Voorbeelden van het gebruik van Here needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Someone here needs a bath.
Iemand moet hier nodig in bad.Because we are the only parents that our kids have! No one here needs to be a better parent.
Niemand hier hoeft een betere ouder te worden… want we zijn de enige ouders die onze kinderen hebben.No one here needs to get hurt.
Somebody's welfare around here needs supervising.
Iemands sociale leven moet hier gecontroleerd worden.My buddy here needs a little, um… a little discipline.
Mensen vertalen ook
On interacting with grown-ups. Everyone here needs some instruction.
Everyone here needs some instruction on interacting with grown-ups.
Iedereen hier moet leren omgaan met volwassenen.The contradiction here needs no comment.
De tegenstelling hier behoeft geen commentaar.The work here needs nimble fingers too,
And we… everyone here needs to be able.
Ledereen hier moet kunnen meeveranderen.No one here needs to be a better parent,
Niemand hier hoeft een betere ouder te worden…Your manager here needs a manager.
Uw manager hier behoefte aan een manager.No one here needs reminding that cooperation between the Council of Europe
Niemand hier moet eraan worden herinnerdWhatever's going to happen here needs to happen right now.
Wat er ook gaat gebeuren hier, moet nu gebeuren.Mr. Lambert here needs a little downtime… time to reflect upon what he's done.
Meneer Alama hier, moet even wat afkoelen, tijd om te zien wat hij gedaan heeft.You think you can learn it? Well, the work here needs nimble fingers too,?
Het werk hier vereist ook behendige vingers, denk je dat je het kunt leren?So everyone here needs to be interviewed and identified.
Dus iedereen hier moet worden ondervraagd en zijn geïdentificeerd.that is why our friend here needs to be bled dry of it so I can compel him to follow my every command.
sinds ik terug ben, en dat is waarom onze vriend hier moet uitlekken zodat ik hem kan dwingen mijn bevelen op te volgen.And we… everyone here needs to be able to change along with it
En wij… iedereen hier moet kunnen Om mee te veranderenWell, Mr. Aranda here needs to go up to bronchoscopy.
Nou, Mr. Aranda hier moet naar boven voor een bronchoscopie.Your discipline here needs to be in learning to discern the way-discerning the lessons that have to be learned,
Je discipline hier moet liggen bij het leren om de weg te onderscheiden- de lessen te onderscheiden die geleerd Someone around here needs to start doing the right thing,
Iemand hier moet het juiste doen. Deze monsters doden,However, unity here needs to be carefully understood,
Maar het woord eenheid moet hier zorgvuldig begrepen worden;You and your One Direction boyfriend here need to start talking.
Jij en je One Direction vriend hier moet beginnen met praten.The people here need to invent fabric softener, ASAP.
De mensen hier moeten zo snel mogelijk wasverzachter uitvinden.People here need to believe in you.
Mensen hier moeten in jullie geloven.The people here need a new start. They need to be free.
De mensen hier moeten een nieuwe kans krijgen.Hand tools will not help here, need a"heavy artillery.
Handgereedschap zal niet helpen hier, hebben behoefte aan een"zware artillerie.People here need a new start.
De mensen hier moeten een nieuwe kans krijgen.These women here need to learn what you and I have known forever.
Hier moeten vrouwen leren wat wij al lang weten.
