Wat Betekent CONTRITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berouw
• wroeging
• spijt

Voorbeelden van het gebruik van Contrition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contrition, yes.
Wroeging, jazeker.

People want contrition.
Mensen willen berouw.

No contrition, no remorse.
Geen wroeging, geen berouw.

It's an act of contrition.
Een akte van berouw.

Contrition from the President.
Spijtbetuiging van de president.

There's no contrition.
De man heeft geen berouw.

Even contrition can become pride.
Zelfs het berouw kan trots zijn.

And if there was contrition.
En of er berouw was.

Even contrition can become pride.
Zelfs wroeging kan trots worden.

It's to show contrition.
Om berouw te laten zien.

Contrition is the first step to rehabilitation.
Berouw is de eerste stap naar rehabilitatie.

Repentance, as in contrition?
Berouw, zoals in wroeging?

Even the contrition can be pride.
Zelfs wroeging kan trots worden.

I have a compass for contrition.
Ik heb oog voor berouw.

Discipline, contrition, humility.
Discipline, berouw, nederigheid.

It's supposed to show contrition.
Dat betoont diep berouw.

Contrition might not be enough for these folk.
Berouw is wellicht niet genoeg voor deze mensen.

The Act of Contrition, Andrew.
De akte van berouw, Andrew.

Because absolution requires contrition.
Bij vergeving hoort berouw.

Now this is with contrition, you understand.
Dit is met wroeging, dat begrijp je.

I guess I wasn't built for contrition.
Spijt betuigen is niets voor mij.

Contrition is granted,
Verslagenheid wordt geschonken,

A fish sandwich of contrition.
Een vis sandwich van berouw.

Filled with contrition and ideas of self-destruction.
Vol van wroeging en ideeën van zelfvernietiging.

Put your hands together in contrition.
Vouw je handen als teken van berouw.

Contrition means taking responsibility for your actions.
Berouw hebben betekent… verantwoordelijkheid nemen voor je daden.

Why do you feign contrition, Latin?
Waarom veins je spijt, Latijn?

Nothing voices contrition better than silence. As my third executioner said.
Zoals mijn derde beul zei:… niets verwoordt spijt beter dan stilte.

No. They're all acts of contrition.
Nee. Het zijn allemaal akten van berouw.

Now you can make your act of contrition.
Nu kunt u uw akte van berouw zeggen.

Hoe "contrition" te gebruiken in een Engels zin

Absolutley, but humility and contrition are expected.

And where was the contrition in defeat?

die to Learn contrition for its plane?

Lots of reasons for contrition and amendment.

Is there room for contrition and forgiveness?

May your contrition be sincere and enduring.

Charitably online contrition was introduction abstruse leopoldo.

Actually the contrition clearly isn’t IAG wide.

Such acts of contrition are good publicity.

Minimal, inauthentic, reluctant contrition (if at all).

Hoe "berouw, wroeging, spijt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom zonder berouw geen onvoorwaardelijke vergeving?

Iedereen kan spijt kiezen, wroeging en tragedie.

Niemand krijgt spijt van nieuwe zeilen!

Wroeging zal een rustig sterfbed onmogelijk maken.

Berouw tonen, mezelf verloochenen, fouten erkennen.

IShak heeft berouw van haar hardheid.

Berouw verbergt zich voor Mijn ogen!).

uit wroeging spontaan naar de politie stapte.

Ook Gorneval wordt door wroeging verteerd.

Kortom: Leuk apparaatje, geen spijt van!