd hebben in haardoek en as.

Ohhhh, how many times I have repented that I made man,
Ohhhh, hoe vaak heb IK berouw gehad dat IK de man maakte,

I have repented of any sin I have unknowingly done,
Ik heb me bekeerd van welke zonde dan ook die ik wetend

He told me,"Servant in this book are the names of those that praise Me, and the names of those that have repented and have looked for My ways.
Hij vertelde me,"Dienstmaagd, in dit boek staan de namen van diegenen die Me prijzen, en de namen van diegenen die zich bekeerd hebben en die gezocht hebben achter Mijn Wegen.