Wat Betekent REPENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berouw
• zich bekeerd
• tot inkeer
• boete
• berouwvolle
• bekeerde zich
• zich bekeerde
• zich bekeerden
• het berouwde
• had spijt

Voorbeelden van het gebruik van Repented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He repented.
Hij bekeerde zich.

You know i have repented.
Ik heb berouw.

She repented.
Zij bekeerde zich.

He would have repented.
Hij zou berouw moeten gehad hebben.

He repented of things.
Hij had spijt van dingen.

I have repented.
Ik heb berouw.

He repented with immense mercy;
Hij bekeerde zich met immense barmhartigheid;

Yes, smuggler. He repented.
Hij bekeerde zich. Ja, smokkelaar.

I have repented my sin.
Ik heb berouw gehad over mijn zonde.

That's what he has repented of!
Daarvan heeft hij zich bekeerd!

The judge has repented, she thinks Poor thing.
De Rechter had berouw Denkt zij, arm kind.

The good news is the man repented.
Het goede nieuws is dat de man zich bekeerde.

You have never repented before anyone.
Jij hebt nog nooit berouw voor iemand getoond.

and had he repented?
en had hij zich bekeerd?

And yet he later repented, didn't he?
En toch kreeg hij later berouw, nietwaar?

I will forgive you after you have repented.
En Ik zal jullie vergeven als jullie berouw hebben!

But afterward he repented and went.
Maar daarna bekeerde hij zich en ging weg.

She was touched by God's word and repented.
Zij werd aangesproken door Gods Woord en bekeerde zich.

And they repented not to give him glory.
En zij bekeerden zich niet, om Hem heerlijkheid te geven.

You promised paradise to the thief who repented.
U, die het paradijs heeft beloofd aan berouwvolle dieven.

Because David repented daily for what he had done.
Omdat David dagelijks berouw had voor wat hij deed.

Vishnu returns home pretending to have repented.
Weer thuis lijkt Dahmer veel berouw te hebben van zijn daad.

Many repented, and Jonathan preached
Velen bekeerden zich, en Jonatan preekte

Verse 24:23 is referring to those who haven't repented.
Vers 24:23 slaat op degenen die geen berouw hebben getoond.

he sincerely repented and tumed to God with.
hij oprecht berouw en tumed tot God met.

one of them repented.
kwam één van hen tot inkeer.

He repented of his sin and so was welcomed back into the church.
Hij had spijt van zijn zonde en werd aldus terugverwelkomd in de kerk.

the families repented.
kwamen de families tot inkeer.

And the Lord repented that He had made Saul king over Israel.
En het berouwde den HEERE, dat Hij Saul tot koning over Israel gemaakt had.

your husband hasn't fully repented yet.
je echtgenoot nog niet volledig berouw heeft getoond.

Hoe "repented" te gebruiken in een Engels zin

The other repented and trusted him.

They repented and were restored to fellowship.

I have since repented and asked forgiveness.

Mai Ratno repented and He forgave her.

For example, Judas repented after betraying Jesus.

I've confessed and repented of this sin.

He’s repented and apologized to Brad Cecil.

They repented and prayed for God’s deliverance.

They repented and cried out for help.

Could he have repented for his actions?

Hoe "zich bekeerd, berouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft zich bekeerd (Lucas 23:40-41).

Hij heeft zich bekeerd tot de islam.

Maar ook eentje die berouw toont.

Moet berouw niet uit jezelf komen?

Geen voorwaardelijk Evangelie (eerst berouw etc.

IShak heeft berouw van haar hardheid.

Verdachte heeft voorts nauwelijks berouw getoond.

Had Vermeer zich bekeerd tot de gordijnen?

Voor iedereen die berouw wil tonen.

Loubna heeft zich bekeerd tot het christendom.