Voorbeelden van het gebruik van
Help developing countries
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
It would help developing countries.
Ze zouden een hulp zijn voor de ontwikkelingslanden.
political support for the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), and help developing countries to implement it;
politieke steun te verlenen voor het initiatief inzake de transparantie van winningsindustrieën, en de ontwikkelingslanden te helpen bij de tenuitvoerlegging ervan;
This would help developing countries collect the taxes they are owed.
can help developing countries to put in place a sound, viable technological base locally.
kan de ontwikkelingslanden helpen om op plaatselijk niveau een gezonde levensvatbare technologische basis te creëren.
We should help developing countries to balance their need for economic growth with everyone's need to breathe!
Wij moeten de ontwikkelingslanden helpen om hun nood aan economische groei met de nood aan schone lucht van de gehele mensheid te verzoenen!
the European Union can help developing countries in their efforts to tackle poverty.
de Europese Unie kan ontwikkelingslanden helpen in de strijd tegen armoede.
We should help developing countries establish an agricultural policy that will enable them to ensure food security to their citizens.
We moeten de ontwikkelingslanden helpen een landbouwbeleid te ontwikkelen waarmee ze hun burgers voedselzekerheid kunnen garanderen.
The industrialised countries agreed to take the lead in this global effort to correct current unsustainable patterns and help developing countries put in place policies
De geïndustrialiseerde landen kwamen overeen het voortouw te nemen in deze wereldwijde inspanning om op dit moment bestaande niet-duurzame consumptie- en productiepatronen te corrigeren en de ontwikkelingslanden te helpen bij het opzetten van beleid
In writing.- We should help developing countries to elaborate policies
Schriftelijk.-(EN) We moeten ontwikkelingslanden helpen hun beleid uit te werken
fiscal reform, the Community can help developing countries in ensuring the regular maintenance needed to make transport networks sustainable.
fiscale hervormingen kan de Gemeenschap ontwikkelingslanden helpen door te zorgen voor periodiek onderhoud dat noodzakelijk is om vervoersnetwerken duurzaam te maken.
The EU must help developing countries to invest in their own energy infrastructure,
De EU moet ontwikkelingslanden helpen om te investeren in eigen energie-infrastructuur,
With a view to Germany and Mexico, we have to work to reach binding agreements and to obtain resources that can help developing countries to mitigate their emissions, to adapt and to update their technology.
Wat Duitsland en Mexico betreft moeten wij proberen met deze landen bindende afspraken te maken om zo de middelen te krijgen die wij nodig hebben om de ontwikkelingslanden te helpen bij de opvang van de gevolgen van klimaatverandering, bij de aanpassing aan verandering en bij de overdracht van technologie.
New capacities should help developing countries reconcile yield increases,
Door nieuwe capaciteiten moeten de ontwikkelingslanden geholpen worden een evenwicht te vinden tussen een groei van het rendement,
risky financial trading while raising billions to help tackle the effects of climate change and help developing countries who have been hit hardest by the financial crisis.
risicovolle financiële transacties te verminderen en zal tegelijkertijd miljarden opleveren om te helpen de effecten van de klimaatverandering aan te pakken en ontwikkelingslanden te helpen, die het hardst door de financiële crisis zijn getroffen.
We help developing countries achieve sustainable growth by financing investment,
Wij helpen ontwikkelingslanden duurzame groei te bereiken door de financiering van investeringen,
Council to look at how a financial transaction tax could be used to finance development cooperation, help developing countries to combat climate change
de Raad verzocht te beoordelen in welke mate een belasting op financiële transacties kan worden aangewend om de ontwikkelingssamenwerking te financieren, de ontwikkelingslanden te helpen in hun strijd tegen de klimaatverandering
The EU must help developing countries find a long-term solution in terms of obtaining the most essential medicines at affordable price, and must stimulate investment in local production facilities.
De EU moet ontwikkelingslanden steunen in het vinden van een langetermijnoplossing om de meest essentiële geneesmiddelen tegen een redelijke prijs te verwerven en investeringen stimuleren die zorgen voor plaatselijke productiefaciliteiten.
will in the long term help developing countries to reduce their dependency on aid
zal op de lange termijn de ontwikkelingslanden helpen om hun afhankelijkheid van steun terug te brengen
The EU should help developing countries benefit from the further export opportunities offered by social labelling schemes,
De EU moet ontwikkelingslanden helpen hun voordeel te doen met de nieuwe exportmogelijkheden welke worden geboden door sociale keurmerkregelingen,
Improve pharmaceutical policies and practice, and help developing countries, at regional or national level,
Het beleid en de praktijken van de farmaceutische industrie te verbeteren, en ontwikkelingslanden te helpen belangrijke preventieve
The new EU policy will help developing countries strengthen the four pillars of food security in both development
Het nieuwe EU-beleid zal ontwikkelingslanden helpen de vier pijlers van de voedselzekerheid te versterken, zowel in ontwikkelings-
Helping developing countries play a full part in the world trade system.
Ontwikkelingslanden helpen volwaardig deel te nemen aan het wereldhandelssysteem.
Helping developing countries map their diasporas
Bijstand aan ontwikkelingslanden bij het in kaart brengen
Out of 10 EU citizens say helping developing countries benefits them too.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文